南陽(yáng)方言的語(yǔ)音系統(tǒng)和特色詞匯淺析

摘 要：通過(guò)對(duì)南陽(yáng)市區(qū)方言的語(yǔ)音，特色詞匯的描述，展示了南陽(yáng)方言中所蘊(yùn)含的特色文化，全面表現(xiàn)了南陽(yáng)方言的特色。同時(shí)揭示了南陽(yáng)方言與普通話(huà)的差異。

關(guān)鍵詞：南陽(yáng)方言 語(yǔ)音 特色詞匯 文化

一、緒論

南陽(yáng)位于河南省西南部，現(xiàn)轄13個(gè)縣市，總面積3.06萬(wàn)平方公里，人口1040多萬(wàn)，是河南省面積最大、人口最多的地級(jí)市。南陽(yáng)在地理區(qū)劃上位于三省交界之地，南陽(yáng)方言在方言分區(qū)上屬于中原官話(huà)。由于其獨(dú)特的發(fā)展歷史和地理位置，南陽(yáng)方言在語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法等方面都保留著獨(dú)有的特色。

方言是一種社會(huì)現(xiàn)象，作為一個(gè)歷史文化古城，歷史的連貫性使現(xiàn)代南陽(yáng)方言跟古代方言保持著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系；同時(shí)因?yàn)樵诘赜蛏蠋в羞^(guò)渡性特征，南陽(yáng)方言也體現(xiàn)了南陽(yáng)與其他地方不同的文化氣息，研究南陽(yáng)方言有著重要的意義，有助于理清語(yǔ)言發(fā)展的脈絡(luò)，也有利于地理語(yǔ)言學(xué)的科學(xué)分片。

南陽(yáng)方言的研究，專(zhuān)著有丁全、田小楓的《南陽(yáng)方言》，在方言調(diào)查的基礎(chǔ)上，對(duì)整個(gè)方言進(jìn)行了介紹研究，包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等各個(gè)方面，讓我們對(duì)南陽(yáng)方言的面貌有了一定的認(rèn)識(shí)。

碩士論文有對(duì)南陽(yáng)方言語(yǔ)音的研究，如侯恒雷《鎮(zhèn)平方言?xún)夯芯俊罚ㄎ髂洗髮W(xué)2008），有對(duì)語(yǔ)法的研究，如劉勝利《南陽(yáng)方言助詞研究》（山東大學(xué)2009），還有對(duì)文化語(yǔ)言的研究，如付會(huì)太《南陽(yáng)市區(qū)地名的文化語(yǔ)言考察》（安徽大學(xué)2010）。此外，還有大量發(fā)表在期刊雜志上的文章，這些文章從語(yǔ)音，語(yǔ)法，詞匯等各個(gè)方面研究了南陽(yáng)方言和其反映的南陽(yáng)的特色文化。

本文以南陽(yáng)城區(qū)方言為研究對(duì)象，圍繞方言特征從語(yǔ)音、詞匯和文化三個(gè)方面進(jìn)行描述和研究，描繪其獨(dú)特的方言特點(diǎn)，展示其所蘊(yùn)含的文化底蘊(yùn)。方法上采用共時(shí)比較和歷時(shí)比較，通過(guò)和普通話(huà)以及周遍方言的對(duì)比來(lái)找出自身的特點(diǎn)，揭示南陽(yáng)方言和普通話(huà)的共同性和差異性。

本文的實(shí)際語(yǔ)音材料為作者本人自身方言，方言點(diǎn)為南陽(yáng)市城區(qū)。本人是土生土長(zhǎng)的南陽(yáng)人，18歲之前一直沒(méi)有離開(kāi)本地，家庭成員三代都是南陽(yáng)市本地人，母語(yǔ)發(fā)音地道，具備“活語(yǔ)料”的身份。

二、南陽(yáng)方言的語(yǔ)音

（一）南陽(yáng)方言的聲調(diào)

（1）調(diào)類(lèi)

南陽(yáng)方言的調(diào)類(lèi)有四個(gè)，分別是陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲。這和中原官話(huà)的語(yǔ)音特征一致：古入聲清聲母和次濁聲母字今讀陰平，古入聲全濁聲母字今讀陽(yáng)平。具體演變?yōu)椋汗徘迓暷钙铰曌趾凸徘?、次濁聲母入聲字今讀陰平；古濁聲母平聲字和古全濁聲母入聲字今讀陽(yáng)平；古清、次濁聲母上聲字今讀上聲；古全濁聲母上聲字和古去聲字今讀去聲。

