摘要:少數(shù)民族地區(qū)中學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)尤其是口語(yǔ)學(xué)習(xí),與廣大的非少數(shù)民族地區(qū)存在很大的差距。本研究通過(guò)對(duì)內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市一所高中學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀的調(diào)查分析,發(fā)現(xiàn)學(xué)生自身學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)目標(biāo)、教師水平、基礎(chǔ)設(shè)施以及地域方言都是重要的制約因素,并為進(jìn)一步改善少數(shù)民族地區(qū)口語(yǔ)現(xiàn)狀提出切實(shí)可行的建議。
關(guān)鍵詞:少數(shù)民族中學(xué)生;英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí);教學(xué)對(duì)策
作者簡(jiǎn)介:
岑粵(1979.2-),女,湖北谷城人,中南民族大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院,講師,碩士,研究方向:英語(yǔ)教學(xué)。
程玉新(1988.12-),女,內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰人,中南民族大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院,學(xué)生。
[中圖分類(lèi)號(hào)]: G752 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2013)-2-0-02
一、引言
少數(shù)民族地區(qū)的英語(yǔ)教學(xué)以應(yīng)試教育為主,大多只注重學(xué)生們對(duì)語(yǔ)法、詞匯等的死記硬背,而不注重對(duì)學(xué)生們的口語(yǔ)練習(xí)。因此,這就導(dǎo)致了幾乎所有的學(xué)生在高中階段所學(xué)到的都是我們所謂的“啞巴”英語(yǔ),因而也就逐漸對(duì)英語(yǔ)失去了興趣;同時(shí),這也使得在大學(xué)期間繼續(xù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的學(xué)生們,在英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí)上存在著很大的困難。少數(shù)民族地區(qū)中學(xué)的英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)也就理所當(dāng)然地成了當(dāng)務(wù)之急的任務(wù)。本文對(duì)蒙古自治區(qū)赤峰市一所高中的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查研究,試圖對(duì)提高少數(shù)民族中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)水平提出相應(yīng)的對(duì)策。
二、研究設(shè)計(jì)
(一)研究問(wèn)題
本文試圖探究制約少數(shù)民族地區(qū)中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)的因素,并設(shè)法探討激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)以提高英語(yǔ)水平尤其是口語(yǔ)水平的方法,為今后的英語(yǔ)學(xué)習(xí)提供一些教學(xué)啟示。
(二)研究對(duì)象
本次調(diào)查的對(duì)象主要是內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市的一所高中,該校蒙古族學(xué)生占全校學(xué)生80%左右。隨機(jī)挑選三個(gè)年級(jí)中各自一個(gè)文科班和一個(gè)理科班共六個(gè)班級(jí)和整個(gè)高中的英語(yǔ)教師組為具體的研究對(duì)象,跨越年級(jí),兼顧文理。
(三)研究工具
本研究主要采取了問(wèn)卷調(diào)查和實(shí)地訪談這兩種方法,同時(shí)還兼顧使用了比較分析、參與觀察、對(duì)比研究、開(kāi)座談會(huì)等研究方法,從而在不同視角、不同層次方面完善我們的調(diào)研活動(dòng)。
1.問(wèn)卷調(diào)查
