音頻編輯期間落實CALM法案

使系統和運作落實到位以確保遵守“商業廣告響度降低法案”（CALM）必須有一個計劃；了解你的工作流程；安裝必需的實現ITUR BS.1770規定的算法的響度計；編制操作程序；遵循ATSC傳輸系統的“黃金規則”——平均響度必須與你傳輸的對比歸一化元數據值相等。

上期我們以NBC環球為例，討論了現場混音的操作程序。本期我們繼續討論后期制作和采集時的做法。

監聽電平

在NBCU，后期制作編輯在他們的時間線上隔離對白且在編輯控制臺設定音量衰減，使正常的口語對白設定為-24 LKFS。

“對新聞來說，這是在采訪或畫外音期間完成的，”NBCU高級工程總監和主任音頻工程師、ATSC數字電視響度技術小組S6-3組長Jim Starzynski表示，“一般不使用介紹，原因是在這些元素期間主持人往往格外大聲。”

一旦達到-24 LKFS主播響度，則監聽電平控制被設定且在項目的整段時間內不變。

“編輯現在設定剩下的對白，并且靠耳朵確定對白、音樂和效果之間的比率，”Starzynski說，“這時候，響度計被作為一個基準，用來確認編輯正在聆聽的內容。這是一個容易實現的簡單做法，而且通過利用音頻響度的最佳判斷工具——人類聽覺系統，產生優異的結果。”

對于采集，NBCU安裝ATSC A/85推薦規范內描述的程序，檢查廣告內容的響度。也就是說，在內容的整段時間取得內容全部元素的一個平均讀數，而非只是對白。

“這是通過同步運行于無限模式的響度計的重新設定開始—暫停完成的，伴隨著整個固定節目檔的暫停—播放—暫停，”Starzynski說，“響度計和內容同時運行，而當響度計在節目結束暫停時，結果數值就是此內容的精確平均響度。”

如前所述，參考監聽電平由音頻控制或編輯室的大小決定，較小的房間運行較低電平。ATSC A/85 PF文件提供音頻測試信號鏈接，可用于按照指示設定參考電平。我可以在計算機上播放這些信號，但無法下載實際文件以保持它們供以后使用。

參考監聽電平

如果你遇到相同的問題，可以直接鏈接到HTML網頁，獲取各文件。

這些文件為：在-20 dB FS記錄在一個立體聲文件左聲道的440 Hz正弦波信號音；在-20 dB FS記錄在一個立體聲文件右聲道的500 Hz-2 kHz頻帶限制粉紅噪聲；一段語音錄音（先是女聲，然后是男聲），它經過電平調整，按照ITU-R BS.1770標準測得-24 LKFS；最后是測試信號低頻粉紅噪聲。

在現場混音和后期制作編輯中，一直在在有創造力地發展混音以便利用數字電視的動態范圍的混音師被期望是響度的最佳評判，這意味著他們的混音室的聲學效果不應妨礙該處理。

如果5.1不足以成為評估且也許升級你的音頻控制和編輯室的升學和監聽揚聲器系統的動力，那么CALM法案也許將提供此巨大的推動力。

學習曲線

希望這些開發落實CALM法案的系統的文章證明是有用的。來自NBCU的例子表明設立監測響度的程序和方法應相當簡單直接。

當然，在你通過這個過程時形成你自己的策略將需要時間，而且想任何新事物一樣，學會讀取響度將需要培訓和練習。但正如NBCU所發現的那樣，學習曲線并不陡峭。

而且，由于ITU-R BS.1770是一個國際標準，按照基于響度的音頻電平混音現在應非常容易地跨越國界依然正確。不要再猜猜0 VU如何轉換為某一PPM讀數。

設置和遵守你的公司的標準響度目標值，并在你的AC-3編碼器上根據該值設定對白范數，就可能最終減少并有望根除觀眾對響度大幅度變化的投訴；使你遵守CALM法案；并實現AC-3系統的一些目標。

如同ATSC A/85文件所述，AC-3系統旨在提供：（1）節目之間對白響度一致；（2）允許各個聽眾降低圍繞此共同響度電平的動態范圍偏移，如果他們有此要求的話。BP