我主編的《“樣板戲”記憶:“文革”親歷》即將由臺(tái)灣的秀威資訊科技股份有限公司出版,本書試圖展現(xiàn)“文革”的親歷者關(guān)于“樣板戲”的見聞與感受。
在編撰《“樣板戲”編年史》[1]的時(shí)候,我聚焦的是彼時(shí)、彼地、彼人、彼事,而整理文獻(xiàn)的同時(shí)又有不少關(guān)于“樣板戲”回憶的文字涌現(xiàn)在眼前。過(guò)去的歷史事實(shí)與言說(shuō)者的敘述,兩者今夕對(duì)照,形成了別有意味的呼應(yīng)關(guān)系。既有歷史事實(shí)之間的延續(xù)與印證,又有價(jià)值判斷之間的斷裂與悖逆。那么,到底該如何看待這一段歷史的是非曲直呢?我想,如果讓“文革”親歷者來(lái)重述他們關(guān)于“樣板戲”的觀感,不失為重構(gòu)歷史意義的一種方法。這既是對(duì)“文革”歷史記憶的保存,又是一個(gè)歷史對(duì)話平臺(tái)的建構(gòu)。畢竟中國(guó)“文革”研究走上嚴(yán)格的學(xué)術(shù)化體制,還十分依賴扎實(shí)深入的史料整理,尤其要重視口述史的發(fā)掘。歷史學(xué)者何兆武曾經(jīng)憂心忡忡地說(shuō):“關(guān)于那一段歷史,很多年輕人已經(jīng)很陌生了。我覺得現(xiàn)在就應(yīng)該搶救。否則,再過(guò)幾十年,這一代人不在了,‘文革’就在人們的記憶里消失了。”[2]“文革”記憶的保存、口述歷史的整理迫在眉睫,的確亟待點(diǎn)滴努力,眾志成城。《“樣板戲”記憶:“文革”親歷》以個(gè)案的文本為對(duì)象,以專題形式進(jìn)行文獻(xiàn)匯編,希望為當(dāng)代中國(guó)藝術(shù)史、社會(huì)史等學(xué)科的研究提供一個(gè)文獻(xiàn)的來(lái)源。
無(wú)論歷史記憶的這個(gè)對(duì)話空間會(huì)成為一場(chǎng)眾聲喧嘩的嘉年華,還是群情激奮的話語(yǔ)戰(zhàn)場(chǎng);無(wú)論各人對(duì)這一段歷史呈現(xiàn)的是什么面貌,歷史記憶作為一種精神體驗(yàn)的礦藏,需要我們以記憶的方式喚醒沉默的歷史。讓歷史說(shuō)話,首先應(yīng)該讓歷史的親歷者自己的記憶說(shuō)話。我們不但需要關(guān)注親歷者“說(shuō)什么”,更要重視他們?yōu)槭裁础斑@么說(shuō)”,以及之所以“這么說(shuō)”背后的語(yǔ)境與體制。敘述者所言說(shuō)的歷史與言說(shuō)者所在的語(yǔ)境之間形成一種跨時(shí)空的視域融合,這種視域融合的景觀將呈現(xiàn)出歷史意義的變遷與闡釋的裂隙。
無(wú)論對(duì)“樣板戲”文本,還是關(guān)于“樣板戲”的社會(huì)記憶,人們往往見仁見智,褒貶不一。比得出一個(gè)結(jié)論更為重要的是,我們應(yīng)該建立一個(gè)讓各種史實(shí)更為全面、清晰展示的平臺(tái),在此基礎(chǔ)上再去辨析歷史事實(shí)的解釋問(wèn)題。具體說(shuō)來(lái),關(guān)于“樣板戲”的記憶,我認(rèn)為有如下三個(gè)關(guān)于歷史記憶的理論問(wèn)題需要闡述。即,為什么需要?dú)v史記憶、記憶與主觀情感、記憶與主體敘述。
一、為什么需要?dú)v史記憶
著名的“文革”史學(xué)者徐友漁曾經(jīng)在《記憶即生命》一文中動(dòng)情地呼喚人們珍視歷史記憶:
舊的世紀(jì)和千年即將過(guò)去,新的世紀(jì)和千年就要來(lái)臨。在這欲望急劇膨脹,不論現(xiàn)實(shí)的還是虛擬的財(cái)富都備受關(guān)注的世界,有多少人想過(guò),我們每一個(gè)人乃至我們整個(gè)人類,其實(shí)有一筆與生俱來(lái)的誰(shuí)也拿不走的財(cái)富,它是我們最大的希望,這財(cái)富就是我們的──記憶。珍視它和呵護(hù)它,就是維護(hù)我們的尊嚴(yán)和生命;忽視它或者躲避它,不僅是拋棄和糟蹋世間最寶貴的財(cái)富,而且是背叛我們自己。[3]
