英國著名語言家David Wilkins 曾說過:“沒有語法,人們不能表達很多東西,而沒有詞匯,人們則無法表達任何東西。”作為一名普通英語教師,當學生聽寫單詞不過關時,我不會埋怨學生學習英語情緒不高,不會埋怨學生家長不重視,而是反思自己的教學,不斷在反思中總結經驗。從抓得勤到抓得巧,提高單位時間的效能,讓學生學得輕松、學得有成就感,這樣,學生學習英語的興趣就提高了,效果就出來了。下面筆者結合自己的教學實踐,探討幾點詞匯教學的問題及解決的方法策略。
一、英語詞匯教學面臨的幾個問題
1.學生對英語詞匯學習有畏難情緒
對中學生來說,詞匯學習是最頭痛的。英語語法有結構系統可言,而詞匯對他們來說,明知道詞匯是造房子的基石,卻難以奠基。因課時少的原因,部分教師只好趕進度,結果學生課堂上消化不了,課后記憶單詞也是困難重重。由于沒有音標基礎很難后繼學習,又得不到父母的有效指導,同學之間又難以討論交流,這樣,學生記憶英語學習詞匯的畏難情緒就慢慢地形成了。
2.教師在教學中存在三方面的問題
一是部分教師在詞匯教學中拔高教學要求,主次不分,全面突擊,無形中增加學生的學習負擔和壓力,這樣,學生的付出在成績上沒有回報,逐漸就會失去學習英語的興趣。
二是部分教師缺乏詞匯教學的正確認識,教學方法簡單化。在長期的初中英語詞匯教學中,往往是“教師領讀,學生跟讀”的模式。一般教師覺得課堂中落實詞匯只要教會學生會讀這個單詞,理解它的意思,課后讓學生背就好了。如果學生聽寫單詞不過關,就會單一歸因于學生課后不努力。
三是部分教師缺少詞匯教學的方法策略。他們為了教詞匯而教詞匯,孤立地教、獨立地教。其實,英語詞匯從來就不是孤立的,或許它有相同音素的“同伴’;或許它有很多派生出來的不同詞義的“同伴”;或許它有相同詞根的“同伴”;或許它有不同詞形成的不同的意思的“同伴”。很多教師很少讓學生在語境中感知感悟語言,學生的學習興趣在枯燥機械的記憶中被消磨掉了,即使記住了,也不會用。
二、英語詞匯教學的策略初探
1.預習詞匯
首先要求學生預習詞匯,并寫下Words I can’t read, Words I can’t understand,要求寫在家校聯系本上,然后充分利用配套教材磁帶多聽多跟讀。無論學生預習程度如何效果如何,至少學生對本單元詞匯有一定的接觸,等到課堂中再復現這些單詞,學生容易引起興奮,有一種親切感,這時,掌握這些詞匯就輕松多了。由于我校的學生多為外來務工子女,他們小學英語基礎薄弱,尤其是部分學生連26個字母也念不準,所以筆者在教學中,就會先教復音的發音,再教a、e、i、o、u五個元音字母的基本發音。接著音標與字母教學同時進行,即從輔音著手采用漢語拼音區別對照法學習幾個輔音字母的音標,再采用掐頭法學習字母g、h、y、w、r的音標。
相似的,采用去尾法可以學習字母Bb,Dd,Jj,Kk,Pp,Vv,Zz ,的音標。這樣做的目的是為了使學生從此以后可以自讀單詞,根據發音規律總結記憶,從而擺脫死記硬背的老路。教師要有計劃地逐漸地在一個學期內教會學生看音標讀出單詞,要盡量放慢教學速度,注重培養學生的學習習慣、自學能力和學習興趣。
2.利用情境教學
正如Jespersen指出:“孤立的單詞是幽靈和僵尸,而詞匯運用到語境,它們就會有了生命。”比如,在教under, on, behind ,in四個介詞時,首先教師把自己的課本放在某位學生的桌子上,問:Where is my book? Can you find it? your desk。然后,以學生的鋼筆為例:Where is your pen? It’s in your pencil box等等。學生結合情境能夠較好地理解和掌握所學的單詞,這樣,這些詞出現在另外情境時,學生就不會手足無措。
3.利用“關系網”教學
提到詞匯的“關系網”,大家都知道,詞匯從來不是孤立的,它的音型義或者有相同的詞根,或者來歷、變化規則等總有相似地方,如在教unit 4 I want to be an actor中,學到actor時,我們不難想到jobs中加or或加tis后綴的職業名詞,也可以擴展到act, action, activity等不同詞性的單詞。再如,在教supermarket時,我們可教學生根據詞根含義及附加的詞綴,猜出復雜的復合詞,如,throughout, ice-cream, paper-cutting, uncomfortable, happiness等。或者歸納,或者演繹,學生大腦中形成一種詞匯的“關系網”,容易長久記憶,也容易引起學生的學習興趣。
4.利用“多渠道”策略
首先,通過口語活動促進詞匯學習。“詞匯學習”和“口語活動”相結合的教學方法應體現在課堂上的師生互動,使學生有語言實踐機會并得以提高交際能力。口語活動給學生提供了更多的語言實踐機會。當然口語活動并不是單一說的過程,而是聽說讀寫相互結合的過程。
其次,鼓勵學生大量閱讀。詞匯學習是一個長期的、逐步的過程。單詞的記憶需要循環反復,需要集中記憶和分散記憶的結合,需要在語境中逐步鞏固、加深和積累。閱讀中詞匯的大量出現,學生就會因多次碰到而學會使用,這是提高詞匯學習效率的重要途徑之一。
總之,詞匯作為語言基石,其地位舉足輕重,詞匯教學在英語教學中是不容忽視的。在詞匯教學中,不僅是教授詞匯,更是教授學生詞匯學習的策略。教師要采用多種教學方法擴大學生詞匯量,多方面提高學生學習新詞匯的能力和水平,這樣才能使學生合理、準確地使用所學詞語,進行聽、說、讀、寫、譯等各項活動,語言交流才能得以更好地實現。采用多種教學方法擴大學生詞匯量,不僅能提高學生學習的效率和成績,還能幫助學生培養自主學習的能力和學習英語的興趣,為終生學習英語打下良好基礎。
【責編 張景賢】