韓愈

【專題解讀】

世人稱“韓文如潮”，指的是韓愈的散文有海潮一樣壯闊而洶涌的氣勢(shì)，而韓愈的詩(shī)歌用晚唐詩(shī)論家司空?qǐng)D的話說(shuō)，則是“驅(qū)駕氣勢(shì)，若掀雷挾電，奮騰于天地之間”，簡(jiǎn)單地說(shuō)，就是以氣勢(shì)見(jiàn)長(zhǎng)，以宏大的氣魄、豐富的想象，改變了詩(shī)壇上的纖巧卑弱現(xiàn)象。韓愈把過(guò)去規(guī)范整齊、追求節(jié)奏和諧、句式工穩(wěn)的詩(shī)歌的外在形式加以破壞，使之松動(dòng)變形?！拔娜缙淙恕?，這樣的詩(shī)文特色是和韓愈性格中的直爽、狷介分不開(kāi)的。

（一）

左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘

【唐】韓 愈

一封朝奏九重天，

夕貶潮州路八千。

欲為圣明除弊事，

肯將衰朽惜殘年！

云橫秦嶺家何在？

雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。

知汝遠(yuǎn)來(lái)應(yīng)有意，

好收吾骨瘴江邊。

【寫作背景】

韓愈一生，以辟佛為己任，晚年上《論佛骨表》，力諫憲宗“迎佛骨入大內(nèi)”，觸犯“人主之怒”，幾被定為死罪，經(jīng)裴度等人說(shuō)情，才由刑部侍郎貶為潮州刺史。潮州在今廣東東部，距當(dāng)時(shí)京師長(zhǎng)安有八千里之遙。當(dāng)韓愈到達(dá)離京師不遠(yuǎn)的藍(lán)田縣時(shí)，他的侄孫韓湘趕來(lái)同行。韓愈此時(shí)悲歌當(dāng)哭，慷慨激昂地寫下這首名篇。

【賞析】

首聯(lián)直寫自己獲罪被貶的原因。他很有氣概地說(shuō)，這個(gè)“罪”是自己主動(dòng)招來(lái)的。就因那“一封書”之罪，所得的命運(yùn)是“朝奏”而“夕貶”，且一貶就是八千里。

三、四句直書“除弊事”，認(rèn)為自己是正確的，申述了自己忠而獲罪和非罪遠(yuǎn)謫的憤慨，很有膽氣。盡管招來(lái)一場(chǎng)彌天大禍，他還是“肯將衰朽惜殘年”，且老而彌堅(jiān)，使人如見(jiàn)到他的剛直不阿之態(tài)。

五、六句就景抒情，情悲且壯。此兩句一回顧，一前瞻?！扒貛X”指終南山。云橫而不見(jiàn)家，亦不見(jiàn)長(zhǎng)安，何況天子更在“九重”之上，豈能體恤下情？他此時(shí)不獨(dú)系念家人，更多的是傷懷國(guó)事?！榜R不前”用古樂(lè)府“驅(qū)馬涉陰山，山高馬不前”意。他立馬藍(lán)關(guān)，大雪寒天，聯(lián)想到前路的艱危?！榜R不前”三字，露出英雄失路之悲。

結(jié)語(yǔ)沉痛而穩(wěn)重。《左傳·僖公三十二年》記老臣蹇叔哭師時(shí)有“必死是間，余收爾骨焉”之語(yǔ)，韓愈用其意，向侄孫從容交代后事，語(yǔ)意緊扣第四句，進(jìn)一步吐露了凄楚難言的激憤之情。

就藝術(shù)上看，此詩(shī)是韓詩(shī)七律中的佳作。其特點(diǎn)誠(chéng)如何焯所評(píng)“沉郁頓挫”，風(fēng)格近似杜甫。“沉郁”指其風(fēng)格的沉雄，感情的抑郁；而“頓挫”是指其手法的高妙：筆勢(shì)縱橫，開(kāi)合動(dòng)蕩。如“朝奏”、“夕貶”、“九重天”、“路八千”等，對(duì)比鮮明，高度概括。一上來(lái)就有高屋建瓴之勢(shì)。三、四句用“流水對(duì)”，十四字形成一整體，緊緊承接上文，令人有渾成之感。五、六句宕開(kāi)一筆，寫景抒情，“云橫雪擁”，境界雄闊?！皺M”狀廣度，“擁”狀高度，二字皆寫得有力。全詩(shī)大氣磅礴，卷洪波巨瀾于方寸，產(chǎn)生撼動(dòng)人心的力量。

此詩(shī)雖追步杜甫，但能變化而自成面目，表現(xiàn)出韓愈“以文為詩(shī)”的特點(diǎn)。律詩(shī)有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母衤缮系囊?，而此?shī)仍能以“文章之法”行之，而且用得較好。好在雖有“文”的特點(diǎn)，如表現(xiàn)在直敘的方法上，虛詞的運(yùn)用上（“欲為”、“肯將”之類）等；同時(shí)亦有詩(shī)歌的特點(diǎn)，表現(xiàn)在形象的塑造上（特別是五、六聯(lián)，在蒼涼的景色中有詩(shī)人自己的形象）和沉摯深厚的感情的抒發(fā)上。全詩(shī)敘事、寫景、抒情融合為一體，詩(shī)味濃郁，詩(shī)意盎然。