記憶是一種關(guān)于歷史存在的精神形式,它意味著對(duì)歷史的重新敘述。個(gè)體的記憶意味著一個(gè)人的生命史與社會(huì)史,集體的記憶意味著一個(gè)民族的精神家園。一個(gè)沒(méi)有記憶的個(gè)體和民族是沒(méi)有未來(lái)的,因?yàn)闅v史包含著未來(lái)變遷的方向性因子,歷史的血脈與未來(lái)的繁衍,賡續(xù)不絕,源遠(yuǎn)流長(zhǎng);無(wú)視歷史也不會(huì)有幸福的當(dāng)下,因?yàn)闆](méi)有歷史意識(shí)的當(dāng)下生活是虛無(wú)的、盲目的、淺薄的,而未經(jīng)歷史意識(shí)審視的人生同樣是不值得過(guò)的。
歷史的基本含義包括作為過(guò)去史實(shí)的歷史,以及作為對(duì)過(guò)去思考、理解和解釋的歷史。前者是作為思考對(duì)象的本原的歷史;后者是研究意義上的史學(xué)的含義,歷史記憶即屬于后者,對(duì)歷史的記憶的梳理過(guò)程,也是一個(gè)精神清理與反思的過(guò)程。記憶應(yīng)該是什么?應(yīng)該如何記憶?人們需要的是何種記憶?也就是說(shuō),應(yīng)該通過(guò)記憶喚醒歷史,還是通過(guò)遺忘淘汰歷史?這是一個(gè)選擇問(wèn)題。而選擇的權(quán)力是一個(gè)需要追問(wèn)合法性的存在。誰(shuí)有權(quán)力去敘述記憶?何種記憶才是被許可的?徐友漁警示道:“記憶在本真的意義上是人的精神資源、精神財(cái)富,但它往往被某些政治和社會(huì)力量當(dāng)成權(quán)力合法性資源,因此,記憶必然有可能被利用、歪曲或壟斷。”[4]但是,無(wú)論記憶最后呈現(xiàn)的是什么面目,無(wú)論何種記憶,它都是社會(huì)所需要的。
具體就“文革”記憶來(lái)說(shuō),徐賁認(rèn)為當(dāng)下的當(dāng)務(wù)之急是:“迫切需要形成一種有助于汲取‘文革’教訓(xùn)的集體記憶”。
無(wú)論是把“文革”看成是一個(gè)教訓(xùn),還是當(dāng)作一個(gè)經(jīng)驗(yàn),其中都包含著某種對(duì)“文革”的記憶。“文革”的隱患在哪里?是哪些隱患?對(duì)這類問(wèn)題的回答同樣取決于人們對(duì)“文革”的記憶。這種記憶應(yīng)該不僅是經(jīng)歷過(guò)“文革”的人們的個(gè)人記憶,而且更應(yīng)該是整個(gè)民族,或至少是這個(gè)民族的大多數(shù)人所共有的集體記憶。“文革”結(jié)束已經(jīng)過(guò)去了36年,今天的“文革”記憶遠(yuǎn)比“文革”剛結(jié)束后不久要更多樣,也更充滿分歧和沖突。這不僅是由于當(dāng)事人在“文革”中的不同經(jīng)歷形成了不同的記憶,而且還由于“文革”后出生的年輕人與前一兩代人之間有代溝,因此產(chǎn)生了“后記憶”與“記憶”的差別。有鑒于此,現(xiàn)在更迫切需要形成一種有助于汲取“文革”教訓(xùn)的集體記憶。在過(guò)去的一二十年里,這樣一種集體記憶并未能充分形成。[5]
歷史記憶是一種經(jīng)驗(yàn)性的智慧庫(kù)存,也是人類的共同財(cái)富。它的內(nèi)容分為集體的與個(gè)人的、宏大的與微觀的、積極的與消極的。在“形成一種有助于汲取‘文革’教訓(xùn)的集體記憶”之前,應(yīng)該建立一個(gè)各種記憶對(duì)話、溝通的平臺(tái),營(yíng)造一種不同記憶碰撞的理性氛圍。
畢星星則進(jìn)一步提出了“我們需要什么樣的‘文革’記憶”的問(wèn)題,他說(shuō):
問(wèn)題在于,即使對(duì)于“文革”這樣的全民大災(zāi)難,每個(gè)人的感受也是不盡相同。即使在最混亂的10年,也有弄權(quán)得逞的,也有安富尊榮的,也有僥幸得益的。昔陽(yáng)大寨這樣大力復(fù)制半個(gè)世紀(jì)前的舊景,也無(wú)非是留戀當(dāng)年穩(wěn)坐全國(guó)政治激流中心位置的懷舊情思。這里就有一個(gè)要求,一個(gè)人的人生敘述,某一個(gè)團(tuán)體的集合記憶,必須和國(guó)家民族的集體記憶的價(jià)值取向相一致。我們要大力重建的,是整個(gè)國(guó)家民族,至少是這個(gè)國(guó)家民族大多數(shù)人擁有的集體記憶。我們必須警惕一些在“文革”中受益的人群,將自己的幸福記憶強(qiáng)加在全體國(guó)民頭上,變成集體書寫集體記憶。[6]
