我國網(wǎng)絡(luò)語言研究綜述

摘要：網(wǎng)絡(luò)語言是伴隨著因特網(wǎng)的發(fā)展而出現(xiàn)的新的語言現(xiàn)象，它一出現(xiàn)就受到語言界學(xué)者、專家的關(guān)注，也成為當(dāng)前語言界研究的重要課題。文章梳理了十幾年我國網(wǎng)絡(luò)語言的概念界定，整理了結(jié)合語言學(xué)某一要素的網(wǎng)絡(luò)語言研究。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言 概念 語言學(xué)

網(wǎng)絡(luò)可以說是世界上普及最快的一項(xiàng)發(fā)明，隨著網(wǎng)絡(luò)在中國的迅速發(fā)展，截至2011年12月底，中國網(wǎng)民規(guī)模突破5億，約占總?cè)丝诘?8.5%[1]。如此廣泛使用的互聯(lián)網(wǎng)帶來的直接影響之一就是交際語言的變化。正如著名的語言學(xué)家David Crystal所說，“如果互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)明是一場(chǎng)革命，那么它更像是一場(chǎng)語言革命。”[2]網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)對(duì)社會(huì)和語言的發(fā)展變化都產(chǎn)生了沖擊和挑戰(zhàn)，網(wǎng)絡(luò)語言的研究成為人們關(guān)注的一個(gè)焦點(diǎn)。

一、國內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)語言研究綜述

國外對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)流行語的研究相對(duì)來說起步較早。1997年，美國哈特福德大學(xué)世界語言問題研究和資料中心就主持召開了一次“網(wǎng)絡(luò)和語言”研討會(huì)。會(huì)議邀請(qǐng)了一些有國際影響的語言學(xué)家，會(huì)議上討論了網(wǎng)絡(luò)語言、英語作為網(wǎng)絡(luò)通用語的地位問題以及基于網(wǎng)絡(luò)的語言教學(xué)問題。2003年9月18日至20日，第一屆國際網(wǎng)絡(luò)語言研究大會(huì)在西班牙召開。這是一次真正意義上的“網(wǎng)絡(luò)和語言”國際研討會(huì)。這兩次會(huì)議標(biāo)志著網(wǎng)絡(luò)語言研究引起T世界語言學(xué)界的關(guān)注。2002年和2003年在《Language》和《ELT Journal》雜志上頻頻出現(xiàn)關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)流行語研究的論文或書評(píng)。《劍橋語言百科》的編者，著名語言學(xué)家David Crystal于2001年出版T最新著作Language and the Internet，成為英語界網(wǎng)絡(luò)語言研究的領(lǐng)軍人物。國外對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)流行語研究的范圍比較廣，其研究的主要內(nèi)容包括網(wǎng)絡(luò)語言的語言要素變異、網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)符號(hào)生成原因、網(wǎng)絡(luò)語言與文化關(guān)系等等。

國內(nèi)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的研究始于1990年代末期，發(fā)展很快，成果頗豐，我們對(duì)中國知網(wǎng)關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言研究的文章進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，僅2011年，在各類期刊上發(fā)表的關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的文章就有79篇，2001年至2011年底，關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的期刊文章就有1220篇。其中于根元先生的《網(wǎng)絡(luò)語言概說》（2001）和劉海燕女士的《網(wǎng)絡(luò)語言》（2002）比較系統(tǒng)地闡述了網(wǎng)絡(luò)語言的分類、特點(diǎn)以及網(wǎng)絡(luò)詞語的產(chǎn)生原因的問題，是迄今為止網(wǎng)絡(luò)語言研究的代表。梳理這些研究，我們不難發(fā)現(xiàn)，關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的研究，從其研究內(nèi)容和研究角度方面來看，可以概括地分為綜合性研究和結(jié)合某一語言學(xué)要素而進(jìn)行的單一性研究。關(guān)于對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的綜合性研究主要集中在概述網(wǎng)絡(luò)語言的含義、性質(zhì)、表現(xiàn)形式、特點(diǎn)、產(chǎn)生原因及規(guī)范方面。

二、對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言概念的研究

關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的定義，語言界可謂是仁者見仁，智者見智，至今仍是眾說紛紜。通過對(duì)近十年來我國網(wǎng)絡(luò)語言概念的梳理，不難發(fā)現(xiàn)，我國學(xué)界對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言概念的界定大致可以分為一分論、二分論和三分論。

