今夜,讓人期待已久的化裝舞會就要開始了!整座魔法森林都快要沸騰了。
仙子姐姐讓古力精靈寫一則通知。瞧,他認真寫下:舞會開始前,請大家接受安全“檢察”。古力精靈得意地看著通知。
就在這時候,一直在古力身后的精靈茉莉小姐卻說道:“古力,這里的‘檢察’應該寫成‘檢查’才對!”古力很不服氣,因為這里的每一個字可都是查過字典的。
雙方爭執不下,只好找來仙子姐姐評理。仙子看了看古力寫的通知,說道:“‘檢查’和‘檢察’兩個寫法字典里都有。但是,用什么字要有根據。讓我們先來看這兩個字的根源吧。‘查’的本意是被砍后的木樁。你想想看,許多木樁排列在一起,就形成了柵欄(zhà lán),也就是阻攔通行的關卡。所以,后來‘查’字就和檢查有關系了。”古力精靈聽得入了迷。字的根源這么有趣啊。
仙子接著說:“‘察’字的上面是寶蓋頭,底下一個‘祭’,它的原意是在大廳里舉行祭祀(jì sì)活動。在古人心中,祭祀活動都是神圣的,祭祀前后需要認真準備,審視。由此,‘察’字引申為翻來覆(fù)去,不斷察看的意思。”“可是,您這么說還是不好區別啊!”古力還是有點不解。
仙子姐姐說:“‘查’字指檢查、調查事物的現狀。在這個過程中,要和調查對象親密接觸。請看‘檢查’作業,‘ 偵查’案情兩個詞,每個‘查’的過程都是細致入微的,都要和對象接觸。‘察’也具有仔細看的意思,但更多表示一種認真審視的態度,不一定要接觸到對象。例如通知上的‘檢查’,當然要和各位接觸啦。不過,還要注意‘察言觀色’哦。”
仙子姐姐這么一說,古力精靈全明白啦。小朋友們,你們也明白了吧?