畢星星警惕的是“文革”受益者對(duì)于記憶內(nèi)容的壟斷,不無(wú)道理。我認(rèn)為需要進(jìn)一步追問(wèn)的是:為什么“這個(gè)國(guó)家民族大多數(shù)人擁有的集體記憶”就一定是正當(dāng)?shù)模坑袥](méi)有“大多數(shù)人擁有的集體記憶”會(huì)形成一種集體暴力的可能?如何界定“受益的人群”?這個(gè)群體正形成一種利益集團(tuán),還是已經(jīng)被分化?這些問(wèn)題需要論證,而不是情感上認(rèn)為理所當(dāng)然。
就“樣板戲”的歷史記憶而言,其史料分析有三個(gè)關(guān)鍵的問(wèn)題:首先,記憶者是誰(shuí);其次,他與“樣板戲”是何種關(guān)系;再次,他的歷史記憶反映的關(guān)鍵問(wèn)題是什么。
二、記憶與主觀情感
經(jīng)歷不同的過(guò)來(lái)人,對(duì)“樣板戲”的記憶可能有迥然不同的感受與印象,即便同樣是“文革”的被迫害者,他們對(duì)“樣板戲”的態(tài)度也不盡相同,而影響不同的判斷的主要原因是言說(shuō)者的主觀情感。下面試圖以微音與金敬邁、章明的分歧來(lái)說(shuō)明這一問(wèn)題。
2002年,廣東資深媒體人微音曾對(duì)“樣板戲”重登廣州的藝術(shù)舞臺(tái),發(fā)表了一段頗具歷史感的辯證分析。
首先,他認(rèn)為,“樣板戲”作為一種政治藝術(shù)的霸權(quán)性文本,造成了中國(guó)文壇百花肅殺的殘局。“這是‘四人幫’的‘曠世之作’,也屬‘四人幫’罪惡滔天的丑行之一。”[7]他對(duì)“樣板戲”所履行的思想專制的職能進(jìn)行了全盤否定。然而,政治上的否定并不意味著藝術(shù)上絕無(wú)可取之處。在懸隔一段歷史距離的今天看來(lái),不可否認(rèn)“樣板戲”在藝術(shù)創(chuàng)造方面的價(jià)值。“孤立地就這些戲來(lái)說(shuō),無(wú)論唱腔、表演、情節(jié),均千錘百煉,堪稱精品。尤其是《紅燈記》、《智取威虎山》、《沙家浜》等劇,看后至今仍歷久難忘。”同時(shí),微音又指出,由于觀眾生活經(jīng)歷與情感體驗(yàn)的差異,因而關(guān)于“樣板戲”的價(jià)值判斷會(huì)不可避免地受到情感偏見的影響。“在打倒‘四人幫’后,‘樣板戲’停演,因其時(shí)‘文革’的傷痛尤深,情有難堪,這是理所當(dāng)然。”[8]盡管情感印記會(huì)影響立場(chǎng)觀點(diǎn),微音還是堅(jiān)持應(yīng)該實(shí)事求是看待“樣板戲”的創(chuàng)作過(guò)程和思想主題。“這些作品大多產(chǎn)生于‘文革’之前,是從文藝基層中產(chǎn)生,經(jīng)眾多大藝術(shù)家加工錘煉而成的。這些作品,有力地宣揚(yáng)了我國(guó)人民的偉大革命精神,宣揚(yáng)了革命斗爭(zhēng)的艱苦性,宣揚(yáng)了為革命無(wú)私無(wú)畏所作的杰出貢獻(xiàn),宣揚(yáng)了老一輩革命家的崇高精神與革命理想。”[9]上面的看法,體現(xiàn)了微音作為一個(gè)中共老報(bào)人的黨性原則,也是尊重事實(shí)的中允之論。
其次,微音深入辨析了“樣板戲”產(chǎn)生的政治原因。即,“四人幫”既是個(gè)反革命集團(tuán),為何又要大肆吹捧“樣板戲”呢?他的理解是:“‘四人幫’既要搞反革命,就必然要用革命的面孔來(lái)裝潢自己、粉飾自己。他們之所以大肆宣揚(yáng)‘樣板戲’,利用這些文藝作品,樹‘八個(gè)’,打一大片,扼殺廣大文藝工作者的創(chuàng)造性,以文藝專制始,以思想專制終。”[10]所謂“革命”與“反革命”,其內(nèi)涵并非不言自明,也并非有一定的標(biāo)準(zhǔn)能夠清晰界定其實(shí)際的內(nèi)涵。在專制社會(huì),命名的權(quán)力往往把握在權(quán)力的最高統(tǒng)治者手里。例如某位領(lǐng)袖嘴里經(jīng)常提到的“形左實(shí)右”就是一個(gè)隨意使用的政治標(biāo)簽,到底何謂“左”,何謂“右”?完全視領(lǐng)袖自己的需要而決定。微音在上述文字中揭示了所謂“四人幫”(有人或曰“五人幫”)“革命”是假、“反革命”是真,并指出“樣板戲”是“反革命”掌握的工具。這種解釋雖然未能完全脫離僵化的二元對(duì)立思維,但是畢竟道明了一些基本事實(shí)。