（2）調(diào)值

迄今為止，南陽(yáng)方言研究者對(duì)南陽(yáng)方言調(diào)類(lèi)的認(rèn)識(shí)是統(tǒng)一的，有陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲四個(gè)調(diào)類(lèi)。但是對(duì)于具體的調(diào)值卻持有不同的觀點(diǎn)。

通過(guò)采用實(shí)地調(diào)查和本人方言語(yǔ)感驗(yàn)證相結(jié)合的方法，對(duì)發(fā)音進(jìn)行了反復(fù)比較，我認(rèn)為南陽(yáng)市區(qū)方言中陰平是一個(gè)中升調(diào)，陽(yáng)平起音略高，去聲發(fā)音短促，是低降調(diào)。而上聲在音值上達(dá)到最高值，是一個(gè)平調(diào)。所以四個(gè)調(diào)類(lèi)的調(diào)值為：陰平24調(diào)，陽(yáng)平42調(diào)，上聲55調(diào)，去聲21調(diào)（詳見(jiàn)下表1）。

根據(jù)表1，我們可以很清晰地看出，南陽(yáng)方言的聲調(diào)跟普通話(huà)有著明顯的差別。

（二）南陽(yáng)方言的聲母

南陽(yáng)方言的聲母共23個(gè)，包括零聲母（詳見(jiàn)下表2）。數(shù)量與普通話(huà)一致。但與普通話(huà)相比，最顯著的特點(diǎn)在于南陽(yáng)方言區(qū)分尖團(tuán)，個(gè)別發(fā)音在具體的發(fā)音部位上存在差異。

此外，南陽(yáng)方言與普通話(huà)相比，還具有以下幾個(gè)特點(diǎn)：

1.普通話(huà)中[s]拼[u]韻母的字，在南陽(yáng)方言中讀為[?y]，如“俗、宿”等。

2.普通話(huà)個(gè)別[y?]韻零聲母字，在南陽(yáng)方言中讀為[?u?]，如“用、永、勇、擁、庸”等。

3.普通話(huà)[n]拼撮口呼的字，南陽(yáng)方言讀為零聲母，如把“瘧、虐”等讀為[y?]。

4.日母字和[?]相拼在普通話(huà)里為零聲母，而南陽(yáng)方言演化為舌尖后閃音[?]。

（三）南陽(yáng)方言的韻母

南陽(yáng)方言的韻母共38個(gè)，與普通話(huà)一致（詳見(jiàn)下表3）。但是在南陽(yáng)方言里，有部分字的讀音與普通話(huà)并不是對(duì)應(yīng)的。

與普通話(huà)相比，南陽(yáng)方言的特點(diǎn)有以下幾點(diǎn)：

1.普通話(huà)讀[?]韻母的個(gè)別字，南陽(yáng)方言讀作[ai]韻母，如把“革、客、特”等字分別讀為[kai][k?ai][t?ai]。

2.普通話(huà)讀[?]韻母的個(gè)別字，南陽(yáng)方言讀[u?]韻母，如把“科、禾”等字分別讀為[k?u?][k?u?]。此外，還有“顆、棵、課、和、戈、各”等。

3.普通話(huà)讀[uo]韻母的個(gè)別字，南陽(yáng)方言讀[uai]，如把“國(guó)、或”讀為[kuai]、[xuai]。

4.普通話(huà)中[f]與[ei]相拼的字，南陽(yáng)方言中韻母都變?yōu)閇i]，如“飛”讀作[fi]，此外，還有“非、費(fèi)、菲、肥、廢、肺”等。

5.普通話(huà)讀[?u]韻母的個(gè)別字，南陽(yáng)方言讀[u]，如把“謀”讀作[mu]，此外，還有“某、軸、帚、牟、眸”等。

6.普通話(huà)讀[ian]韻母的個(gè)別字，南陽(yáng)方言讀[yan]韻母，如把“鮮”讀作[syan]，此外，還有“弦、掀、羨、舷”等。

7.在南陽(yáng)話(huà)中[?]只與[k][k?][x]聲母相拼，如“黑、訖、胳、疙、坷”等。

三、南陽(yáng)方言的特色詞匯

南陽(yáng)居于中原腹地，自古是南北交通的要道，文化的積淀使得南陽(yáng)方言一直在北方方言中處于重要地位，并與北方方言保持了較強(qiáng)的一致性。但在南陽(yáng)方言的詞匯中，還有很多具有當(dāng)?shù)靥厣脑~匯。