調(diào)查問(wèn)卷共有三個(gè)部分。第一個(gè)部分是填空選擇題,其目的主要是調(diào)查同學(xué)們對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)的自信心、焦慮感、目的以及學(xué)習(xí)的興趣;第二個(gè)部分是選擇題,這部分題目的主要目的是了解同學(xué)們的英語(yǔ)水平、平時(shí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的習(xí)慣態(tài)度、氛圍以及條件等;問(wèn)卷的第三部分是簡(jiǎn)答題,也就是希望同學(xué)們對(duì)提高英語(yǔ)口語(yǔ)水平提出自己的意見(jiàn)和建議。
2.實(shí)地訪談
本次調(diào)研的實(shí)地訪談主要以英語(yǔ)教師組的成員為主,同時(shí)還訪談了部分,并在訪談期間做好及時(shí)的記錄和信息的采集。通過(guò)面對(duì)面的實(shí)地訪談,以一種開(kāi)放式的非結(jié)構(gòu)性的訪談,氣氛輕松活躍,收到了很好的效果。
(四)數(shù)據(jù)收集和分析
問(wèn)卷發(fā)放給隨機(jī)抽樣出來(lái)的六個(gè)文理班級(jí)和英語(yǔ)組的老師們,然后進(jìn)行一個(gè)量化或是定量的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析,獲得一手比較可靠的量化資料。問(wèn)卷共發(fā)放130份,收回130份,收回率為100% ,其中44份問(wèn)卷為無(wú)效問(wèn)卷。
三、調(diào)查結(jié)果與分析
從回收的問(wèn)卷結(jié)果及訪談可以看出該校蒙古族中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)存在的主要問(wèn)題有:
(一)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)積極性不夠
問(wèn)卷結(jié)果顯示95%的學(xué)生是從小學(xué)三年級(jí)或者更早就開(kāi)始正式接觸英語(yǔ),極少數(shù)從小學(xué)五年級(jí)開(kāi)始接觸的,這說(shuō)明絕大多數(shù)學(xué)生都是從小學(xué)很早的時(shí)候就開(kāi)始正式學(xué)習(xí)英語(yǔ)了,英語(yǔ)學(xué)習(xí)年齡可謂相當(dāng)高。但是超過(guò)60%的學(xué)生的口語(yǔ)、閱讀以及寫(xiě)作能力比較差,這一現(xiàn)象與大多數(shù)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)齡高的現(xiàn)象相當(dāng)不符。70%的學(xué)生平均花在英語(yǔ)學(xué)習(xí),特別是英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)上不到一個(gè)小時(shí),這也是為什么學(xué)生英語(yǔ)學(xué)齡高而英語(yǔ)水平卻比較低的一部分原因。
另外,學(xué)生自己本身也對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)重視程度一般,這說(shuō)明很多學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)熱忱度和積極性不高,并且缺乏正確的口語(yǔ)學(xué)習(xí)策略。有90%以上的學(xué)生對(duì)口語(yǔ)的學(xué)習(xí)缺乏積極的態(tài)度,極少主動(dòng)去練習(xí)口語(yǔ)。有70%的同學(xué)普遍是通過(guò)強(qiáng)記語(yǔ)法、詞匯等來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)甚至是口語(yǔ),而且在具體的應(yīng)用當(dāng)中也是生搬硬套,缺乏靈活性。
(二)教師對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)不夠重視
在與該學(xué)校英語(yǔ)老師的訪談中,我們了解到:第一,英語(yǔ)教師自己的口語(yǔ)水平不高。受方言的影響,很多英語(yǔ)老師的口語(yǔ)都不太標(biāo)準(zhǔn)。這直接導(dǎo)致對(duì)于學(xué)生們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)特別是口語(yǔ)的學(xué)習(xí)方面的啟發(fā)存在嚴(yán)重不足。第二,英語(yǔ)教師對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)重視程度不夠。當(dāng)?shù)乩蠋煼从硨W(xué)生們?cè)诨A(chǔ)年級(jí)學(xué)習(xí)的時(shí)候也只是只注重語(yǔ)法和單詞的死記硬背,每天也就是利用早上晨讀的三十分鐘來(lái)讀讀課文,并且讀的目的不是練習(xí)口語(yǔ)而是訓(xùn)練閱讀的語(yǔ)感。即使學(xué)生發(fā)錯(cuò)了音也甚至沒(méi)有去刻意給予糾正。到了高三,早晨讀的時(shí)間似乎也被剝奪了。而是改成了記憶語(yǔ)法的過(guò)程。有一位老師直接指出:“在我們這一地區(qū),口語(yǔ),似乎就從來(lái)沒(méi)有被當(dāng)做一門(mén)課程去學(xué)。”