最后,微音還對(duì)“樣板戲”創(chuàng)作功勞的歸屬進(jìn)行了辯證解釋:
有人說(shuō):“樣板戲”是江青的杰作,演出“樣板戲”等于宣傳江青。錯(cuò)了!就總體來(lái)說(shuō),“樣板戲”是當(dāng)年杰出的藝術(shù)創(chuàng)作家與出色的表演藝術(shù)家共同創(chuàng)造的碩果,絕不能因江青個(gè)人插手而以偏概全,以個(gè)人一得之見而否定集體創(chuàng)作之功。如果是這樣,江青在九泉之下,也會(huì)拱手為之致謝的。總之,還這幾個(gè)戲以本來(lái)面目,是應(yīng)該的。[11]
微音關(guān)于“樣板戲”的上述觀點(diǎn),思路清晰,見解鮮明,思考周密,分析辯證,是難得的中允之論。
微音的文章一石激起千重浪,“文革”受難者金敬邁與章明則對(duì)他的上述看法進(jìn)行了火藥味頗濃的商榷。
第一,他們認(rèn)為“樣板戲”從來(lái)就是不僅僅只是戲而已,而是野蠻專政的法西斯工具。
“樣板戲”是御用的屠刀,是飛機(jī)大炮,是無(wú)堅(jiān)不摧的原子彈,林彪、江青一伙用它來(lái)鏟除異己、清洗政壇,以樹立他們?cè)邳h內(nèi)的絕對(duì)權(quán)威,順便也把千千萬(wàn)萬(wàn)無(wú)辜的人們打得血肉橫飛,家破人亡。多少民族的精英:吳晗、鄧拓、老舍、傅雷、羅瑞卿、張志新、遇羅克……以及劉少奇、彭德懷等黨和國(guó)家的元?jiǎng)讉円彩窃凇皹影鍛颉备呖旱某话樽嘀谢蚝┧廊ィ蛏系酢⒎尽⑼端⑻鴺悄酥劣诒粯寷Q的!上下五千年只剩下八出所謂的“戲”,國(guó)家命運(yùn)、民族存亡全都不在話下了!“樣板戲”是棍子,把我國(guó)幾千年來(lái)的文化藝術(shù)成果(包括“五四”以來(lái)新文藝成果)掃成“一片白茫茫大地真干凈”!“樣板戲”是刀,是架在文藝工作者和人民群眾脖子上的锃光閃亮的鋼刀。誰(shuí)反對(duì)“樣板戲”誰(shuí)就不得好死!“樣板戲”又是神,它幾乎和“紅寶書”享有同等的輝煌,不得議論,不得懷疑,不得念錯(cuò),它比圣經(jīng)還圣經(jīng),比憲法還憲法,神圣不可侵犯。世上有這樣魔法無(wú)邊的“戲”嗎?[12]
就這一點(diǎn)而言,其實(shí)論爭(zhēng)雙方都有交集,并無(wú)分歧,充分認(rèn)識(shí)到藝術(shù)已經(jīng)蛻化為一種政治斗爭(zhēng)的武器,尤其揭示政治藝術(shù)造成了一種史無(wú)前例的民族災(zāi)難。
第二,金敬邁與章明認(rèn)為,“樣板戲”與江青有著無(wú)法割舍的關(guān)系。
歷史文獻(xiàn)鐵案如山:“‘樣板戲’是江青同志嘔心瀝血的結(jié)晶。”江青自己也說(shuō):“誰(shuí)反對(duì)樣板戲就是反對(duì)老娘!”而她的一大幫孝子賢孫甚至說(shuō)江青單憑這項(xiàng)“功勞”就完全可以當(dāng)黨的主席,紛紛然大上其“勸進(jìn)表”。怎么能說(shuō)“樣板戲”是什么“集體創(chuàng)作的碩果”呢?難道不怕“老娘”的陰魂來(lái)要您的小命?1966年中央正式發(fā)下的《林彪同志委托江青同志召開的部隊(duì)文藝座談會(huì)紀(jì)要》中,已經(jīng)把江青在所謂“京劇改革”的“偉大作用”說(shuō)得清清楚楚,何曾提到什么“藝術(shù)家的集體創(chuàng)作”? [13]
其實(shí)微音并沒(méi)有否認(rèn)“樣板戲”帶有鮮明的江青印記這一事實(shí),他實(shí)事求是地指出,“樣板戲”同時(shí)也凝聚了中共一代高層領(lǐng)導(dǎo)以及幾代戲曲藝人的心血。而金敬邁與章明對(duì)此似乎并未慮及。他將江青的《座談會(huì)紀(jì)要》這一反面文獻(xiàn)作為論證江青與“樣板戲”的緊密關(guān)系,而無(wú)視“樣板戲”誕生、形成的復(fù)雜過(guò)程,這一論證本身就是有問(wèn)題的。江青在《紀(jì)要》中沒(méi)有提到“藝術(shù)家的集體創(chuàng)作”,并不意味著這不是一種的客觀的事實(shí)。金敬邁說(shuō):“我已通告全家,凡我兒孫,若遇‘樣板戲’,立即換臺(tái),稍有怠慢,我就砸爛電視機(jī)。”[14]這樣的情緒性反應(yīng),可見其態(tài)度之決絕,作為個(gè)人好惡固然可以理解,但是如果因此全盤否定“樣板戲”的藝術(shù)價(jià)值,則無(wú)疑失于片面化、絕對(duì)化。
