網(wǎng)絡(luò)語言失范與矯正策略探析

摘 要 近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)的不斷普及，網(wǎng)絡(luò)語言已成為一種新的交流方式，它不僅建構(gòu)著一種新的文化體系，也在改變著人們的語言行為和生活方式。然而，網(wǎng)絡(luò)語言日漸暴露出越來越多的失范之處，不得不引起社會更多的關(guān)注。本文在對網(wǎng)絡(luò)語言的含義和特征做出界定之后，分析網(wǎng)絡(luò)語言失范的原因及規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的必要性，進而探討如何矯正網(wǎng)絡(luò)語言，使之健康發(fā)展。

關(guān)鍵詞 網(wǎng)絡(luò)語言 失范 規(guī)范 矯正策略

中圖分類號：H136 文獻標識碼：A

The Network Language Anomie and Correction Strategies

Abstract In recent years， with the growing popularity of the Internet， the Internet language has become a new form of communication， it is not only the construction of a new cultural system， is also changing people's language behavior and lifestyle. However， network language increasingly exposed to more and more at the lack， had aroused concern. Define the meaning of the language and characteristics of the network to make the network language anomie reason and the need to standardize network language， and thus explore how to correct network language， so make it healthy development.

Key words network language； anomie； standard； correction strategy

隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅猛發(fā)展，使得互聯(lián)網(wǎng)逐漸成為人們的日常工作和生活中不可或缺的一部分，與此同時，它也催生了一種新的交流媒介，即網(wǎng)絡(luò)語言。語言在發(fā)展過程中不斷涌現(xiàn)新的語言現(xiàn)象是其必然，然而，我們必須認真審視其中不規(guī)范和不穩(wěn)定的網(wǎng)絡(luò)語言，清醒認識到其對漢語言文化的污染。任何一種語言必須有其規(guī)范原則，語言應(yīng)“源自語言實踐，服務(wù)語言實踐”，這是語言規(guī)范既定的方針。

1 網(wǎng)絡(luò)語言的定義及特征

1.1 網(wǎng)絡(luò)語言的定義

網(wǎng)絡(luò)語言是伴隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展而新興的一種有別于傳統(tǒng)平面媒介的語言形式，目前關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的定義盡管各種研究成果、術(shù)語表述不同，總結(jié)起來主要有如下看法。其一，將其界定為是人們在網(wǎng)絡(luò)交流中所使用的語言形式，大體分為三類：與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語；與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特別用語；網(wǎng)民在聊天室及BBS上常用的話語。其二，認為“網(wǎng)語”是互聯(lián)網(wǎng)的產(chǎn)物，在網(wǎng)絡(luò)日益普及的虛擬空間里，人們表達思想情感的方式與現(xiàn)實生活中的表達習慣多有不同，于是人們創(chuàng)造出了令人新奇或憤怒的“網(wǎng)語”。其三，認為網(wǎng)絡(luò)語言是指計算機網(wǎng)絡(luò)上常用的與計算機網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的語言，包括網(wǎng)頁上的圖像、符號、文字等網(wǎng)絡(luò)傳播的一切手段、言論、話語、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)語言及網(wǎng)絡(luò)聊天室和電子公告牌里的對話。

結(jié)合以上研究的定義，筆者將其定義為：網(wǎng)絡(luò)語言是指網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)活動中交流的一種媒介，它包括圖像、文字、符號、字母等組合而成的在廣泛的網(wǎng)絡(luò)交流中約定俗稱的各種信息符號。網(wǎng)絡(luò)語言的類型有諧音類、縮寫類、符號類、詞語新解類等。

1.2 網(wǎng)絡(luò)語言的特征

（1）形式多變，詼諧生動。網(wǎng)絡(luò)空間的自由度恰恰激發(fā)了人們無限的創(chuàng)造力，各種網(wǎng)絡(luò)語言不斷創(chuàng)新，也成就其自身的詼諧生動。如“可愛”等傳統(tǒng)意義上的詞匯出現(xiàn)了新的結(jié)構(gòu)，帶上了調(diào)侃的意味，而一些新創(chuàng)造的詞，如“拍磚”等形象地表現(xiàn)了動作與表情。這些詼諧生動的語言，使網(wǎng)絡(luò)中充滿了幽默。

（2）口語化，西化傾向顯著。網(wǎng)絡(luò)語言很多是從方言類語言諧音而來。如“醬紫”就是臺灣方言“這樣子”的發(fā)音。而很多網(wǎng)民在表達時由于受英語的影響，參雜了許多英文詞匯，中英雜糅，或生造詞語違背了現(xiàn)代漢語的基本語法規(guī)則顯得不倫不類，令人費解。

（3）語言粗俗化。網(wǎng)絡(luò)的虛擬性使得很多網(wǎng)民以隱匿的身份出現(xiàn)，這種“隱匿性”間接給予了網(wǎng)民釋放社會壓力的空間和機會。而網(wǎng)民的教育程度和文化素養(yǎng)參差不齊，一些素質(zhì)不高的網(wǎng)民在交流中常用臟話或粗話，這不僅污染了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，而且對那些世界觀尚未穩(wěn)定的青少年產(chǎn)生了極其不良的影響。