(三)學(xué)習(xí)口語(yǔ)的基礎(chǔ)設(shè)施不足
口語(yǔ)的學(xué)習(xí)除了教師的原因之外,還要選擇正確的輔助器材,這一點(diǎn)在少數(shù)民族地區(qū)的學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)特別是口語(yǔ)的學(xué)習(xí)方面,有很大的作用和影響。然而,在我們的調(diào)查中發(fā)現(xiàn),學(xué)校根本沒(méi)有為學(xué)生們提供恰當(dāng)?shù)幕A(chǔ)設(shè)施和多媒體等器材來(lái)幫助學(xué)生們學(xué)習(xí)口語(yǔ)。超過(guò)80%的學(xué)生普遍反映教學(xué)工具和設(shè)備比較落后,只有黑板和粉筆這些最簡(jiǎn)單的教學(xué)工具,教學(xué)設(shè)施極為簡(jiǎn)陋,這也給廣大學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí),尤其是口語(yǔ)學(xué)習(xí)帶來(lái)極大的不便。一位老師直言不諱地指出:“至于口語(yǔ)學(xué)習(xí)的設(shè)施,這個(gè)概念根本從來(lái)就沒(méi)有考慮過(guò)。”
(四)地域方言的影響
影響少數(shù)民族地區(qū)中學(xué)生口語(yǔ)學(xué)習(xí)的外部因素除了教師的口語(yǔ)水平和基礎(chǔ)設(shè)施之外,還有少數(shù)民族地區(qū)地域方言的影響。我們都知道,地域方言對(duì)第二外語(yǔ)的學(xué)習(xí)會(huì)有很大的影響。而少數(shù)民族地區(qū)的學(xué)生從小就受當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的影響,蒙古族地區(qū)的學(xué)生,從小就學(xué)習(xí)自己地區(qū)的蒙古語(yǔ),所以也就很難再涉獵一門(mén)第二外語(yǔ)。
四、結(jié)論及建議
通過(guò)以上分析,我們發(fā)現(xiàn)少數(shù)民族地區(qū)中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)水平受到學(xué)生自身學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)目標(biāo)的影響,同時(shí)教師、基礎(chǔ)設(shè)施和地域方言也是重要的制約因素。針對(duì)本文對(duì)今后的少數(shù)民族中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)的教學(xué)提出以下建議:
第一,轉(zhuǎn)變教育觀念,努力發(fā)展現(xiàn)代教育理念。首先,要從整體方面去把握,加大少數(shù)民族地區(qū)教育觀念的轉(zhuǎn)變,并積極地培養(yǎng)現(xiàn)代教育思維和理念,用現(xiàn)代教育思維去觀察和思考少數(shù)民族地區(qū)的口語(yǔ)教學(xué)問(wèn)題。在英語(yǔ)教育這方面也要努力培養(yǎng)現(xiàn)代化的教學(xué)理念,對(duì)老師和學(xué)生進(jìn)行更深一層次的培養(yǎng)。其次,積極轉(zhuǎn)變思維方式,擺脫傳統(tǒng)的英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法和教學(xué)模式。實(shí)行多元化、立體式和開(kāi)放性的教育方式和培養(yǎng)機(jī)制,激發(fā)少數(shù)民族地區(qū)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的活力和朝氣,把著眼點(diǎn)放在英語(yǔ)教育特別是口語(yǔ)教育的轉(zhuǎn)變機(jī)制和模式轉(zhuǎn)換上,充分調(diào)動(dòng)老師教學(xué)和學(xué)生們主動(dòng)去學(xué)習(xí)口語(yǔ)的積極性。最后,努力推進(jìn)少數(shù)民族地區(qū)的教育體制改革,倡導(dǎo)學(xué)校自主發(fā)展、老師自主教學(xué)、學(xué)生自主學(xué)習(xí)的教育發(fā)展模式,特別是在英語(yǔ)教育和口語(yǔ)學(xué)習(xí)方面加大個(gè)改革力度。