微音的文章之所以造成商榷者如此激烈的反彈,究其原因,與金敬邁、章明所遭受的痛入骨髓的靈肉創(chuàng)傷,是有關(guān)系的,他們以對(duì)“文革”的極度憎恨取代了對(duì)“樣板戲”的具體分析。[15]
巴金等遭遇過(guò)“文革”迫害的人對(duì)“樣板戲”同樣留下的是恐懼、驚悸的創(chuàng)傷記憶。巴金回顧說(shuō):
聽了幾段,上床后我就做了一個(gè)“文革”的夢(mèng),我和熟人們都給關(guān)在“牛棚”里交待自己的罪行。一覺醒來(lái),心還在咚咚地跳,我連忙背誦“最高指示”,但只背出一句,我就完全清醒了。我松了一口氣,知道大唱“樣板戲”的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去,“牛棚”也早給拆掉了,我才高高興興地下床穿衣服。
我接連做了幾天的噩夢(mèng),這種夢(mèng)在某一個(gè)時(shí)期我非常熟習(xí),它同“樣板戲”似乎有密切的關(guān)系。對(duì)我來(lái)說(shuō)這兩者是連在一起的。我怕噩夢(mèng),因此我也怕“樣板戲”。現(xiàn)在我才知道“樣板戲”在我心上烙下的烙印是抹不掉的,從烙印上產(chǎn)生了一個(gè)一個(gè)的噩夢(mèng)。
近來(lái)幾次夢(mèng)見自己回到大唱“樣板戲”的日子,醒來(lái)我總覺得心情很不舒暢……所以聽見唱“樣板戲”有人連連鼓掌,有人卻渾身戰(zhàn)栗。[16]
作家鄧友梅講過(guò)一些他在“文革”中的可怖經(jīng)歷:與被迫害致死的人的靈牌一起挨斗,一邊挨斗一邊放革命樣板戲,斗后放入一個(gè)冷屋,屋子冷,引起了腸胃痙攣和嘔吐。所以他一直反對(duì)再唱“樣板戲”。[17]
與上述“樣板戲”痛苦記憶相比,有些并未經(jīng)受牢獄之災(zāi)的人,往往將它作為青春激情歲月的亮麗彩虹,與恐懼記憶相比,他們的懷舊心態(tài)反映的是某種美感和喜悅。因而一聽到“樣板戲”,立刻會(huì)情不自禁地加入合唱。
對(duì)于那些因“文革”運(yùn)動(dòng)以及“樣板戲”而受到過(guò)沖擊的人來(lái)說(shuō),“樣板戲”意味著一種刻骨銘心的痛苦。一朝被蛇咬,十年怕井繩。疤痕猶在,談何懷舊?然而不可否認(rèn),對(duì)于有些處于中立地位的普通群眾,尤其是那些京劇的愛好者來(lái)說(shuō),美好的回憶也是完全正常的。“樣板戲”深入人心,憑借的是幾代人精益求精的藝術(shù)創(chuàng)造。“樣板戲”在當(dāng)年的轟動(dòng),也并非完全是官方強(qiáng)制灌輸?shù)慕Y(jié)果,觀眾的主動(dòng)接受(烏托邦狂想)也是不可忽視的原因。
三、記憶與主體敘述
(一)敘述立場(chǎng)影響記憶的客觀性
在歷史敘事中,同一史實(shí)和史料并不只有一種理解和解釋。于是,對(duì)歷史敘事來(lái)說(shuō),不同的歷史觀通常呈現(xiàn)為不同的敘事策略和方法。記憶意味著對(duì)歷史的記錄與解釋。記憶的主體不同,解釋的立場(chǎng)、觀念、利益就會(huì)有差異。可以說(shuō)本書所載的林林總總的個(gè)體記憶就體現(xiàn)了情感、權(quán)力與利益的角逐。有的人認(rèn)為,江青欺世盜名,竊取了“樣板戲”的成果。例如,撥亂反正之后,周揚(yáng)厘清了江青與樣板戲的關(guān)系,他說(shuō):“所謂‘樣板戲’,原本是廣大戲曲工作者的創(chuàng)作成果,并非江青的創(chuàng)造,只是被她竊取了去,作為沽名釣譽(yù)、篡黨奪權(quán)的資本罷了。”[18]周揚(yáng)是基于歷史事實(shí),還是基于政治批判來(lái)全盤否定江青對(duì)“樣板戲”功勞?不得而知。可以肯定的是,他深知否定“四人幫”是一條政治正確的鐵律。有的人則認(rèn)為,不可忽視江青的“京劇革命”對(duì)于推動(dòng)“樣板戲”創(chuàng)作的影響。不少“樣板戲”的編劇、演員等文藝工作者就這樣認(rèn)為,他們的看法恐怕更多基于一些歷史事實(shí)。
