日本名犬外交之秋田犬

李 冰 王 軍

日本名犬外交之秋田犬

李 冰 王 軍

2012年6月，在墨西哥召開的G20峰會日俄首腦會談上，日本首相野田佳彥提出要贈送俄羅斯總統普京一頭秋田犬，普京欣然接受，并為之取名為“夢”。這是日本第三次向海外贈送秋田犬，促成“贈犬”一事的是日本秋田縣當地政府，在今春結束的俄羅斯總統大選前，秋田縣已通過日本外務省極力推動此事。7月27日，秋田犬“夢”飛抵俄羅斯，開始了日俄交流的夢想。那么，秋田犬何以能成為外交使者，日本為何贈普京秋田犬呢？

勇敢忠誠的秋田犬

以國犬贈送，彰顯日本對普京的尊重。在日本，秋田犬是具有國家歷史文物意義的犬，屬國犬，因“忠犬八公”聞名于世，是日本指定的國家天然紀念物中唯一的大型犬。該犬十分勇猛、感覺銳敏、忠誠且聰明，有關其忠誠的故事很多。秋田縣是秋田犬發祥地，該地區北部多山，而且冬季十分寒冷。秋田犬是能干的工作犬和看家犬，村民們常常帶著犬去獵殺野豬和熊，犬最拿手的本領是幫獵人在雪地或水中尋找被擊中的獵物，尋回后交給主人。在那兒，秋田犬被譽為“Matagiinu”，意思是受人尊敬的獵犬。在秋田縣大館市中心向東12公里的山中，有一座“老犬神社”。傳說以前日本有一個名叫佐多六的獵人，家里養了一頭秋田犬。一日，佐多六帶著犬去打獵，意外進入了附近部落領地，被當地人發現后扣留，將被判處越境罪。佐多六沒有攜帶特許通行證，無法申辯。犬見到后不吃不喝往家跑，但當它叼著通行證回來時，主人已被處死。犬在埋葬佐多六的地方日夜咆哮不止。為紀念這頭忠犬，秋田縣人特地建造了這座“老犬神社”。不過，說到秋田犬的忠誠，最著名的還得算八公犬的故事。這是發生在20世紀初的事情，并不是一個很老的故事，因為源于真實，被很多喜歡犬的人所了解，所傳頌。故事其實很簡單，1924年，秋田犬八公被它的主人上野秀三郎帶到東京，上野秀三郎是東京大學農業系的教授。每天早上，八公都在家門口目送著上野秀三郎出門上班，然后傍晚時分便到附近的澀谷火車站迎接他下班回家。這樣的幸福生活一直持續到1925年，一天晚上，上野秀三郎并沒有如往常般回到家中，他在大學里突然中風，搶救無效。他死了，再也沒有回到那個火車站，可是八公依然忠實地等著他。上野秀三郎死后，八公由小林菊三郎收養，但八公常常從小林家逃出來，一次又一次回到從前住過的地方。八公并不了解主人已經離世了，一次次失望之后，它只是意識到他的舊主人已經不住在那幢舊房子里了。于是，它跑到澀谷火車站尋找舊主人，因為它記得以前就是在那里迎接主人下班回家的。每一天，它都默默地蹲在那里等候上野秀三郎，然而每一天，它都失望而歸，來來往往的人群中并沒有它望穿秋水的身影。就這樣持續了10年，八公每天傍晚準時出現在火車站里，準確無誤地等候火車靠站。后來，上野秀三郎的學生在火車站里發現了八公，并跟著它回到小林的家中，從小林口中得知八公的故事。不久之后，這位學生在日本發表了一份關于秋田犬的調查報告，報告當中包含了八公的故事。1932年，這份報告刊登在東京一份最大的報紙中，八公成為日本全國的焦點，它對主人的忠實感動了日本人民，老師和家長都把八公作為忠于家庭的例子去教育小朋友，它教會了日本人什么是愛和不屈不撓的忠誠，大家都稱呼它為“忠犬”。1934年4月，人們還在澀谷車站前為八公建造了銅像，八公“本犬”也出席了銅像的揭幕式。此后，銅像附近的車站入口就被稱為“八公入口”。1935年3月，11歲的八公死亡，死后尸體被制作成標本，保存在國立科學博物館。在二戰中，由于金屬資源的短缺，八公的銅像被熔化，現在建造在原址的銅像是在1947年8月重建的。另外，在其出生地的大館市車站前也有同樣的一座銅像。