此外，網(wǎng)絡(luò)語言還具有經(jīng)濟性和事件化特征。簡潔的話語節(jié)約時間的同時，也因時下熱點事件的產(chǎn)生而產(chǎn)生。

2 網(wǎng)絡(luò)語言失范的原因

2.1 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的隱蔽性

網(wǎng)絡(luò)具有隱蔽性和虛擬性等特點，這使現(xiàn)實中被壓抑個性的群體在網(wǎng)絡(luò)中找到了自我釋放的獨特空間。尤其對于有著繁重課業(yè)壓力的青少年來說，網(wǎng)絡(luò)成為了他們隨意言論，恣意張揚，消極派遣的一片自由土地。加之網(wǎng)上交流主要是通過鍵盤輸入來實現(xiàn)的，在追求速度的同時，很多網(wǎng)友便會忽略語句本身文法的準確性。常出現(xiàn)錯別字、同音字替代、語句雜糅等現(xiàn)象。

2.2 網(wǎng)民的獵奇心理

網(wǎng)絡(luò)使用的主要群體是青少年。青少年具有很強的獵奇心理，他們追求個性，渴望自我展現(xiàn)，因此，網(wǎng)絡(luò)成為了他們交流、宣泄的重要場所。青少年偏好追求潮流，往往一些打破陳規(guī)的另類的表達方式恰迎合了他們的心理需求。他們爭相模仿網(wǎng)絡(luò)語言中新造的詞匯，用圖形表達的方式等等，并將之視為個性，故大量不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言在這種心理支配下應(yīng)運而生。

2.3 社會引導(dǎo)失當

社會引導(dǎo)不單單指社會，還包括學校、家庭等。然而家長對網(wǎng)絡(luò)的接觸較少，面對著網(wǎng)絡(luò)文化的沖擊往往也缺乏行之有效的引導(dǎo)方式，基本處于放任的狀態(tài)。而青少年缺乏自律性，在沒有良好指導(dǎo)和監(jiān)督的情況下，直接吸收網(wǎng)絡(luò)中的一切信息，未加篩選，這造成了網(wǎng)絡(luò)語言失范現(xiàn)象愈演愈烈。

3 規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的必要性

富有創(chuàng)新而多變的網(wǎng)絡(luò)語言盡管豐富了原本枯燥的文字，使其愈加豐富多彩，且充滿了生活氣息，具有趣味性和幽默性，但我們不得不承認網(wǎng)絡(luò)語言也帶來了這樣那樣的問題，尤其是失范的網(wǎng)絡(luò)語言。有作家曾這樣評價網(wǎng)絡(luò)語言：網(wǎng)絡(luò)語言給我們的民族語言帶來了沖擊，甚至造成了一定的“燒傷度”。網(wǎng)絡(luò)語言由于受到美國文化的影響，不但在語詞中加入了很多英語詞匯和英語化語法，而且更重要的是美國的價值觀念：追求簡便省事，開放，直接，有強烈的自我表現(xiàn)欲，與傳統(tǒng)疏離并以此為榮。所謂的“網(wǎng)絡(luò)語言”只是網(wǎng)上流行的一種“符語”，并不具備一般語言的特征，更不具備合法性、規(guī)范性及通行性。網(wǎng)絡(luò)語言失范的直接受害者應(yīng)是知識面相對狹窄，辨識能力不足，處在基礎(chǔ)學習階段的青少年。如果我們不能及時對網(wǎng)絡(luò)語言，尤其是對那些粗俗亂造的詞語加以必要的規(guī)范和控制，那么這將是對傳統(tǒng)語言的破壞和顛覆。

4 網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范原則及矯正策略

4.1 規(guī)范原則

（1）引導(dǎo)性原則。網(wǎng)絡(luò)固有的特點決定了網(wǎng)絡(luò)語言也具有范圍廣、影響深遠等特點。由于網(wǎng)絡(luò)覆蓋面廣，涉及到不同領(lǐng)域，因此對網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范需要國家、政府、社會等多管齊下，全方位加強教育和管理。

（2）多角度原則。一種語言現(xiàn)象的產(chǎn)生不能單從語言本身出發(fā)進行思考，還應(yīng)從更深層的社會文化心理角度去分析。思考并找出網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)失范現(xiàn)象的根源，不僅要結(jié)合漢語規(guī)范分析，還需要從文化、教育、民俗等能與之相關(guān)聯(lián)的因素出發(fā)，提出行之有效的方法。

（3）互動性原則。網(wǎng)絡(luò)語言是人們進行溝通和交流的橋梁，要進一步合理規(guī)范其使用，就需要人們在創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)語言時，自覺規(guī)范自己的語言，只有這樣才能營造一個健康積極向上的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。

