3D點燃巴黎瘋馬歌舞之“Feu”

FlyingS3D（飛行立體3D）公司于2010年初開門營業，是法國首家專門的立體三維（S3D）后期制作機構，當時在歐洲也是鳳毛麟角。成立FlyingS3D是董事總經理Audrey Bourdiol的追求，此前她一直負責法國某大型后期制作公司的技術工作。在制作了30多個立體3D大項目后，2012年，FlyingS3D一舉拿下法國瘋馬卡巴萊歌舞團（Le Crazy Horse）的3D電影“Feu”（火）的全部后期制作，這是迄今為止其最宏大的項目之一。

瘋馬卡巴萊歌舞團由先鋒派藝術家阿蘭·貝納丹于1951年創辦，60多年來為無數男男女女提供其特有品牌魅力的娛樂。“Feu”旨在將瘋馬卡巴萊歌舞體驗帶給全世界的電影觀眾；而立體3D是達此目標的“自然選擇”，Audrey Bourdiol說。

“Feu”由Bruno Hullin（2010世界杯3D轉播導演）執導，而著名鞋樣設計師克里斯提·魯布托（Christian Louboutin）任藝術指導（想想瘋馬歌舞里那些紅鞋底和很高鞋跟的高跟鞋），包括12個不同的瘋馬舞步和對魯布托和瘋狂女孩的采訪。魯布托將瘋馬歌舞描述為“巴黎一個標志性紀念碑，一個不朽的歌舞作品，一個女性互相頌揚的奇妙、現代的理念”。“Feu”完美地反映出該理念。

開始拍攝

位于巴黎第八區喬治五世大道的瘋馬歌舞團歷史地點太小以至于無法提供拍攝場地，因此選擇在攝影棚拍攝。前期制作在拍攝前一年就開始了。FlyingS3D從一開始就獲邀提供立體3D拍攝和后期制作工作流程的建議。在此初期還選定了立體攝影師Hugo Barbier。Barbier曾與Thierry Pouffary在導演維姆·文德斯的史上第一部3D藝術電影“碧娜”（Pina）上合作過。

交互式制作

攝影棚拍攝只用了5天，拍攝了構成此影片動作連續鏡頭的12舞步。使用RED EPIC攝影機在PS Technik Freestyle 3D分光板支架上以每眼5K拍攝這些動作。為避免偏振需要特制濾光鏡。全部鏡頭以25P拍攝，但視場景不同，某些連續鏡頭也以50P和100P拍攝，攝制組發現帶打旋頭發的特寫鏡頭尤其要求更高幀頻以給出平滑的動作。FlyingS3D Pablo調色師和立體專家Pierre Sudre指出：“現在越來越多人在問48fps拍攝和后期制作，我猜測未來6個月我們將有第一個高幀頻項目，當然我們的Pablo現在已經為此準備好！”

又花兩天的拍攝產生綠屏素材。Flying S3D自始至終有一臺Quantel Pablo PA在現場，伴隨拍攝進程檢查立體鏡頭。每晚立體攝影師回到FlyingS3D復查白天拍攝的鏡頭，并且在Flying S3D寬敞的調色間經由其科視2K投影機在Pablo上評價不同幀頻的素材。

拍攝結束，FlyingS3D有了約15小時的樣片，在以DNxHD文件形式被輸出以便在FlyingS3D內部的Avid Media Composer系統剪輯前，這需要一星期的立體準備時間（主要是左右眼同步）。剪輯持續三星期左右，期間剪輯師Dominique Durand與導演Bruno Hullin密切合作。

柔和的3D

Pierre Sudre然后開始在FlyingS3D的Pablo上進行所有的最后修整。他先用三天時間在3DStudio Max和Nuke進行合規工作以及合成和優化由FlyingS3D內部VFX團隊創作的CGI成分。接著是兩天的立體校正，并與Huuuin和Barbier合作再用三天時間完成調色。“此影片刻意用黑暗背景下‘溫和’的立體拍攝，只有一點點燈光為3D深度提供參考，”Suder說，“用這種辦法，立體匹配舞者舞蹈動作的細微之處；Bruno Hullin不想3D成為令此影片難忘的東西，而是在不壓倒觀眾的感覺的條件下把他們帶入瘋馬歌舞的親密氣氛的手段。”

“3D令我們沉浸于舞臺空間。它使我們深入節目，突出某個細節。我們的目光盡可能被吸引到身體、肌肉、情感和感官享受。3D為我們提供一種嶄新的藝術觀點、觀眾席中觀眾察覺不出的觀點——俯角拍攝、仰角拍攝、圓周運動？？”Bruno Hullin補充道。

由于交付的作品被要求供電影和電視發行，在完成電影版之后，Pierre Sudre接著大量利用Pablo的浮動窗口能力校正邊緣擾亂，它雖然在影院環境察覺不出，但在較小的電視機屏上會令人不安。

登上世界舞臺

“Feu”于2012年5月在戛納電影節首映，它通過法國電影制作和發行集團MK2已經銷售到17個國家。全部FlyingS3D的細致認真的工作顯然得到豐厚的回報，正如影評人Sarah Vernhes所證實的：“3D現象令人驚艷，瘋馬歌舞節目呈現出一個新維度。特寫鏡頭顯示在夜總會觀看表演時眼睛看不見的細節。緊繃的肌肉、飄飄的長發、肌膚的紋理，觀眾有能夠伸手觸摸的感覺。

使之個性化

“我們為提供一個真正個性化服務感到自豪，”Audery Boudrdiol表示，“此影片制作團隊能夠周旋于整個后期制作時期，在我們輕松的環境內感覺像在自己家中那樣無拘無束。這是剪輯、調色、立體和VFX工作都放在一地進行的優點。”

“Pablo更進了幾步，原因是它使你能夠在一間房內處理合規、立體校正、調色和合成，不用花時間使文件在系統之間移來移去，”Audrey Bourdiol繼續說道，“這是超越擁有非Quantel設備的制作機構的一大優點，因為我們能夠不折不扣地更快交出導演想要的結果。在實踐中，你往往最終拒絕或更換同一等級內的鏡頭。在Pablo中，你可以輕松地做到以及容易地變更剪輯。客戶喜歡我們即使在工作的最后階段也能進行他們需要的任何變動的能力，而現在在越來越多的工作上你必須在調色時乃至以后改變東西。Pablo對此的靈活性無與倫比，其上面已經具有全部所需的工具，無論是簡單至消除鏡頭內不需要的物體，重構一個片段，還是更換一片天空。”

豐富的經驗

“所有這些加上我們在立體3D的豐富經驗和專長，產生一個對3D制片人極有吸引力的東西。我們是法國唯一的專業3D制作機構，已經完成了30多個項目。我們的整個工作流程基于順利和迅速制作最漂亮的3D，我們與法國主要的立體攝影師都有合作。”

“FlkyingS3D的場地位置也是我們能夠為客戶提供他們所想要的東西的一個因素。我們位于巴黎的正中心，步行去羅浮宮、巴黎歌劇院和‘設計家’區等景點設施只需五分鐘，我們的客戶喜歡來到FlyingS3D！而當他們來了時，我們確保他們得到為制作極好的影片所需和應得的充分重視。我們是一家獨立公司，因此我們可以極其靈活，例如，一個發行商提前很短時間通知就可來訪。在宣傳影片時這對制片人非常有幫助。”Audey Bourdiol總結道。