程文季列傳

文季，字少卿，新安海寧程靈洗之長子也。幼習騎射，多干略，果決有父風。弱冠從靈洗征討，必前登陷陣。靈洗與周文育、侯安都等敗于沌口，為王琳所執，高祖召陷賊諸將子弟厚遇之，文季最有禮容，深為高祖所賞。永定中，累遷通直散騎侍郎、句容令。世祖嗣位，除宣惠始興王府限內中直兵參軍。是時王為揚州刺史，鎮冶城，府中軍事，悉以委之。

天嘉二年，除貞毅將軍、新安太守，仍隨侯安都東討留異。異黨向文政據有新安，文季率精甲三百，前往攻之。文政遣其兄子瓚來拒，文季與戰，大破瓚軍，文政乃降。

三年，始興王伯茂出鎮東州，復以文季為鎮東府中兵參軍，帶剡令。

四年，陳寶應與留異連結，又遣兵隨周迪更出臨川，世祖遣信義太守余孝頃自海道襲晉安，文季為之前軍，所向克捷。陳寶應平，文季戰功居多，還，轉府諮議參軍，領中直兵。出為臨海太守。尋乘金翅助父鎮郢城。華皎平，靈洗及文季并有捍御之功。及靈洗卒，文季盡領其眾，起為超武將軍，仍助防郢州。文季性至孝，雖軍旅奪禮，而毀瘠甚至。

太建二年，為豫章內史，將軍如故。服闋，襲封重安縣公。隨都督章昭達率軍往荊州征蕭巋。巋與周軍多造舟艦，置于青泥水中。時水長漂疾，昭達乃遣文季共錢道戢輕舟襲之，盡焚其舟艦。昭達因蕭巋等兵稍怠，又遣文季夜入其外城，殺傷甚眾。既而周兵大出，巴陵內史雷道勤拒戰死之，文季僅以身免。以功加通直散騎常侍、安遠將軍，增邑五百戶。

五年，都督吳明徹北討秦郡，秦郡前江浦通涂水，齊人并下大柱為杙，柵水中，乃前遣文季領驍勇拔開其柵，明徹率大軍自后而至，攻秦郡克之。又別遣文季圍涇州，屠其城，攻盱眙，拔之。仍隨明徹圍壽陽。

文季臨事謹急，御下嚴整，前后所克城壘，率皆迮水為堰，土木之功，動逾數萬。每置陣役人，文季必先諸將，夜則早起，迄暮不休，軍中莫不服其勤干。每戰恒為前鋒，齊軍深憚之，謂為程虎。以功除散騎常侍、明威將軍，增邑五百戶。又帶新安內史，進號武毅將軍。

八年，為持節、都督譙州諸軍事、安遠將軍、譙州刺史。其年，又督北徐仁州諸軍事、北徐州刺史，余并如故。九年，又隨明徹北討。十年春，敗績，為周所囚，仍授開府儀同三司。十一年，自周逃歸，至渦陽，為邊吏所執，還送長安，死于獄中。后主是時既與周絕，不之知也。至德元年，后主始知之，追贈散騎常侍。

史臣曰：程靈洗父子并御下嚴苛，治兵整肅。然與眾同其勞苦，匪私財利，士多依焉，故臨戎克辦矣。

（選自《陳書列傳》，有刪改）

閱讀上文，回答下列各題。

1.下列各句中，黑體詞的解釋不正確的一項是（ ）

A.府中軍事，悉以委之（全、都）

B.文季率精甲三百（士兵）

C.尋乘金翅助父鎮郢城（尋找）

D.攻盱眙，拔之（攻取）

2.下列各組句子中，黑體詞的意義和用法都相同的一項是（ ）

A.靈洗與周文育、侯安都等敗于沌口／于其身也，則恥師焉

B.昭達乃遣文季共錢道戢輕舟襲之／以其乃華山之陽名之也

C.以功除散騎常侍、明威將軍／以大中丞撫吳者

D.至德元年，后主始知之／頃之，煙炎張天

3.下列對文章的理解和分析，不符合原文意思的一項是（ ）

A.程文季，字少卿，自幼學習騎馬和射箭，很有治事的才能與謀略，辦事果敢堅決，有他父親程靈洗的風范。

B.留異的黨羽向文政攻取新安，程文季率領三百精銳的軍隊，前往攻打，結果被子瓚的軍隊打敗了，只得向文政投降。

C.世祖派遣信義太守余孝頃從海道趁敵人不備時攻擊晉安，程文季擔任先頭部隊，軍隊所去之處，都能取得勝利。

D.太建十一年，程文季從周逃回，到達渦陽，被邊吏所逮捕，押送到長安，死在監獄中。

4.將文中畫橫線的句子譯成現代漢語。

（1）四年，陳寶應與留異連結，又遣兵隨周迪更出臨川，世祖遣信義太守余孝頃自海道襲晉安，文季為之前軍，所向克捷。

譯文：

（2）每置陣役人，文季必先諸將，夜則早起，迄暮不休，軍中莫不服其勤干。每戰恒為前鋒，齊軍深憚之，謂為程虎。

譯文：

【程 鳴／供稿】