如何敘述“樣板戲”的記憶,還涉及到不同的意識(shí)形態(tài)與文化差異。尼克松回憶觀看《紅色娘子軍》的感受時(shí)說(shuō):“令人眼花繚亂的精湛表演藝術(shù)和技藝給了我深刻的印象……是一個(gè)兼有歌劇、小歌劇、音樂(lè)喜劇、古典芭蕾舞、現(xiàn)代舞劇和體操等因素的大雜燴。”[19]尼克松以冷靜、理智的心態(tài),作出關(guān)于藝術(shù)的科學(xué)分析。由于政治立場(chǎng)與情感態(tài)度的原因,他自然無(wú)法受到無(wú)產(chǎn)階級(jí)的教育與熏陶。
我力圖論證《“樣板戲”記憶:“文革”親歷》作為一種文獻(xiàn)整理工作的必要性,但是在學(xué)術(shù)研究中如何解讀書中的文獻(xiàn)又是另外一回事了。在資料的引證中,這些文獻(xiàn)在多大程度是可信的,可以作為依據(jù)?歷史學(xué)者楊奎松對(duì)如何看待歷史記憶之類文獻(xiàn)談過(guò)自己的看法,他說(shuō):“一般的歷史學(xué)家都不會(huì)拿口述歷史或者回憶錄來(lái)做主要的事實(shí)依據(jù),這是學(xué)界的常識(shí)。因?yàn)榛貞浀闹饔^性很強(qiáng),很容易記憶錯(cuò)誤,而且還會(huì)因?yàn)榛貞浾叩膫€(gè)人傾向發(fā)生選擇性記憶的情況。包括口述歷史,所謂口述其實(shí)是‘我請(qǐng)你回答我的問(wèn)題’,提問(wèn)者的引導(dǎo)性非常強(qiáng),顯然會(huì)導(dǎo)致偏向。同時(shí),會(huì)做口述引導(dǎo)和不會(huì)口述引導(dǎo),做出來(lái)的東西也會(huì)非常不一樣。”[20]楊奎松提出了對(duì)待歷史記憶文獻(xiàn)值得警惕的問(wèn)題,即記憶者本人的主觀性、誤差性、選擇性,由記錄者不同導(dǎo)向形成口述者不同的偏向性,以及記錄者自身水平的高低導(dǎo)致的不同的結(jié)果。可見,比保存文獻(xiàn)更為重要的工作是,對(duì)歷史記憶本身,包括“樣板戲”歷史記憶進(jìn)行反思的問(wèn)題。
記憶是否客觀真實(shí),或者說(shuō)如果承認(rèn)記憶這種主觀行為有它的確定性可言的話,那么,有哪些因素會(huì)影響記憶出錯(cuò)呢?通常人們會(huì)過(guò)大夸張自己痛苦或歡樂(lè)的經(jīng)歷,或者出于自我保全的需要縮小自己的罪錯(cuò)。如此等等,都屬于人性幽暗的一面。除此之外,則由于個(gè)人記憶力的差異,會(huì)對(duì)事實(shí)本身產(chǎn)生準(zhǔn)確性誤差。曾經(jīng)有人勸錢鐘書寫一部回憶錄或者自傳,他幽默地回復(fù)說(shuō):“對(duì)過(guò)去寫過(guò)的東西,我并不感興趣。一個(gè)作家不是一只狗,一只狗拉了屎,撒了尿后,走回頭路時(shí)常常要找自己留下痕跡的地點(diǎn)聞一聞、嗅一嗅。至少我不想那樣做。有些作家對(duì)自己過(guò)去寫的文章,甚至一個(gè)字、一段話,都很重視和珍惜,當(dāng)然,那因?yàn)樗麄兯鶎懙母遄肿种榄^,值得珍惜。”他明白記憶會(huì)在多大程度上改變事實(shí),因?yàn)椤盎貞洠亲羁坎蛔〉摹R粋€(gè)人在創(chuàng)作時(shí)的想象往往貧薄可憐,到回憶時(shí),他的想象力常常豐富離奇得驚人。”[21]可見回憶錄往往包含著一定的主觀成份,同一作者對(duì)于同一對(duì)象會(huì)有不同的說(shuō)法,同一對(duì)象之于不同的言說(shuō)主體也會(huì)呈現(xiàn)差異,有時(shí)甚至截然對(duì)立。所謂孤證不立,作為嚴(yán)格的歷史依據(jù)采用的時(shí)候,研究者應(yīng)該將不同的說(shuō)法放在一起進(jìn)行細(xì)致、全面的比較和鑒別。
(二)敘事身份導(dǎo)致記憶的差異
即使個(gè)體試圖去重構(gòu)自己的記憶,但是實(shí)際上的結(jié)果并非真正屬于個(gè)體。因?yàn)楫?dāng)個(gè)體以集體、社會(huì)、民族、國(guó)家等宏大敘事的方式去敘述的時(shí)候,個(gè)體應(yīng)有的獨(dú)特的、鮮活的、日常化的印痕就消失了,個(gè)體記憶實(shí)際上被簡(jiǎn)縮為國(guó)家等宏大敘事的載體。