語言學(xué)家Crystal在他的書中《語言與因特網(wǎng)》對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行了較為寬泛的定義：“出現(xiàn)在所有網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的、能體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)獨(dú)特面貌的媒介。”

我國學(xué)者于根元指出“網(wǎng)絡(luò)語言”本身也是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)用語。起初多指網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)語言，也指網(wǎng)絡(luò)上使用的有自己特點(diǎn)的自然語言。現(xiàn)在一般指后者[3]。劉海燕認(rèn)為：“網(wǎng)絡(luò)語言是指計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)上常用的及與計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的語言，包括網(wǎng)頁上的圖像、符號(hào)、文字等網(wǎng)絡(luò)傳播的一切手段、言論、話語、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)語言及網(wǎng)絡(luò)聊天室和電子公告牌里的對(duì)話。”[4]

隨著網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展變化，以及對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言研究的深入，一些學(xué)者認(rèn)為二分定義還不能概括網(wǎng)絡(luò)語言，于是對(duì)其廣義進(jìn)行細(xì)分，產(chǎn)生“三分法”這種觀點(diǎn)。《網(wǎng)語和網(wǎng)話》中將網(wǎng)絡(luò)語言分為三類：①計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的專業(yè)術(shù)語；②與網(wǎng)絡(luò)文化相關(guān)的術(shù)語；③CMC交際（BBS，網(wǎng)絡(luò)聊天等）使用的特殊語種。并且還認(rèn)為，在CMC領(lǐng)域，網(wǎng)絡(luò)語言的表現(xiàn)形式是網(wǎng)話---“網(wǎng)民說網(wǎng)話”[5]。何洪峰在他的《從符號(hào)系統(tǒng)的角度看“網(wǎng)絡(luò)語言”》一文中指出：“其一，網(wǎng)絡(luò)語言是紙媒體所用的詞語，其基木詞匯結(jié)構(gòu)及語法形式還是全民使用的現(xiàn)代漢語，這是它的主題形式；其二，指IT領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語，或是只與電子計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)或者網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)有關(guān)的名詞術(shù)語；其三，從狹義上來說，是指網(wǎng)民所創(chuàng)造出來的一些特殊的信息符號(hào)”[6]。余香順也認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言分為三類：第一類是計(jì)算機(jī)編程語言；第二類是網(wǎng)絡(luò)術(shù)語；第三類是網(wǎng)民在聊天室、討論版中所采用的語言。狹義的網(wǎng)絡(luò)語言指第三類[7]。

從以上觀點(diǎn)可以看出，于根元先生傾向于把網(wǎng)絡(luò)語言分為專業(yè)術(shù)語和有網(wǎng)絡(luò)自己特點(diǎn)的語言兩種，余香順等學(xué)者傾向于把網(wǎng)絡(luò)語言分為三種，即專業(yè)術(shù)語、網(wǎng)民語言和網(wǎng)絡(luò)媒體語言。實(shí)際上網(wǎng)民語言和網(wǎng)媒語言也有不少交集，它們和于根元先生所言“有網(wǎng)絡(luò)自己特點(diǎn)的語言”的說法大同小異。“廣義狹義”說以此類的視角劃分網(wǎng)絡(luò)語言，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的外延做了詳盡的介紹，涵蓋了所有網(wǎng)絡(luò)語言的類別。[8]

三、從語言學(xué)要素對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的研究

除了對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言概念的研究外，我國學(xué)者還對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞語的特點(diǎn)、網(wǎng)絡(luò)詞語的規(guī)范、網(wǎng)絡(luò)語言的生成原因等問題進(jìn)行了研究。從最初的網(wǎng)絡(luò)語言界定的研究，到現(xiàn)在更多地是結(jié)合某一語言學(xué)要素對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行更深層次的研究。

從其性質(zhì)入手而談網(wǎng)絡(luò)語言，如董宏程發(fā)表在《合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)》2008年第三期上的《網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)及其非理性語義傾向》[9]，這篇文章運(yùn)用相關(guān)社會(huì)語言學(xué)方面的理論，分析大量典型的網(wǎng)絡(luò)語言實(shí)例，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)是青年語言的變體，網(wǎng)絡(luò)詞語與黑話有著本質(zhì)區(qū)別。網(wǎng)絡(luò)語言在語義上經(jīng)常表現(xiàn)出非理性的傾向，其兩大根本原因一是網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)表達(dá)功能的強(qiáng)化；二是網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)酬應(yīng)功能的強(qiáng)化。

