椰風輕拂楓葉之國

金秋九月，椰風吹紅了加拿大楓葉。由海南省委對外宣傳辦公室組織的“2012海南文化走進加拿大”文化交流代表團來到了多倫多、蒙特利爾、溫哥華三地開展對外文化交流活動，首次把熱帶海島的椰風海韻帶到了“楓葉之國”加拿大，收到了“破冰之旅”的預(yù)期效果。

精心選擇 科學策劃

科學選擇對外文化交流對象，是成功開展對外宣傳工作的重要條件。我們把具有較強差異互補性的國家作為推介交流的選擇對象，因為這對發(fā)揮海南的比較優(yōu)勢，提升海南影響力更具有實在的價值。加拿大文化包容性強，地域氣候與海南差別大，又是海南旅游潛在客源國，而海南恰恰沒有在加拿大開展過對外文化交流活動，鑒此，海南省委外宣辦便把首次“走出去”對外文化交流的目標對象國確定為加拿大。

我們根據(jù)加拿大人民對文化表現(xiàn)形式偏好確定了少數(shù)民族特色歌舞表演、圖片展覽、文化藝術(shù)交流等主要活動方式。另外，協(xié)調(diào)保亭黎族苗族自治縣民族歌舞團編排節(jié)目，協(xié)調(diào)海南圖片社精選出反映海南人文景觀和社會發(fā)展的精美圖片進行展覽，協(xié)調(diào)省文聯(lián)安排青年藝術(shù)家開展文藝交流，安排海南靈獅文化創(chuàng)意公司推介創(chuàng)意文化，安排中新社海南分社協(xié)調(diào)北美華文媒體并隨團采訪報道。

緊湊有效 豐富多彩

這次“走出去”活動，以特色文化推介交流為載體，以召開媒體見面會、推進黎苗生態(tài)舞蹈、青年藝術(shù)家同臺交流與精美圖片展示相結(jié)合為主要表現(xiàn)形式，適應(yīng)加拿大受眾接受習慣和心理需求，春風化雨、潤物無聲地把“文化海南”帶進了異國他鄉(xiāng)。

“海南文化走進加拿大”交流代表團團長、海南省委外宣辦主任張作榮自豪地說：“我們的舞蹈來源于海南人民的勞動場景，音樂所用器材是最環(huán)保的，圖片最直觀地展現(xiàn)了海南的人文景觀和社會發(fā)展概貌，歌曲是由海南本土創(chuàng)作的，唱響了海南人民好客的優(yōu)美旋律，禮品則是傳承海南國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)技藝的黎錦。上述內(nèi)容都是原生態(tài)的，是塑造海南形象的最生動的文化符號，借助這些文化符號并運用恰當?shù)男问絺鞑ズＤ稀⑻嵘Ｄ希瑹o疑比目的性單一的專項商貿(mào)旅游推介更具親和力，更容易被國外受眾所接受。”加拿大一位老華僑的話也很有代表性：“海南形象推廣采用特色文化交流方式，大家都很樂意接受。”

在“最美海南——海南民俗文化風情圖片展”上，60幅內(nèi)容涉及海南熱帶島嶼風光、人文景觀、黎苗族民俗、城市建設(shè)、旅游設(shè)施等精美圖片，用一種直觀的方式向加拿大人民展示美麗的海南，給當?shù)厝艘院艽蟮恼鸷场崃业年柟狻⒈叹G的海水讓生活在深秋里的多倫多孩子有了想游泳的沖動。這些圖片勾起了中國駐多倫多副總領(lǐng)事吳冬梅童年的回憶。吳冬梅女士出生在海南，17歲外出求學。她指著照片上的天空，對澳洲朋友說“我的童年就是這樣的藍”；她又指著霸王嶺的雨林景色，講：“我的童年就是這樣的綠”。遼闊的大海，儀態(tài)萬端的島礁，滄桑的老人，飽經(jīng)風霜的笑容以及獨特的黎族苗族風情……60張精美的圖片讓加拿大人初識了一個遙遠而陌生的海南，它們也永遠留在了加拿大，讓更多的加拿大人因此知道海南。

沒有灌輸式的說教，沒有商業(yè)功利，這樣的交流，讓人們真正感受到了海南文化的獨特魅力。

效果明顯 提升形象

加拿大30多名國會議員、省議員、政府文化官員、大學教授及中國駐多倫多、蒙特利爾、溫哥華三地領(lǐng)事官員和當?shù)貎S領(lǐng)等重要嘉賓出席了文化交流活動。900余名嘉賓觀看“最美海南”攝影圖片展覽和文化交流演出，近40家加拿大媒體前來采訪。加拿大記者Yuen Forks說，“沒有想到海南島有這么美麗的風光，蘊藏著這么豐富的人文內(nèi)涵，加拿大人冬日度假又多了一個選擇——那就是海南了”。蒙特利爾歷史學教授Andelu Blick先生說：“海南這么迷人，我一定要找機會去親身感受一下海南的獨特風情與文化”。94歲高齡的海口老華僑曾祥文在圖片展前久久駐足：“家鄉(xiāng)那么美，建設(shè)這么好！我要帶著全家三代人回去看看。”其思鄉(xiāng)之情溢于言表。活動現(xiàn)場，我們帶去的400套“最美海南”名信片、60套《海南概況》中、英文版和《中國海南》外宣名片光盤被嘉賓索要一空。活動結(jié)束后，很多住在其他區(qū)的嘉賓問：“太棒了，你們能不能到我們社區(qū)去表演和展覽呀，能不能安排呀？”

在活動期間，達成了8項文化交流意向和21項文化創(chuàng)意合作意向。溫哥華列治文市代市長Chek Au還表達了與海南省相關(guān)市縣結(jié)成友好城市的意向；在考察溫哥華孔子學院時，該院表示將盡快安排加拿大籍學員來瓊開展“體驗海南文化之旅”活動；麥吉爾大學國際關(guān)系學院負責人表示愿合作開展海南文化挖掘與傳播研究工作；Global BC News等媒體希望能夠有機會與海南相關(guān)媒體進行戰(zhàn)略合作。海南特色文化更是給魁北克省議會第一副議長、議員Fatima Houda Pepin女士留下深刻印象，她熱切期望能邀請她組織議員和魁省文化官員來海南參觀訪問。

拓展交流 積累資源

代表團在此次“走出去”對外文化交流活動中與當?shù)卣块T、海外華人華僑機構(gòu)建立了良好關(guān)系，為今后工作的進一步開展創(chuàng)造了條件。代表團拜會了中國駐三地的總領(lǐng)館，交流了地方“走出去”外宣的經(jīng)驗和作法。駐多倫多總領(lǐng)館副總領(lǐng)事（主持工作）吳冬梅、駐蒙特利爾總領(lǐng)事趙江平、駐溫哥華總領(lǐng)事劉菲會見了代表團主要成員并對地方“走出去”外宣交流活動提了寶貴意見。此行密切了與多倫多海南同鄉(xiāng)會、多倫多海南商會、蒙特利爾滿地可海南同鄉(xiāng)會僑團的聯(lián)系，加強了與加拿大安省旅游文化及體育部、卑斯省創(chuàng)新科技部兼多元文化部的政府間交流以及溫哥華孔子學院民間交流。他們是海南今后與加拿大各省市深入交往的重要橋梁、紐帶和人脈資源，重視與他們保持良好關(guān)系，必將會對深化海南與加拿大的交流合作產(chǎn)生直接的推動作用。

責編：譚震