何兆武說(shuō):“說(shuō)到口述歷史,我想,普通的人有普通的價(jià)值(比如清朝有一個(gè)《揚(yáng)州十日記》,還有個(gè)《嘉定屠城記》,記的都是滿族入侵時(shí)的事,作者都是普通人);特殊的人有特殊的價(jià)值。而特殊的人,往往不能夠?qū)懟貞涗洠也蛔屗龌貞涗洝!盵22]普通民眾,尤其是社會(huì)的中下層人士,他們?cè)跉v史敘事中往往是無(wú)聲的大多數(shù)。好在現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá),人們的言說(shuō)渠道大大增加了。因此除了通過(guò)紙質(zhì)媒介找到了不少“樣板戲”親歷者的回憶文章與口述訪談,我還有意通過(guò)網(wǎng)絡(luò)整理了一批普通百姓自己信手寫的回憶文章。
四、如何保存“樣板戲”記憶
重返歷史現(xiàn)場(chǎng)需要借助三個(gè)方面的史料來(lái)源,即地下的出土文物、地上的歷史記載,以及口述史。就“樣板戲”研究來(lái)說(shuō),有如下兩個(gè)來(lái)源:第一,以當(dāng)時(shí)大量的第一手史料作為依據(jù)。即報(bào)刊雜志、書籍、檔案文獻(xiàn)、民間出版物等。第二,以過(guò)來(lái)人對(duì)往事的回憶作為對(duì)照。編撰《“樣板戲”記憶:“文革”親歷》的目的是通過(guò)大量的可靠史實(shí)重構(gòu)歷史。本書將“文革”結(jié)束后“樣板戲”的編劇、演員、導(dǎo)演、作曲、電影、攝影、以及觀眾等局內(nèi)人關(guān)于“樣板戲”的回憶文章、訪談編輯成一本書。我的目的是通過(guò)“樣板戲”親歷者的往事回眸保存珍貴的戲曲史料,通過(guò)今昔歷史的對(duì)比,更為清晰地認(rèn)識(shí)“樣板戲”的發(fā)展過(guò)程。由于特殊的政治因素,“文革”前后人們關(guān)于“樣板戲”的評(píng)價(jià)往往因?yàn)榍楦幸蛩睾驼瘟?chǎng)的影響而產(chǎn)生一些反差。通過(guò)揭示“文革”后這些“樣板戲”的參與者的看法,通過(guò)對(duì)比“文革”前后人們看法的歷史變遷,通過(guò)對(duì)“樣板戲”歷史事實(shí)的客觀揭示,從多種角度展現(xiàn)出它的多重面目。
《“樣板戲”記憶:“文革”親歷》根據(jù)記憶主體的身份或職業(yè),分為編劇、演員、導(dǎo)演、音樂(lè)、電影、錄音、攝影、演出、知情者見證、觀眾十大類別,每一類別即為一個(gè)完整的章節(jié)。全書將不同的章節(jié)聯(lián)珠成串。以關(guān)于“樣板戲”的歷史記憶為主軸,作者的歷史敘述貫穿始終。作者的敘述與“文革”歷史形成互相指涉的互文關(guān)系。
在本書的構(gòu)思過(guò)程中,我將所有“文革”親歷者的回憶文章與口述材料按各自身份類別進(jìn)行編排,而不摻入自己的解讀。這些材料如同萬(wàn)花筒,有的本身歷史記憶千差萬(wàn)別,歷史本身似乎成為了碎片拼接的馬賽克。相關(guān)數(shù)據(jù)作為參照,親歷者的歷史記憶與其它歷史事實(shí)之間形成一種或和諧、或?qū)埂⒒蚧パa(bǔ)的張力場(chǎng)域。如果歷史敘述者本身就懷著發(fā)現(xiàn)歷史真相或真理的動(dòng)機(jī)的話,那么,他提供的歷史文獻(xiàn)應(yīng)該是多元的、狂歡的。
《“樣板戲”記憶:“文革”親歷》收錄的是回憶類文獻(xiàn),同時(shí)也是一份歷史記憶,它們是對(duì)一份歷史記憶的展示。這種展示意味著記憶的功能正在起作用,并試圖影響人們對(duì)過(guò)去的認(rèn)知。與這種記憶方式形成辯證關(guān)系的是,記憶的過(guò)程是一種篩選行為,因而在有選擇記憶的同時(shí),也意味著有選擇的遺忘。總之,我們?cè)陉P(guān)注所記憶的內(nèi)容的同時(shí),也應(yīng)該意識(shí)到哪些內(nèi)容被通過(guò)何種方式遺忘了?為什么會(huì)發(fā)生遺忘?遺忘的結(jié)果是什么?這是我通過(guò)《“樣板戲”記憶:“文革”親歷》這本書想提出的問(wèn)題。同時(shí),也對(duì)我的編撰理念進(jìn)行反思,這本書的記憶行為,造成了哪些應(yīng)有、不應(yīng)有的遮蔽?