（4）揚棄原則。就網(wǎng)絡(luò)語言而言，我們不能逃避而是應(yīng)當學會面對，去其糟粕，取其精華。對于那些具有新意、充滿創(chuàng)造力和生命力的語言，我們要積極采用和發(fā)揚。而對于那些粗俗的，甚至是污穢的語言，就應(yīng)該毫不猶豫地拋棄，堅決予以制止。網(wǎng)絡(luò)是繼報刊、電視等傳統(tǒng)媒介之后的一種新媒介，極大影響著青少年的健康成長。其中具有豐富的有益信息，但也良莠不齊，充斥著各式各樣的陷阱。因此，我們應(yīng)該加強在青少年中進行媒介素質(zhì)教育，不斷提高青少年的媒介素養(yǎng)和水準，從而使他們能夠運用批判的眼光正確看待媒體的內(nèi)容。

4.2 矯正策略

（1）增強網(wǎng)民的規(guī)范意識。網(wǎng)絡(luò)語言使用的主體是網(wǎng)民，因此重視網(wǎng)民自身的力量是規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的題中之義。增強網(wǎng)民的自律性，使其自覺使用規(guī)范的詞匯表達交流，不隨意、不任意地造新詞，曲解詞義，不盲目跟風，不隨波逐流，使網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范化觀念不斷普及，深入人心，成為每一位網(wǎng)民的共識。同時，增強網(wǎng)民的監(jiān)督意識，加強網(wǎng)民監(jiān)督也至關(guān)重要。互相監(jiān)督語言的規(guī)范性，對不規(guī)范，甚至粗俗的交流語言自覺抵制、舉報，使其無生存的空間。網(wǎng)民應(yīng)真正意識到只有健康、規(guī)范的語言環(huán)境才能催生文明、有序的網(wǎng)絡(luò)語言交流秩序。

（2）發(fā)揮學校的教育職能。學校向來擔負著育人的責任，因此，面對著網(wǎng)絡(luò)使用的主力軍——青少年，學校要將規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的教育融入教學之中，從而潛移默化的引導(dǎo)青少年正確使用規(guī)范的漢語詞匯， 促使學生形成規(guī)范的語言背景。同時，學校要引導(dǎo)學生多讀書，增加知識儲備，規(guī)范語言表達，將網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范與校園文化建設(shè)緊密結(jié)合，比如說組織開展網(wǎng)上討論、網(wǎng)上糾錯等活動，提高學生的辨別能力，寓教于樂，形成良好的語言習慣。

（3）借助媒體的傳播功能。媒體在規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言工作上承擔著不可推卸的社會責任。自我規(guī)范是媒體的首要工作。在新聞報道中切不可為了吸引公眾視線而不加甄選地濫用網(wǎng)絡(luò)語言。再者，主流網(wǎng)絡(luò)媒體，如百度、新浪、搜狐等網(wǎng)絡(luò)平臺要積極主動配合相關(guān)部門開展宣傳和教育活動，不斷提醒網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)公共空間要使用文明、規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言。

（4）強化政府的監(jiān)管機制。政府部門要支持建立強勢網(wǎng)站，發(fā)揮主導(dǎo)作用，鼓勵和監(jiān)督主流的門戶網(wǎng)站使用規(guī)范化的網(wǎng)絡(luò)語言，為其他網(wǎng)站和網(wǎng)民做出表率。同時研發(fā)網(wǎng)絡(luò)語言的監(jiān)控軟件也是當務(wù)之急， 利用監(jiān)控軟件強制性進行監(jiān)督， 通過先進技術(shù)過濾不良語言和信息，并能夠清理、糾正。此外，應(yīng)盡快建立健全法律法規(guī)，加強規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的使用，強化網(wǎng)民的法制觀念、自律意識，保證網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范工作有法可依，有據(jù)可循。

一個民族的語言深刻地反映了一個民族的心理，是一個民族文化的重要組成部分，它也直接關(guān)系到一個民族的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)語言雖然流行于網(wǎng)絡(luò)平臺，但它的產(chǎn)生及發(fā)展確是以漢語為基礎(chǔ)的，網(wǎng)絡(luò)的語言表達與信息溝通也是依托漢語。毋庸置疑，網(wǎng)絡(luò)規(guī)范是漢語規(guī)范進程的重要部分，它將直接影響到漢語規(guī)范化的進程與發(fā)展。在規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的進程中，我們不僅繼承與發(fā)展了傳統(tǒng)文化，與此同時也促進了漢語言文化在網(wǎng)絡(luò)中的交流與傳播。

參考文獻

[1] 詹伯慧.當前一些語言現(xiàn)象與語言規(guī)范[J].暨南學報（哲學社會科學），2001（4）.

[2] 于根遠.中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典[Z].北京：中國經(jīng)濟出版社，2001.

[3] 于艷平.網(wǎng)絡(luò)語言的語體特征及語用功能探析[J].鄭州航空工業(yè)管理學院學報（社會科學版），2006（1）.

[4] 呂耀懷，胡愈，劉春娥.網(wǎng)絡(luò)語言倫理的原則與規(guī)范[J].株洲師范高等專科學院學報，2005（2）.

[5] 覃兆俠.試論網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范化[J].陜西師范大學繼續(xù)教育學報，2005（12）.