生命如櫻花般絢爛短暫

摘 要：本文通過對蘇曼殊奇特人生的解讀，讓人們對這一亙古未有的奇才有一個完整清晰的認識。

關鍵詞：雙重血統；雙重身份；巨大反差

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-1-0-01

那是災難深重的年代，列強環伺、山河破碎、民不聊生；那注定是人才輩出的年代，仁人志士救國圖存、壯懷激烈、血薦軒轅?！皣也恍以娂倚摇?，中國近代文學注定在恥辱和血淚中浴火而生，一代才子蘇曼殊就是這一時代“不可無一、不可有二”的曠世奇才。

一、中日雙重血統

蘇曼殊，廣東香山縣人，其父在日本橫濱經商時與日本愛妾的胞妹所生。在宗法制度嚴密、華夷分級嚴明的社會，蘇曼殊一出世便和母親被趕出家門，直到六歲才回到蘇家?！皟葻o強近，外乏因依”，被人遺棄、代父受過的苦難童年，使他十二歲就皈依佛門，在木魚聲中送走本應天真爛漫的童年。

出身帶給他的屈辱使他自謂“遭世有難言之隱”。他憎惡日本達到變態的程度。《蘇曼殊傳》記載：蘇曼殊，母為東瀛產，而生平惡日人如寇仇，僑居數穩，不肯操日語，寧輾轉覓舌人（譯員），不憚煩也?！逼浼祼喝绯鹁怪劣诖?。但他不能也無法否認，他的身上永遠流淌著大和民族的血液?，F代遺傳學認為，母親的智力在遺傳中尤其對男孩的遺傳占有更重要的位置。蘇曼殊的曠世才情、超人天賦，離不開他的日本血統，大和民族的火與冰的雙重性格，在他身上表現為一方面憂郁、敏感、叛逆，另一方面又狂放、狷介、率真。情緒低落時如冰冷的巖石、陰悒的月光；情緒高漲時又如喧囂的海浪、噴薄的日出。日本是他無法逃離的精神與肉體的家園，是佛祖讓他承受人世孤獨與苦難的修行場所。

二、亦僧亦俗的雙重身份

蘇曼殊十二歲由贊初和尚剃度為佛家弟子，贊初和尚曾為他講《法華經》《金剛經》等。禪宗主張以“心”為本，萬法唯“心”，心不起念，則萬法不生。而情志未定的孩子不可能一下子參悟佛學精奧，因“鴿子事件”被逐出山門后，蘇曼殊就開始了亦僧亦俗的生涯。錫杖芒鞋想的是江山社稷，青燈古佛思的卻是兒女情長，在滾滾紅塵里又常嘆世事無常不如歸去。雙重身份，使他在物質與精神中來回糾結，終于形成一種既不受紅塵束縛也不守清規戒律的浪子情懷。

他是僧人，卻生逢亂世，面對關河破碎，注定不能遺世獨立，于是反復出世與入世，在精神世界與現實世界來回穿梭；他結交孫中山、馮自由、章太炎、陳獨秀、蔣介石、周樹人……這些開啟近代中國歷史和近代文學的風云人物激發著他的生命熱情，讓他在民族危亡的關頭一個以僧人身份參加革命的志士；他是僧人，卻深陷情愛無法自拔，被佛性和人性、禁欲與情感沖撞得遍體鱗傷：礙于佛家戒律，他的愛欲嚴格限制在理性與美的范疇，他將男女情愛的需要比作“靈魂之空氣，互愛而不亂”，“東方柏拉圖”式的情感使他內心充滿痛苦和矛盾，他只能以生命的本真和原初狀態在波譎云詭時代作靈與肉的掙扎。

