語法填空中語義與語法結構關系例析

英語是意義與形式高度統一的語言。英語語法填空題中語言的語義決定著語言的語法結構；而語法結構又反過來對語義的表達有一定的限制作用。兩者相互制約。因此，我們在做語法填空時要時刻牢記所填詞的語法結構要與句子的語義相一致；同時，也要注意符合語義的詞是否符合句子的語法結構。

一、語義決定語法結構

這里的語義不是指單個句子的意義，而是指句子在語境中的意義。

例1. He was very tired _______ doing this for a whole day， but he felt very happy since the crop did “grow” higher.（ 2008 廣東高考）

很多同學做這道題的時候，只想到be tired of 這個短語，就填了of，卻沒注意到這個語法結構不符合原文這里的語境意義。這句話在原文的意義是“在辛辛苦苦干了一天之后，他感到很累，……”，或者理解為“因為辛辛苦苦干了一天，他感到很累”，所以應該填after或from才對。

大家再認真對比一下例2與例3。

例2. The Welsh Hills Inn is truly a nice place _______ you can experience the comfort of a farm vacation home and a chance to “get away from it all” there.

例3. The Welsh Hills In is truly a nice place _______ you can experience the comfort of a farm vacation home and a chance to “get away from it all”.

例2 中，后面的there指的是空格前的a nice place，已經體現出了兩句之間的語義銜接關系。這一點哈哈是例3所欠缺的。因此，例2不能再用關系副詞where，而要用because；而例3要用關系副詞where。

二、語法結構限制語義

大家先對比下面兩例。

例4. Mr. Smith has learned some Chinese ______ he came to Shenzhen.

例5. Mr. Smith had learned some Chinese ______ he came to Shenzhen.

乍一眼看，兩個句子好像一樣，但我們仔細分析它們的謂語動詞時態的不同語法結構，就會發現這兩個句子的不同語義邏輯關系。例4中has learned 所體現出的動作是發生在came之后的，正確答案為since。例5中had learned所體現出的動作是發生在came之前，正確答案為before。

例6. ______ long it takes， you should stay so that you can get some help from him.

這里不能填Though，因為英語語法結構上不能用though修飾long，雖然聽起來“盡管需要長的時間”通順。正確答案為However，為連詞，引導讓步狀語從句，修飾形容詞long，表示“不論需要多長的時間”。

例7. ____ the book will sell depends on its author.

句中____ the book will sell是主語從句，主句的謂語動詞是depend。由主語從句的謂語will sell可知，不是被動形式，因此，主語從句只能理解為“書銷售起來如何”，填How，而不能理解為“書什么時候賣”或者“書是否賣”。

三、句子語法結構限制詞的形式結構

語法填空題中往往符合同一語義的詞不只一個，這時要依靠句子的語法結構來確定正確的詞形結構。

例8. Behind him were other people to _______ he was trying to talk，... （2011廣東高考）

該句中定語從句的先行詞為people，指人，所以有些同學填了關系代詞who。他們的問題是忽略了這里的語法結構是關系代詞緊跟在介詞to后作賓語，只能用賓格whom。

例9. The butterfly arrived completely confident of victory until she saw ______ the judges were： cockroaches， worms， beetles.

要填的詞在saw后的賓語從句中作表語，不要誤以為它做及物動詞saw的賓語。因而，只能填who，而不能填賓格 whom。

例10. Thirty two people watched Kitty Genovese killed right below their windows. She was their neighbor. Yet _______ of the 32 helped her. Not one even called the police.

空格所在句子的語義為“然而，32人中竟無一人施救”。但是none，nobody， no one都有“無一人”的意思，究竟哪個對呢？填nobody或 no one在語義上可以講通，但在語法結構上不行，因為nobody或 no one后面均不能接of短語。正確答案是None。

總之，在做英語語法填空題時大家要細心考慮語義與語法結構的相互制約，從而確定要填的詞。對于符合同一語義的多個詞，我們還要認真考量句子結構才能最終確定意義與形式都正確的答案。