

如果將英國銀行業比喻成一頂王冠,那么鮑勃?戴蒙德無疑曾是王冠上一顆耀眼的鉆石。由他擔任CEO的巴克萊銀行(以下簡稱巴克萊)是英國最大的商業銀行之一。這位曾經被業界看作“最富經驗”的銀行家,由于一場突如其來的金融丑聞,難逃從鉆石王冠上被摘下的命運。
7月6日,英國獨立調查機構——重大詐騙案檢察局宣布,將對陷入操縱倫敦銀行同業拆放利率(London Interbank Offered Rate,英文縮寫為LIBOR)丑聞的巴克萊啟動調查。此前3天,戴蒙德被迫辭去了CEO職務。
所謂同業拆放利率,是指銀行同業之間的短期資金借貸利率,是國際金融市場上的重要指標,其高低走勢會影響銀行取得資金的成本,從而影響個人貸款或企業融資時支付的利息。在這樁攪動大西洋兩岸金融界的大事件中,戴蒙德扮演了不光彩的角色。因他而起的丑聞使巴克萊這家英國老牌銀行官司纏身,已被美英兩國的監管部門判罰4.52億美元(1美元約合6.37元人民幣)。
一份通話記錄引發的丑聞 這樁丑聞的序幕從6月27日開始。美國和英國的監管機構曝光巴克萊曾在2005年至2009年期間,試圖操縱和虛假上報LIBOR以及歐洲銀行同業歐元拆借利率(EURIBOR)。
7月2日,巴克萊正式宣布集團董事長阿吉斯辭職。路透社當天的報道稱,阿吉斯在巴克萊工作了5年半,他的離職是為了平息巴克萊違規操縱LIBOR事件的負面影響。但倫敦金融界的一些業內人士在私下傳說,阿吉斯的離去只是為戴蒙德隨后下臺“開門”而已。果然,時隔一天,戴蒙德也宣布辭職,成為因此次丑聞而被迫下臺的第二名巴克萊高管。
丑聞的起因是一份通話記錄。美國司法部公布的調查文件顯示,2008年10月29日,一名英國央行的高級官員在與一名巴克萊高管通電話交談時,“鼓勵”后者壓低LIBOR報價。英國廣播公司7月2日引述英國央行發言人的話說,美國司法部在報告中提到的“央行高級官員”是英國央行副行長塔克,而“巴克萊高管”就是戴蒙德。戴蒙德在與塔克通完電話后,對通話內容做了記錄,正是這份筆記引發了一連串關于塔克是否給戴蒙德“使眼色”,讓他壓低LIBOR的質疑。另據《紐約時報》披露,這番談話隨后被傳達到更多的巴克萊員工耳中,使員工們誤以為巴克萊已經獲得了英國央行的指示,可以降低LIBOR報價。
壓低LIBOR能使巴克萊得到什么好處?按照業內規則,LIBOR根據每天十幾家銀行上報的利率計算得出,各銀行的報價則取決于自己從同行那里借錢被收取的利息。一家銀行的報價越高,意味著其他銀行越不愿借錢給它,說明這家銀行的財務狀況越差。反之,故意壓低報價,可以顯示銀行的財務狀況好于實際情況,因而被視為欺詐。
丑聞剛傳出的時候,戴蒙德一直硬撐著不想下臺。他的最終離職是因為來自英國政界的壓力。英國天空衛視新聞網在6月29日曾引述英國首相卡梅倫的話:“巴克萊銀行還需要回答更多嚴肅性的質疑。”在各種消息影響下,巴克萊的股價從6月底開始一路走低,甚至拖累了整個銀行業的市場表現。卡梅倫在7月2日又宣布成立一個議會專門委員會,對銀行業及同業拆借市場展開調查。
戴蒙德承認,之所以辭職是因為巴克萊受到外部的巨大壓力,有可能危害整個銀行系統。英國財政大臣奧斯本對戴蒙德的辭職表示歡迎,并希望這是為“實現英國銀行業負責任的新文化邁出的第一步”。英國重大詐騙案檢察局已經率先向金融業發起全面調查,該機構的發言人證實,一個專案組已經開始工作,調查其他銀行是否也卷入了這一案件,但拒絕披露調查對象。
“最幸運銀行家”犯了“糊涂” 現年61歲的戴蒙德來自美國。他生長在馬薩諸塞州一