

1.一天(one day),少年迪克正在大富翁(millionaire)費茲沃倫家(home) 里洗(wash) 衣服(clothes)。從衣服下露出一只貓(cat)的臉(face)。
2.迪克抱(pick up)起貓,鉆進(jìn)廚房(kitchen),為貓尋找(look for)食物(food)。
3.主人(master)的女兒(daughter)愛麗絲發(fā)現(xiàn)(see)了。迪克說:“請為我保密(keep secret)。因為費茲沃倫先生特別討厭(hate)動物(animal)。
4.費茲沃倫先生因工作(work)要去非洲(Africa)。迪克和他一道去。
5.愛麗絲目送迪克登上了船(go on board)。可是不知道什么時候,那只貓也上了船。
6.迪克急忙(in a hurry)把貓藏(hide)在倉庫(warehouse)的角落(corner)里。
7.船平安(safely)到達(dá)(arrive in) 了非洲的一個小國(country),國王(king)和隨從(entourage)來迎接(welcome)他們。可是大家的表情都很嚴(yán)肅(serious)。
8.國王告訴(tell)他們說:“這里老鼠(mice)繁殖很多,而我們卻束手無策。”
9.迪克抱著貓走到國王面前。“國王陛下(His Majesty),它叫貓,是個擅長(be good at)于捕捉(catch)老鼠的動物。”
10.貓為了親切待它的迪克,去滅鼠了。
11.第二天早晨(the next morning),大家醒來后大吃一驚(surprised),全國各地(all over the country)的老鼠都不見蹤影了。
12.回國后,迪克和愛麗絲養(yǎng)(raise)了許多(many)可愛的(lovely)貓。費茲沃倫也非常喜歡小動物了!