真正的歷史理解,不但意味著更深刻地理解了過(guò)去,同時(shí)還反思了自我及現(xiàn)存的文化。與歷史對(duì)話,本身就有一種自我提問(wèn)的性質(zhì)。每個(gè)親歷者的記憶是一種個(gè)體記憶,而當(dāng)這些個(gè)體記憶的當(dāng)事人終究有一天消失之后,將會(huì)出現(xiàn)什么樣的集體記憶呢?更進(jìn)一步,問(wèn)題的關(guān)鍵在于,我們需要集體記憶嗎?這是一個(gè)能愿的問(wèn)題。我們需要何種集體記憶?這是一個(gè)價(jià)值判斷的問(wèn)題。事實(shí)上,每個(gè)社會(huì)的文化權(quán)力把握者都在努力建構(gòu)符合自身利益需要的集體記憶,并且將它合法化、凝固化。
那么,面對(duì)“文革”,面對(duì)“文革”語(yǔ)境中的“樣板戲”,我們需要何種集體記憶?
——這是一個(gè)問(wèn)題。
(李松,武漢大學(xué)文學(xué)院,副教授)
[1]參見李松:《“樣板戲”編年史€(wěn)Y屒捌?963—1966》,秀威資訊科技股份有限公司,2011年10月;《“樣板戲”編年史€(wěn)Y尯篤?967—1976 》,秀威資訊科技股份有限公司,2012年2月。
[2]何兆武:《“文革”歷史記憶應(yīng)該搶救》,《南方周末》,2008年12月17日。
[3]、[4]徐友漁:《記憶即生命》,《中國(guó)民營(yíng)科技與經(jīng)濟(jì)》,2012年第6期。
[5]徐賁:《“文革”的隱患究竟在哪里》,《南方周末》,2012年3月23日。
[6]畢星星:《我們需要什么樣的“文革”記憶》,《中國(guó)評(píng)論月刊網(wǎng)絡(luò)版》,2012年4月9日。http://www.chinareviewnews.com2012-04-09 09:24:28)。
[7]、[8]、[9]、[10]、[11]微音:《我對(duì)“樣板戲”的看法》,《羊城晚報(bào)》第一版,2002年7月29日。
[12]、[13]、[14]金敬邁,章明:《我們對(duì)“樣板戲”的看法》,《羊城晚報(bào)》,2002年8月9日。
[15]關(guān)于上述爭(zhēng)論更為深刻的分析,可以參見:陸參,《我看“樣板戲”——與金敬邁、章明先生商榷》,《羊城晚報(bào)》,2002年8月13日。
[16]巴金:《樣板戲》,香港《大公報(bào)·大公園》,1986年6月15、16日。
[17]王蒙:《王蒙自傳·第二部·大塊文章》,花城出版社2007年版。
[18] 周揚(yáng):《在戲曲劇目工作座談會(huì)上的講話》,《文藝研究》,1981年第3期。
[19][美]理查德·尼克松:《尼克松回憶錄》(中冊(cè)),馬兗生等譯,世界知識(shí)出版社,2001年。
[20]楊奎松、張小摩、秦筱:《很右的人覺得我“左”,很左的人又覺得我“右”》,《南都周刊》,2012年8月20日。
[21]彥火:《錢鐘書訪問(wèn)記》,《當(dāng)代中國(guó)作家風(fēng)貌續(xù)編》,香港昭明出版社,1982年版。
[22]何兆武:《“文革”歷史記憶應(yīng)該搶救》,《南方周末》,2008年12月17日。