“韓流”的意義和在中國的“韓流”

摘 要：今天，“韓流”隨處可見，從服裝到食品，從電子產(chǎn)品到化妝品，“韓流”越來越貼近我們的生活，這也是文化交流增多的一個表現(xiàn)。本文主要介紹了“韓流”形成的原因、引導(dǎo)“韓流”的主角以及各國的“韓流”等方面的具體情況。

關(guān)鍵詞：韓流；中國

作者簡介：林炳燮（Lim Byongsop），男（1975.7-），韓國，蘭州大學(xué)文學(xué)院2011級碩士，研究方向：漢語國際教育。

[中圖分類號]：G07 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-1--01

“韓流”潮流的影響下， K-POP、智能手機(jī)、TV等電子產(chǎn)品正在大量出口，汽車和整容手術(shù)等也越來越著名。那么“韓流”的原因到底是什么？

從中國開始的“韓流”，最近漸漸擴(kuò)散影響到日本、臺灣、新加坡，甚至影響到伊斯蘭和歐洲。20世紀(jì)日本成為第二大的經(jīng)濟(jì)規(guī)模的國家，在亞洲刮起了俗稱“日風(fēng)”的文化熱風(fēng)。日本動畫片、電視劇、J-Pop等無數(shù)的文化傳揚(yáng)到包括韓國在內(nèi)的亞洲各國。可是由于過去日本的帝國主義的傾向和與周邊國家之間的摩擦，“日風(fēng)”的熱氣漸漸變冷，這時候亞洲的許多國家經(jīng)濟(jì)也開始急速增長。因TV的普遍化、因特網(wǎng)的擴(kuò)散、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人們愿意和需求新鮮的文化代碼，代替已經(jīng)變冷的“日風(fēng)”，這是慢慢開始對韓國的新鮮文化產(chǎn)生興趣的原因。特別是90年代中期東亞洲開始的電視劇的熱流，經(jīng)過2002年世界杯傳開到整個亞洲。而且從電視劇開始逐漸擴(kuò)大到K-Pop、時尚、飲食、整容手術(shù)等很多方面，這就是所謂的“韓流熱風(fēng)”。

一、韓流的代表選手 K-pop

SM、JYP等韓國大型娛樂集團(tuán)選擇有才能的培訓(xùn)生，通過數(shù)年的訓(xùn)練，將他們打造成新人。然后，繼續(xù)讓這些新人在娛樂集團(tuán)學(xué)習(xí)唱歌、跳舞、外語等技巧，讓他們達(dá)到幾乎完美的狀態(tài)。在選新人時，他們也會選擇雇傭外國人，積極地拓展世界市場。在臺灣創(chuàng)造了63周連續(xù)第一名的記錄的Super Junior、在日本Oricon排行榜上位居第一名的少女時代、在美國billboard排行榜位居第40多名的Wonder Girls和第二名的Psy等，很多歌手們以韓國獨(dú)特的形態(tài)包攬世界各國的排行榜。現(xiàn)在K-pop已經(jīng)不是文化落后國家的產(chǎn)物，而是由文化先進(jìn)國家?guī)印绊n流”的作用。

當(dāng)然，除了亞洲以外，在其他歐美國家還沒到“韓流熱風(fēng)”的程度。從以前在法國巴黎開SM音樂會的情況來看，韓國的言論以顯眼的方式刊登了“韓流的熱風(fēng)終于到達(dá)歐洲”的消息，可是深入到里頭一看，只是達(dá)到能形成“韓流”的發(fā)燒友的階段。雖然歐洲有很多國家的人看SM音樂會，但問過路的人關(guān)于K-pop的時候，許多人連歌曲本身也不知道。還有在歐洲各國的大學(xué)里開設(shè)的有關(guān)亞洲的課也是中國和日本的課比韓國更受歡迎。可是從別的角度看，韓國歌手知名度比以前上升了很多，而且K-pop的粉絲也在慢慢增多。最近Psy的“江南Style”席卷了整個世界的事情證明“韓流”在全世界的潮流中占有不小的地位。K-pop展示了比美國和日本的歌手更新鮮的表演。無論怎樣，K-pop的影響力還有待提高，所以為了達(dá)到很高的“韓流”影響程度，還是需要繼續(xù)努力研究。

二、引導(dǎo)“韓流”的另外的主角

大家都知道K-pop和韓國電視劇是韓流的中心點(diǎn)，不過通過這樣的媒介不僅傳達(dá)的是音樂或者電視劇，而是讓人們改變了對韓國的認(rèn)識。一邊看韓國電視劇一邊增加對韓國的好奇心，為了了解K-pop的歌曲開始學(xué)韓語。醫(yī)療方面也漸漸開始成為“韓流熱風(fēng)”的一個主角，韓國已經(jīng)具有很高的醫(yī)療技術(shù)，依照韓國顧客的需求，開始激增的整容外科和皮膚科，為了討好國內(nèi)顧客的眼光，達(dá)成了急速的量上和質(zhì)上的增長，并且這件事也成為吸引外國人的“韓流”的一部分。國內(nèi)的醫(yī)療機(jī)關(guān)的收入也明顯地增加了。

如此，“韓流”已經(jīng)變成推動韓國發(fā)展的一個動力。不僅是前面提到的音樂、電視劇、醫(yī)療，而且韓國企業(yè)出口的產(chǎn)品也占有“韓流”的一部分，因此“韓流”力量的增加也意味著韓國競爭力的增加。“韓流熱風(fēng)”不是自動誕生，而是由我們的不斷的努力達(dá)成的成就。

三、在中國的“韓流”

以前中國把韓國稱為南朝鮮，把韓語稱為朝鮮語，原本對韓國不太了解的中國人，對韓國產(chǎn)生了很多好奇心。已經(jīng)在中國扎根了10年多“韓流”，現(xiàn)在到底對中國產(chǎn)生了多大的影響？

現(xiàn)在在中國，不管去到哪里，都會很容易發(fā)現(xiàn)與“韓版”有關(guān)的招牌。不僅是泡菜、拌飯、衣服、飾品，還有手機(jī)、電腦等電子產(chǎn)品等，韓國品牌價(jià)值越來越上升，與以前以明星為主的第一代 “韓流”不一樣，現(xiàn)在的“韓流”不僅是明星同時韓國產(chǎn)品也產(chǎn)生了很大反響。

總的來說，在中國一直存在“韓流”，很多中國人喜歡韓國明星、時尚、飲食，經(jīng)濟(jì)的全球化使“韓流”不僅僅是傳播文化的媒介，同時對經(jīng)濟(jì)方面的貢獻(xiàn)也很大，這樣看的話，“韓流”是很有價(jià)值的。擴(kuò)大“韓流”的傳播，政府的努力很重要，但是最重要的還是我們韓國人應(yīng)該對所有的國家保持謙虛的態(tài)度，關(guān)心、愛護(hù)其他國家的人們，從中國的角度來看，“韓流”是好事，因?yàn)槲幕窍鄬Φ模幕幕ハ嘟涣鞔偈刮幕l(fā)展得更快更好，中國是一個多民族的國家，漢族文化與少數(shù)民族文化互相影響，產(chǎn)生了更加優(yōu)秀的文化，并傳播到周圍的國家。中國文化對“韓流”的態(tài)度也是應(yīng)該吸收有用的部分，然后結(jié)合“韓流”的文化，創(chuàng)造出更完美的中國文化。