【練習(xí)】

（1）第一、二句中的“朝奏”與“夕貶”、“九重天”與“路八千”形成鮮明的對(duì)比，讓我們深切地感受到詩(shī)人命運(yùn)的急劇變化。其中蘊(yùn)含了詩(shī)人怎樣的思想感情？

（2）第六句“雪擁藍(lán)關(guān)馬不前”借景抒情，并做到了眼前景與心中情的完美統(tǒng)一。請(qǐng)你對(duì)此加以分析。

【參考答案】

（1）對(duì)自己無(wú)罪遭貶的怨憤之情。

（2）第六句既是實(shí)寫也是虛寫，實(shí)寫大雪阻路，馬難前行，虛寫詩(shī)人留戀長(zhǎng)安，不忍離去的感情。

（二）

送李愿歸盤谷序（節(jié)選）

【唐】韓 愈

太行之陽(yáng)有盤谷。盤谷之間，泉甘而土肥，草木叢茂，居民鮮少?；蛟唬骸爸^其環(huán)兩山之間，故曰‘盤’?！被蛟唬骸笆枪纫?，宅幽而勢(shì)阻，隱者之所盤旋①。”友人李愿居之。

愿之言曰：“窮居而野處，升高而望遠(yuǎn)，坐茂樹(shù)以終日，濯清泉以自潔。采于山，美可茹；釣于水，鮮可食。起居無(wú)時(shí)，惟適之安。與其有譽(yù)于前，孰若無(wú)毀于其后；與其有樂(lè)于身，孰若無(wú)憂于其心。車服②不維，刀鋸不加③，理亂不知④，黜陟不聞。大丈夫不遇于時(shí)者之所為也，我則行之。

伺候于公卿之門，奔走于形勢(shì)之途，足將進(jìn)而趑趄⑤，口將言而囁嚅，處污穢而不羞，觸刑辟而誅戮，僥幸于萬(wàn)一，老死而后止者，其于為人，賢不肖何如也？”

昌黎韓愈聞其言而壯之，與之酒而為之歌曰：“飲且食兮壽而康，無(wú)不足兮奚所望！膏吾車兮秣吾馬，從子于盤兮，終吾生以徜徉⑥！”

【寫作背景】

這篇贈(zèng)別的序文作于貞元十七年(公元801年)，當(dāng)時(shí)韓愈34歲，到京城謀職。自從貞元八年中進(jìn)士以來(lái)，在將近十年的時(shí)間里，韓愈一直汲汲于仕進(jìn)，卻始終得不到重用。

【注釋】

①盤旋：同“盤桓”，留連、逗留。

②車服：車輛與服飾，代指官職。古代以官職的品級(jí)高下，確定所用車子和服飾。

③刀鋸：指刑具。

④理：治。唐代避高宗李治的名諱，以“理”代“治”。

⑤趑趄（zī jū）：躊躕不前。

⑥徜徉（cháng yáng）：自由自在地來(lái)來(lái)往往。

【賞析】

這篇序文，既是贈(zèng)友之作，又是抒懷之篇。它巧妙地揭露了官場(chǎng)的丑惡，傾吐了內(nèi)心的不快，表達(dá)了對(duì)隱居生活的向往。選文可分為三個(gè)部分。第一部分以簡(jiǎn)練的筆墨敘寫了盤谷之美及得名的由來(lái)。第二部分借李愿之口，寫李愿在盤谷的作為和生活：潔身自好，無(wú)悔無(wú)憂；這是文章的主體部分，看似敘述李愿言論，實(shí)含作者強(qiáng)烈感情。第三部分，先用“壯之”贊美李愿的話，表明“愿之言”即“愈之意”；再以“歌”詞極言盤谷之美、隱居之樂(lè)和向往之情。

這篇文章是散文，全文貫串著散文的章法和氣勢(shì)。卻有辭賦的特點(diǎn)：第一部分是散體，第二部分用了鋪敘手法和排偶句式，第三部分則是韻語(yǔ)。

蘇軾曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“余謂唐無(wú)文章，惟韓退之《送李愿歸盤谷序》而已。平生欲效此作，每執(zhí)筆輒罷，因自笑曰：‘不若且放教退之獨(dú)步！’”雖然有些偏頗，但也可見(jiàn)此文感人之深。

【練習(xí)】

1．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）

A.草木叢茂，居民鮮少

鮮：少

B.處污穢而不羞，觸刑辟而誅戮

辟：法律

C.謂其環(huán)兩山之間

謂：算是，算作

D．膏吾車兮秣吾馬

膏：用油脂涂抹

2．以下各項(xiàng)全都屬于李愿隱居盤古的原因的兩組是( )

①宅幽而勢(shì)阻

②嗟盤之樂(lè)兮，樂(lè)且無(wú)央

③采于山，美可茹；釣于水，鮮可食

④車服不維，刀鋸不加，理亂不知，黜陟不聞

⑤觸刑辟而誅戮

A.①②③ B.②③⑤

C.①③④ D.②④⑤

3．翻譯下面的句子。

①起居無(wú)時(shí)，惟適之安

②與其有樂(lè)于身，孰若無(wú)憂于其心

③大丈夫不遇于時(shí)者之所為也，我則行之

【參考答案】

1.C “謂”通“為”，因?yàn)椤?/p>

2.A C ⑤講的是鉆營(yíng)小人的情況，不是隱居的原因。

3.①日常作息沒(méi)有定時(shí)，只要感到舒適就安于如此。②與其肉體享受安樂(lè)，不如心中沒(méi)有憂慮。③這些都是遭遇不好、不得志的人的所作所為，我就這樣去做。