不確定狀態(tài)下的裁判：法律解釋的制度理論

不確定狀態(tài)下的裁判：法律解釋的制度理論

作者：阿德里安·沃繆勒（美）

譯者：梁迎修 孟慶友

出版：北京大學(xué)出版社

在美國(guó)和其他國(guó)家，法官應(yīng)當(dāng)如何解釋制定法和憲法？在本書(shū)中，阿德里安·沃繆勒教授拋棄了先前學(xué)者慣用的概念性視角及其主張的法官中心論，提出了全新見(jiàn)解。在此之前，大多數(shù)人認(rèn)為法官應(yīng)該扮演雄心勃勃的角色，尤其是在基于憲法理由而推翻制定法的時(shí)候更應(yīng)如此。

但是沃繆勒?qǐng)?jiān)持認(rèn)為，“歸根結(jié)底，法律解釋是一種在經(jīng)驗(yàn)事實(shí)極度不確定狀態(tài)下的決策活動(dòng)。囿于有限的信息和能力，法官應(yīng)當(dāng)采用一些限制性的、不那么雄心勃勃的方法來(lái)解釋制定法和憲法條款，在制定法條文模棱兩可時(shí)尊重行政機(jī)關(guān)的理解，而在憲法條款不明確或者其表述的是籠統(tǒng)目標(biāo)時(shí)服從立法機(jī)關(guān)的解釋。”