（一）南陽(yáng)方言中的古語(yǔ)詞

1.形容詞“美”

南陽(yáng)方言中的“美”[mei??]，意思是高興舒服，稱(chēng)心如意，和古代漢語(yǔ)意義一致。多用作單音節(jié)詞，有時(shí)說(shuō)“美氣”。“美”在句子中作謂語(yǔ)，也作補(bǔ)語(yǔ)，或是和其它詞組成中補(bǔ)短語(yǔ)、并列短語(yǔ)、偏正短語(yǔ)而構(gòu)成非主謂句。例句：

（1）這個(gè)車(chē)子騎著（著）怪美哩！

（2）我肚子不美氣。

2.程度副詞“怪”

南陽(yáng)方言中的“怪”[kuai21]，和古代漢語(yǔ)中意義一致?！肮帧弊鳛楦痹~，表示程度，是對(duì)較高程度的肯定。帶有親昵、滿(mǎn)意的感情色彩，表達(dá)主觀上的感受，是南陽(yáng)方言里最常用的程度副詞。例句：

（1）這個(gè)布衫兒（單衣）怪好看哩。

（2）這個(gè)事兒弄哩怪不美哩。

3.指示代詞“恁”[nen21]

最早在唐宋時(shí)代存在狀語(yǔ)代詞“能”，略等于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“這么”、“那么”，此外，唐宋時(shí)期出現(xiàn)了“恁麼”這個(gè)形式，就是后來(lái)的“那么”。在宋元詞曲里，“恁麼”只寫(xiě)著“恁”，南陽(yáng)方言就是保留了宋元時(shí)期的這個(gè)形式直到現(xiàn)在。

（1）東北恁冷，你咋會(huì)想去那兒啊。

（2）你小首（時(shí)候）恁胖，丈渦（現(xiàn)在）咋瘦成這了。

（二）南陽(yáng)方言中的特色副詞

1.南陽(yáng)方言中的“情”

南陽(yáng)方言中的“情”[ts?i?21]，意思是只管，盡管，用在不同的語(yǔ)境中，可以表示支持、縱容；只管放心地；只管盡情地。后面可以跟動(dòng)詞，也可以跟形容詞。另外，情還可以表示貶義，含有勸誡、反諷的意味。例句：

（1）你情忙你哩，這兒我招呼著。

（2）你情吸煙了，趕明兒咳兒咔哩（咳嗽）可白謔嚄（別吵）。

2.南陽(yáng)方言中的“清”

南陽(yáng)方言中的“清”，音[ts?i?2?]，含有夸張意味，意思是的確，確實(shí)，無(wú)論如何。后面可以跟動(dòng)詞，也可以跟形容詞，表示強(qiáng)調(diào)。例句：

（1）我清想去看看。

（2）你媽清是越來(lái)越年輕了。

（3）這娃兒清能（聰明）哩很。

（三）南陽(yáng)方言詞匯的特點(diǎn)

顏回在《顏氏家訓(xùn)》音辭篇中說(shuō)，“南方水土和柔，其音清舉而切旨，失在膚淺，其辭多鄙俗；北方山川深厚，其音沉濁而鈍，得其質(zhì)直，其辭多古語(yǔ)?！蹦详?yáng)地處中原，孕育出了南陽(yáng)人厚實(shí)質(zhì)樸的品質(zhì)，以及南陽(yáng)方言幽默樸實(shí)簡(jiǎn)潔明快的特點(diǎn)。

南陽(yáng)方言趣味性強(qiáng)，幽默風(fēng)趣，耐人尋味。例如：把開(kāi)玩笑說(shuō)成是“打渣子”，把滑稽說(shuō)成是“焦毛”。

南陽(yáng)方言還具有言簡(jiǎn)意賅，樸實(shí)明快的特點(diǎn)。例如“烹了”表示大事不好； “賓”指裝得一本正經(jīng)等等。

南陽(yáng)方言貼近生活，很多日常用語(yǔ)簡(jiǎn)潔明快，形象生動(dòng)。南陽(yáng)方言的鄉(xiāng)土氣息濃厚，一些方言詞細(xì)品味回味無(wú)窮。

四、南陽(yáng)方言中所蘊(yùn)含的特色文化

南陽(yáng)方言整體上表現(xiàn)出樸實(shí)明快，幽默風(fēng)趣等特點(diǎn)，而這些特點(diǎn)也正是南陽(yáng)人樸實(shí)、幽默、樂(lè)觀、知足的品質(zhì)的反映。

