文化傳真情 友好暖人心

陳昊蘇同志率中國人民對外友好協會代表團于2011年10月13日至19日對日本進行友好訪問。其間，代表團出席了日中文化交流協會成立55周年紀念招待會，與日中友好團體負責人及各界友好人士廣泛交流，就進一步推動兩國民間交流，特別是文化交流深入發展交換了意見。

日中文化交流協會成立55周年紀念招待會

日中文化交流協會成立于1956年，是日本文化界為了不再犯日本帝國主義發起戰爭的罪行，早日修復被戰爭破壞的日中友好關系而發起成立的。55年來，在歷代會長的帶領下，在堅信日中友好的眾多會員及中國朋友們的支持下，協會經受了風雨考驗，高舉中日友好旗幟，為推動中日邦交正常化和增進兩國人民友誼、促進兩國文化交流發展作出了寶貴貢獻。

10月18日下午，日中文化交流協會成立55周年紀念招待會在東京舉行。日本前眾議院議長河野洋平、日中文化交流協會會長辻井喬、日中友協會長加藤纮一及日中友好七團體代表等各界友好人士約400人出席。

辻井喬會長在致詞中感謝長期予以支持的日中雙方所有人士和團體，表示要繼承先輩遺志，維護兩國間的友誼和信賴關系，并將這些寶貴財富傳給年輕一代，為兩國文化交流發展作出新貢獻。

陳昊蘇代表中國對外友協對日中文化交流協會成立55周年表示祝賀。他說，文化交流是超越國界和語言的心靈交流，在消除隔閡與偏見，增進相互理解和友誼方面具有獨特的重要作用。雙方應充分發揮文化交流的優勢和民間交流的傳統，以民促官，以文促信，進一步推動中日兩國世代友好、共同發展，這是兩國人民的共同愿望，也符合兩國和兩國人民的根本利益。他表示，中日關系發展任重道遠，在中日邦交正常化40周年來臨之際，對外友協愿與日方一道為創造兩國關系的輝煌未來而努力。

在招待會上，中日兩國各界友好人士紛紛前來與代表團交流—我會的老朋友來與我們共敘友情，我會接待過的友人來向我們表示感謝，活躍在中日民間交流第一線的人士來通報即將開展的活動并爭取支持，在日本工作學習的華僑和留學生來合影留念……一時間想要和我們說上幾句的人排起了長隊，場面十分熱烈。這一刻，作為民間外交工作者的我們深深體會到，這份熱烈來之不易，它是歷代民間友好人士不懈努力的成果，值得為之驕傲；它是中日民間友好的巨大財富，應該倍加珍惜；它也是不斷推動中日友好事業發展的動力，鼓舞我們不斷向前。

會見日本外務大臣政務官

10月18日，代表團會見了日本外務大臣政務官浜田和幸。陳昊蘇再次對3.11大地震給日本造成的重大人員傷亡和財產損失表示誠摯慰問。他說，東日本大地震后日本人民表現出的冷靜和堅強令人敬佩，很高興看到半年來日本災區重建工作取得明顯進展，相信日本人民一定能夠早日戰勝困難，重建美好家園。特別在這次地震中，日本民眾不顧自身安全幫助中國在日研修生脫險，體現了兩國人民互助互愛、同舟共濟的友誼，令人感動。

浜田和幸對東日本大地震發生后中國政府和人民對日本提供的物質和精神兩方面的支援和支持表示感謝，認為胡主席親自到日駐華使館吊唁和溫總理利用出席第四次中日韓領導人會議之機親赴災區慰問，使日本人民受到極大鼓舞，進一步拉近了兩國民眾之間的友好感情。

浜田表示，正確認識歷史和現在才能創造未來。日中兩國友好交往源遠流長，日本在歷史上向中國學習了很多。在新的歷史時期，兩國可在節能環保等領域廣泛開展交流合作，共創美好未來。日本野田內閣成立以來非常重視發展日中關系，認為日中關系是日本最重要的雙邊關系之一。雙方領導人已通過電話會談等確認了進一步發展兩國戰略互惠關系的方向，希望以日中邦交正常化40周年為契機，共同克服兩國關系發展中的各種困難，向著嶄新的日中關系邁出良好的一步。

陳昊蘇表示，作為從事中日友好交流的民間團體，我們非常清楚中日友好的重要性，也十分珍視中日友好事業取得的成果。只有相互學習，才能共同進步。2012年將迎來中日邦交正常化40周年，希望以此為契機進一步增進兩國人民的相互理解和友好感情，推動兩國友好合作關系不斷向前發展。

訪問期間，代表團還會見了日本經濟新聞社會長杉田亮毅、日本未來醫學研究會會長岡野光夫以及文化界的很多老朋友，并前往櫪木縣訪問，與當地各界人士進行交流。代表團所到之處，都受到日本各界友人的熱烈歡迎和熱情接待，特別是日中文化交流協會的朋友們為代表團此訪做了精心的安排和準備，使我們一路沉浸在友誼的芳醇中。為表達感激、感動之情，陳昊蘇同志帶領團員們紛紛作詩歌、寫文章，以文會友，以文交友，使訪問成為一次名副其實的“文化和友誼之旅”。