從語言變異入手而談網(wǎng)絡(luò)語言，如冉育彭發(fā)表在《內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(bào)》2008年第三期上的《網(wǎng)絡(luò)語言的變異現(xiàn)象探析》[10]，這篇文章從網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)成方式和語法兩個(gè)方面分析和探討了其變異現(xiàn)象，剖析了其背后的原因，并探討了網(wǎng)語和規(guī)范語言之間的問題。

從符號(hào)學(xué)方面研究網(wǎng)絡(luò)語言，如楊小衛(wèi)、曾立英發(fā)表在《湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》2005年第五期上的《網(wǎng)絡(luò)聊天語言中的網(wǎng)絡(luò)符號(hào)研究》[11]，這篇文章描述了網(wǎng)絡(luò)聊天語言中網(wǎng)絡(luò)符號(hào)的構(gòu)成與特點(diǎn)，分析了網(wǎng)絡(luò)聊天出現(xiàn)的原因以及它在進(jìn)行時(shí)的語用功能。

從網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)及其文化意義方面入手而談網(wǎng)絡(luò)語言，如袁子凌、許之所發(fā)表在《武漢理工大學(xué)學(xué)報(bào)》2008年第二期上的《網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)及其文化意義》[12]，這篇文章認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言具有簡潔化、符號(hào)化、新奇化、多媒體化等特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語言將傳統(tǒng)文化與當(dāng)代科技文化融于一體，具有極其強(qiáng)大的生命力等等。

四、結(jié)論

目前，我國對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語言概念的界定、構(gòu)成類型、形成原因等方面的研究已經(jīng)很豐富、很全面了。從某一語言學(xué)要素對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行全面、細(xì)致的研究還不夠完善，另外對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語與文化的互動(dòng)關(guān)系的研究只零星地散見于一些論文當(dāng)中。互聯(lián)網(wǎng)在中國的發(fā)展歷史還不到二十年，網(wǎng)絡(luò)語言的形成則更晚，到了二十世紀(jì)末才形成網(wǎng)絡(luò)語言的雛形。而隨著互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言的內(nèi)涵和外延都在不斷地?cái)U(kuò)大和延伸。現(xiàn)有的研究成果已不能適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展。為了幫助人們更好地認(rèn)識(shí)和了解網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)流行語，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言研究的角度和領(lǐng)域需要進(jìn)一步豐富和拓展。

參考文獻(xiàn)

[1] 中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心. 第29次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r調(diào)查統(tǒng)計(jì)[EB/OL].http：//www.cnnic.net.cn/

[2] Crystal， D. Language and the Internet[M].郭貴春，劉全明譯.上海： 上海科技教育出版社， 2001/2006.

[3] 于根元. 網(wǎng)絡(luò)語言概說[M].北京：中國經(jīng)濟(jì)出版社，2001.1.

[4] 劉海燕. 網(wǎng)絡(luò)語言[M].北京：中國廣播電視出版社，2002（1）：37.

[5] 秦秀白. 網(wǎng)語和網(wǎng)話[J]. 外語電化教學(xué)， 2003（6）： 1-6.

[6] 何洪峰. 從符號(hào)系統(tǒng)的角度看“網(wǎng)絡(luò)語言”[J]. 江漢大學(xué)學(xué)報(bào)（人文科學(xué)版），2003 （1） ：74-78.

[7] 俞香順. 傳媒.語言.社會(huì)[M]. 北京：新華出版社，2005. 7.

[8] 許子為，張顧為，何森. 近十年來我國網(wǎng)絡(luò)語言概念研究綜述[J]. 河南科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2011（7）：56-60.

[9] 董宏程. 網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)及其非理性語義傾向[J]. 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2008（3）：120-123.

[10] 冉育彭. 網(wǎng)絡(luò)語言的變異現(xiàn)象探析[J]. 內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(bào)，2008（3）：32-34.

[11] 楊小衛(wèi)、曾立英. 網(wǎng)絡(luò)聊天語言中的網(wǎng)絡(luò)符號(hào)研究[J]. 湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2005（5）32-35.

[12] 袁子凌、許之所. 網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)及其文化意義[J]. 武漢理工大學(xué)學(xué)報(bào)，2008（2）：294-296.