南陽(yáng)被稱(chēng)為“帝鄉(xiāng)”，自古就是重要的經(jīng)濟(jì)文化交流中心，戰(zhàn)略地位十分重要。1948年人民解放軍解放南陽(yáng)后，毛主席特意撰寫(xiě)了《中原我軍占領(lǐng)南陽(yáng)》的電文，高度評(píng)價(jià)了南陽(yáng)的戰(zhàn)略地位。隨著歷史的發(fā)展，我們?nèi)匀豢梢詮哪详?yáng)人的思想和文化中感受到一種自豪感和知足常樂(lè)的精神。

南陽(yáng)教育文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，博大精深。早在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，南陽(yáng)就出現(xiàn)了專(zhuān)門(mén)培養(yǎng)士人的封建機(jī)構(gòu)。北宋時(shí)期范仲淹在南陽(yáng)創(chuàng)建花洲書(shū)院，這是南陽(yáng)的第一所書(shū)院?，F(xiàn)代的南陽(yáng)作家形成了有自己的獨(dú)特風(fēng)格的南陽(yáng)作家群，他們的作品語(yǔ)言帶有地方性特色，讀來(lái)如臨其境，倍感親切。

在源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中，悠久而豐厚的南陽(yáng)文化曾孕育出眾多的杰出人物，從帝王將相到政治家、思想家等，真可謂是物華天寶，人杰地靈。唐代大詩(shī)人李白曾驚嘆道：“此地多英豪，邀然不可攀”。南陽(yáng)人也以本地的杰出歷史人物自豪，為了表達(dá)對(duì)這些歷史人物的紀(jì)念，除了有武侯祠、醫(yī)圣祠等文化景區(qū)，像臥龍路、光武路、仲景路等用歷史人物命名的道路，在南陽(yáng)城中隨處可見(jiàn)。這些歷史人物，仿佛就活在我們身邊，見(jiàn)證了南陽(yáng)這座古城的發(fā)展和變遷。

五、結(jié)論

本文描述了南陽(yáng)市區(qū)方言的語(yǔ)音和特色詞匯，表現(xiàn)了南陽(yáng)方言幽默樸實(shí)、簡(jiǎn)潔明快的特色。同時(shí)展現(xiàn)了南陽(yáng)方言中所蘊(yùn)含特色文化，表現(xiàn)出南陽(yáng)人樸實(shí)、樂(lè)觀、知足的品質(zhì)。

南陽(yáng)方言中不但體現(xiàn)了南陽(yáng)作為歷史文化古城的特點(diǎn)，更反映了南陽(yáng)處于南北文化、經(jīng)濟(jì)交流中心的歷史地位及南陽(yáng)歷史文化內(nèi)涵的多元性。

隨著南陽(yáng)的發(fā)展，南陽(yáng)方言的詞匯將會(huì)越來(lái)越豐富，表現(xiàn)形式也將越來(lái)越多樣，南陽(yáng)方言的內(nèi)容也會(huì)一直不斷地豐富下去。

參考文獻(xiàn)：

[1]袁長(zhǎng)會(huì).中原官話(huà)研究現(xiàn)狀綜述[J]隴東學(xué)院院報(bào)2009，4：6

[2]丁全、田小楓.南陽(yáng)方言[M]鄭州：中州古籍出版社，2001.

[3]侯恒雷.鎮(zhèn)平方言?xún)夯芯縖D].西南大學(xué)，碩士論文，2008.

[4]劉勝利.南陽(yáng)方言助詞研究[D].山東大學(xué)，碩士論文，2009

[5]郭盛杰.南陽(yáng)的特色文化——方言俚語(yǔ)[J]中州統(tǒng)戰(zhàn)，2001，3：35.

[6]王煥玲.南陽(yáng)方言中保留的古語(yǔ)詞例釋[J]南陽(yáng)理工學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，2：9.

[7]丁全.南陽(yáng)方言中的特殊副詞[J]南都學(xué)壇2001，4：68-70.

[8]張文.從南陽(yáng)方言中“美”字看開(kāi)去[J]赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)，2007，5：55.

[9]付會(huì)太.南陽(yáng)市區(qū)地名的文化語(yǔ)言學(xué)考察[D].安徽大學(xué)，碩士論文，2010.

[10]任崇岳.南陽(yáng)[M]北京：旅游教育出版社，2001，54

[11]王力.漢語(yǔ)語(yǔ)法史[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1989.4