臺風命名探究

龔天卓

（哈爾濱師范大學 哈爾濱 150080）

隨著2012年14號臺風“天秤”肆虐臺灣繼續北上，15號臺風“布拉萬”在韓國橫行后到達哈爾濱，大家在抗險救災的同時，也為臺風千奇百怪的名字而費解。筆者亦然，遂找尋資料，方知臺風叫什么名字都是早已確定。在歷史上，首次給臺風命名的是20世紀早期的一個澳大利亞預報員，他把熱帶氣旋取名為他不喜歡的政治人物，借此，氣象員就可以公開地戲稱它。

西半球所有熱帶氣旋易發區使用命名系統源自20世紀70年代，但當時的亞太地區卻出現了一個臺風多個名字的現狀。隨后為了規范臺風命名，從2000年開始亞太臺風委員會給臺風命名，140個臺風的名字來自亞太地區的柬埔寨、中國、朝鮮、中國香港、日本、老撾、中國澳門、馬來西亞、密克羅尼西亞聯邦、菲律賓、韓國、泰國、美國和越南等14個國家和地區。而事先制定的命名表按順序，年復一年地循環重復使用。

但是由于各國文化、語言及宗教信仰不同，對臺風名字的含義、發音都很容易引發各種問題。臺風委員會最終確定通過了命名方案對此問題進行協調，命名的原則是：每個名字不超過9個字母；容易發音；在各成員語言中沒有不產生歧義；不會給各成員國帶來任何困難；不是商業機構的名字；選取的名字應得到全體成員的認可。

當代社會臺風的命名大多使用了動物、植物、食品等的名字，還有一些名字是某些形容詞或美麗的傳說，如玉兔、悟空等?！岸霹N”這個名字是中國提供的。就是我們熟悉的杜鵑花；“科羅旺”是柬埔寨提供的，是一種樹的名字：“莫拉克”是泰國提供的，意為綠色的寶石：“伊布都”是菲律賓提供的名字，意為煙囪或將雨水從屋頂排至水溝的水管。今年第14號強臺風“天秤”，英文名TEMBIN，名字源自日本，是黃道十二宮的一個星座名。而通過哈爾濱的第15號超強臺風“布拉萬”，英文名Bolaven，名字則源自老撾，意為高地。

中國大陸共為提供的這10個名字分別是：龍王（后被?？妫⑽蚩?、玉兔、海燕、風神、海神、杜鵑、電母、海馬、海棠，其中有6個名字源于神話故事里的神靈。因大陸和香港、澳門都使用漢語命名，為了避免與香港和澳門的音譯名發生混亂，中國、中國香港和中國澳門商定了關于其他國家為臺風命名名的統一文字的中文音譯名，使得幾乎所有的名字都更加中國化。

這140個臺風的名字并非一成不變，如當某個臺風造成了特別重大的災害或人員傷亡而聲名狼藉，成為公眾知名的臺風后.為了防止它與其它的臺風同名，臺風委員會成員可申請將其使用的名稱從命名表中退役，也就是將這個名稱永遠命名給這次熱帶氣旋，其他熱帶氣旋不再使用這一名稱，比如說2005年的臺風“龍王”，對中國，中國臺灣及日本均造成嚴重災害，中國大陸提出“龍王”退役的要求，并在2006年3月23日起舉辦“我給臺風起名字”活動，一個多月后征集到了32147個符合要求又極具中國特色的臺風名字，經過專家及民眾的推選，最終選出了5個臺風名字分別為“哪吒”、“海葵”、“水仙”、“麒麟”、“梧桐”。2006年 12月結束的臺風委員會審議了中國提交的5個臺風新名字，最后專家委員們決定自2007年，由“?？比〈褒埻酢钡拿Q。

臺風在危害人類的同時，也在保護人類。臺風給人類送來了淡水資源，大大緩解了全球水荒。一次直徑不算太大的臺風，登陸時可帶來30億噸降水。另外，臺風還使世界各地冷熱保持相對均衡。赤道地區氣候炎熱，若不是臺風驅散這些熱量，熱帶會更熱，寒帶會更冷，溫帶也會從地球上消失。一句話，臺風太大太多不行，沒有也不行。

另附：臺風命名一覽表

臺風命名一覽表