第二,加大教育投入,積極加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。政府要加大對(duì)少數(shù)民族地區(qū)的教育投入,從資金、資源到人力方面不斷進(jìn)行支援,努力完善少數(shù)民族地區(qū)的教育基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。體現(xiàn)在英語(yǔ)教育方面,主要就是加大少數(shù)民族地區(qū)教育資金投入,完善英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)等的教學(xué)設(shè)備,更新現(xiàn)代化教學(xué)手段,方便學(xué)生更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ)和鍛煉口語(yǔ);同時(shí)還要加強(qiáng)英語(yǔ)教學(xué)師資隊(duì)伍的建設(shè),努力打造一支比較優(yōu)秀的師資團(tuán)隊(duì),更好地進(jìn)行英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué);嚴(yán)把師資入門(mén)門(mén)檻,努力提高英語(yǔ)老師的學(xué)歷水平,嚴(yán)格要求教師的口語(yǔ)能力;完善英語(yǔ)老師的培訓(xùn)和監(jiān)測(cè)機(jī)制,建立完善的教師培訓(xùn)機(jī)制以提高教師的教學(xué)質(zhì)量和英語(yǔ)口語(yǔ)水平。因此,努力改善基礎(chǔ)設(shè)施,提高教師水平和標(biāo)準(zhǔn)化教學(xué)設(shè)備,從而為少數(shù)民族地區(qū)的英語(yǔ)口語(yǔ)教育提供較為充分的保障。
第三,改變教學(xué)理念,大力倡導(dǎo)教學(xué)相長(zhǎng)方法。少數(shù)民族地區(qū)的英語(yǔ)口語(yǔ)教育長(zhǎng)期以來(lái)發(fā)展比較之后,很大程度上是由傳統(tǒng)的教學(xué)觀念落后所造成的。因此,我們針對(duì)這一現(xiàn)象提出改進(jìn)的方法和措施。一方面,對(duì)于老師而言,要擺脫傳統(tǒng)教學(xué)思維的束縛,積極地轉(zhuǎn)變教學(xué)方法和教學(xué)模式,以一種寓教于學(xué)的方式來(lái)進(jìn)行教學(xué)。同時(shí),英語(yǔ)老師還要足夠重視英語(yǔ)口語(yǔ)方面的教學(xué),加大力度鍛煉學(xué)生的口語(yǔ)練習(xí),主動(dòng)與學(xué)生進(jìn)行交流和溝通,幫助學(xué)生口語(yǔ)學(xué)習(xí)。另一方面,對(duì)于學(xué)生而言,要加強(qiáng)自主學(xué)習(xí),努力練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ);要重視英語(yǔ)口語(yǔ)的訓(xùn)練,利用學(xué)校的現(xiàn)有資源和設(shè)備加強(qiáng)自身英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí);加大英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)的時(shí)間投入,要多多練習(xí)動(dòng)口能力;加強(qiáng)與人溝通和交流,參加一些英語(yǔ)角等活動(dòng),并多看英語(yǔ)報(bào)紙、多聽(tīng)英語(yǔ)聽(tīng)力等方式來(lái)提高口語(yǔ)能力。
參考文獻(xiàn):
1、Krashen,S.P. Second Language Acquisition ﹠ Second Language Learning [M]. Oxford:Pergamo Press. 1981.
2、李月林.少數(shù)民族學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的特殊性研究[J]. 西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版),2003(8):334-336.
3、劉潤(rùn)清. 英語(yǔ)教育研究[M]. 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004.
4、王薔. 英語(yǔ)教學(xué)法教程[M]. 北京:高等教育出版社,2006.
5、薛蓮.民族地區(qū)大學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力提高對(duì)策探討[J].貴州民族研究,2005(4):184-187.