精神文化象征的秋田犬

如今在日本，秋田犬漸漸成了一種精神象征和一種文化現象。人們將秋田犬視為忠實的伴侶和家庭的保護者。當一個家庭有孩子降生時，他們通常會收到一尊秋田犬的小塑像，象征著健康、快樂和長壽。如果有人病了，朋友們會送他秋田犬的塑像祝福他早日康復。涉谷是日本24小時不夜的娛樂勝地，是亞洲流行發布中心，入夜后的人流量是白天的數十倍。在這令人眩暈的燈紅酒綠中，最為特殊、最能代表涉谷的，還是涉谷車站前的小廣場里一尊日本著名的“忠犬”八公的銅像。秋田犬對人的忠誠正好迎合了人們向往忠貞愛情的心理，于是，八公犬塑像也就成為了年輕人愛情的見證；在忠犬像前等人已經成了一種習俗，每天的任何時候那里都有人在焦急地張望著。

1987年，八公的故事拍成電影，該片當年曾在日本引起轟動，影片在公映兩日內有觀眾17萬8527人，票房收入2億2292萬9600日元。此后，《雪地王子》、《秋田犬蓬夫》、《星星守護犬》等一批展現秋田犬的電影陸續登上熒幕。2009年，美國版《忠犬八公的故事》，一部人狗情未了、感人至深的情感影片上映，感動了很多人。自此，秋田犬在全世界大受歡迎，人氣越來越高，俄羅斯也不例外。秋田犬保護會會長伊藤毅表示：“如果普京總統飼養秋田犬，那么秋田犬在俄羅斯的知名度就會提升，我非常期待。”

贈送秋田犬的寓意

1937年，美國著名女作家海倫·凱樂訪問日本時，日本教育大臣將一頭2月齡的小秋田犬送給她，她是第一個將秋田犬帶到美國的人。后來，這頭犬死了，教育大臣又送給她另一頭秋田犬，這也是此前日本僅有的兩次海外贈秋田犬。而相比前兩次贈犬，日本此次贈送秋田犬給普京，讓人看到其中蘊含的意味很濃。日當局說有兩層意思：一來是為了慶祝普京再次當選總統；二來是要感激俄羅斯在去年日本發生大地震后，給予日本支援。普京喜歡養寵物是出了名的，他的寵物在各國政要中從數量上講首屈一指，他擁有3頭犬，其中出鏡率最高的是拉布拉多犬科尼；此外，他還有5匹阿拉伯馬、一匹溜蹄馬和一匹微型馬，以及一只烏蘇里虎幼崽。既然普京如此喜歡寵物，為了使日俄關系能有所起色，日本可是絞盡了腦汁、費盡了心機，甚至拿出“國犬”秋田犬做感情投資，走曲線外交。這頭小秋田犬與日本外相玄葉光一郎一起飛赴莫斯科，被作為特別禮物送給了普京，普京還給它起了一個富有詩意的名字“夢”。有日媒體報道，首相讓外長帶著“夢”訪問俄羅斯，除了表示期待在北方四島問題上有進展外，還有一個想法就是要與俄方洽商合作開發資源的問題。秋田縣知事佐竹敬久指出：“雖然日俄之間還存在不少課題有待解決，但希望贈犬一事可以拉近兩國之間的距離。”

專攻俄羅斯政治的國際教育大學教授名越健郎指出：“俄國人很喜歡動物，尤其喜歡貓狗。對日本文化有深入了解的普京再次擔任俄國總統，這將對改善日俄關系起到積極的推動作用。”