他是俗人，卻兩度西行。第一次橫跨中南半島，經越南、老撾、緬甸，登長山山脈、阿爾干山脈，跨紅河、湄公河到暹羅，跋山涉水，歷盡劫波。第二次他乘長風、破萬里浪、過爪哇、穿印尼，西入印度參拜佛祖，萬里擔經，創造人間奇跡；他是俗人，作品卻處處顯示著僧人靈魂：他的詩中流露著濃郁的佛家意味，如“禪心一任娥眉妒，佛說原來怨是親”，“九年面壁成空相，持錫歸來悔晤卿”；“我已袈裟全濕透，那堪更聽割雞箏”；他的畫多景象寥廓，人物一二，不喜設色，畫面清雋蕭散，冷逸荒寒，超凡脫俗的境界非紅塵中人能及。他的小說男女主人公，多悲歡離合、生死離別，經歷世間種種痛苦方感人世多變。這種濃重的傷感色彩體現著佛教的“有生皆苦”。

三、生命短暫與生命厚度的巨大反差

如果用生命的長度來衡量，蘇曼殊是不幸的，35年的人生軌跡一如櫻花，只開半月便風雨凋零，觸目驚心；但如果用生命的厚度來衡量，蘇曼殊又是幸運的，他留給這個世界太多的不可思議，亦如櫻花，用一年的風雨積淀換來半月的絢爛，驚世駭俗。

海明威說一個作家最好的早期訓練是“不愉快的童年”，“因為童年少年時期生活發生動蕩，必然引起他思想感情的動蕩，動蕩的感情比較容易使人顯得特殊”。風雨如磐的年代、由小康墜入困頓的家庭是蘇曼殊之所以成為蘇曼殊的一切基礎。他用前無古人后無來者的奇特經歷打破了“作家終其一生只能駕馭一種文學樣式的規律”，為中華文化寶庫增添了更為豐厚的內涵：

他的詩集革命氣質、浪漫情調與禪機法性于一體，“無人改得一字”。不論是家國之痛的深沉、兒女情長的纏綿亦或參禪悟性的深刻，無不表現在清麗悲怨、文辭自然、真氣撲人的風格中，為“五四”浪漫主義詩風的出現開辟了道路。

他的畫自成一家。他是較早在日本學習西洋美術的中國人，奇異的繪畫天分使他形成兼容中西的獨特畫法。現存的一百多幅畫，多是蕭疏淡雅，韻味濃郁，運筆精妙，圖意新穎，雖存世不多但足以在畫壇擁有一席之地。

他的小說《斷鴻零雁記》等大都以愛情為題材，兼融中國小說情節曲折、故事完整、描寫簡潔與西洋小說注重描寫自然環境、人物心理、人物外貌等長處，對“鴛鴦蝴蝶派小說”產生了較大影響。

他的譯作涉及面廣，主張“不譯介媚俗之作”，謳歌的是自由民主的進步詩人，他是向我國介紹拜倫、雪萊詩作的第一人。他的譯詩多屬再創造之作，語言凝練，節奏感強，用詞典雅，音韻優美，譯有《拜倫詩選》、《悲慘世界》、《〈沙恭達羅〉頌》等作品。柳無忌稱蘇曼殊有除嚴復、林纖之后“第三大翻譯家的地位”。

他編著《梵文典》、《梵書摩多體文》、《法顯佛國記》、《惠心使西域記地名今譯及旅程圖》、《漢英三昧集》、《漢英辭典》、《粵英辭典》等書，《梵文典》填補了中國佛教史上的空白。

四、結語

35年何其短暫，他將熱血與心靈投入挫折痛楚中鍛造，他的人生具有無人匹敵的厚度與力度。解讀蘇曼殊這樣的才子是困難的，盡管見仁見智的評說從來沒有間斷，但百年風云掩不住他的光焰，大浪淘沙帶不走他的風流，我們認識蘇曼殊，為他短暫生命的巨大能量而驚嘆，為中華民族有這樣的奇才而自豪。

參考文獻：

1、王長元.蘇曼殊全傳[M].長春：長春出版社，1998

2、趙園.艱難的選擇[M].上海：上海文藝出版社，1987

3、孫紹振.文學創作論[M].沈陽：春風文藝出版社，1987