摘要 作為現代著名的女作家,瑪格麗特·米切爾生前僅僅公開出版過一部小說,那就是被改拍成同名電影的《亂世佳人》(又名《飄》)。小說成功地塑造了主人公斯嘉麗這一獨特人物形象。本文就她的人生經歷、人物形象、性格形成、愛情觀等多方面進行闡釋探討,來解讀這一人物的神奇魅力。
關鍵詞:《亂世佳人》 人物精神 女權主義 愛情觀念
中圖分類號:I106.4 文獻標識碼:A
顛覆和超越傳統人物形象,是《亂世佳人》的一大特點。在瑪格麗特·米切爾的筆下,斯嘉麗作為反傳統人物,身上打下了鮮明的現代主義烙印。小說故事發生在美國南北戰爭期間,地點基本是在南方的肇嘉州。小說以戰爭對斯嘉麗、衛希禮等幾個家族造成的影響,揭示了當時美國南方的社會現實,并一舉完成了對主人公斯嘉麗的形象塑造:昔日幸福、舒適的貴族小姐生活已經不存在,取而代之的是父母離世、丈夫戰死、莊園被毀,在戰爭的洗禮中,她沒有就此趴下,而是堅韌地站了起來,以一個女性的有限力量,去和龐大的現實作斗爭,積極爭取自己的幸福生活,最終成為一個令讀者和觀眾過目不忘的藝術人物。
一 自由、反叛、頑強的人物精神
斯嘉麗年青漂亮,自然是眾多男子仰慕、追求的對象。按理說,對于自己的幸福,斯嘉麗有著比較大的選擇余地,但是鬼使神差,她對恪守傳統禮儀的衛希禮情有獨鐘。在那時,女孩選擇婚姻基本屬于被動式,斯嘉麗卻敢于挑戰傳統,主動向衛希禮表達了埋藏在心頭的深深愛意。然而事與愿違,衛希禮和別的女人結婚了。這期間,斯嘉麗的父親正為女兒的婚事操心出力,卻遭到了斯嘉麗的斷然回絕,這些都說明了她勇于追求自由的精神。巧合的是,衛希禮之妻梅蘭妮的弟弟查爾斯出現在斯嘉麗面前,并向她表達了愛慕之意。斯嘉麗本來對查爾斯并沒有多大好感,但想到他和衛希禮的特殊關系,一種無法言說的情感驅使她答應了這門婚事。到這里,斯嘉麗完成了三次“反叛”的經歷,一是主動示愛,一是拒絕父輩定親,一是自由選擇婚姻——盡管這婚姻并不如意。
在那個動蕩的歲月里,戰爭隨時可以改變家庭生活和人生命運。結婚沒多長時間,應征入伍的查爾斯就犧牲了,斯嘉麗意外地成了寡婦。一開始,她按照傳統風俗身著黑服,深居簡出。可是,她的骨子里充滿了熱情,渴望自由的本性依然不改。在亞特蘭大,她參加了一場宴會。歡樂的氣氛,讓她不知不覺跳起了舞蹈,并讓白瑞德對她留下了深刻的印象。這次宴會,讓斯嘉麗看到了內心深處那個真正的自己,也讓她越來越渴望釋放自己。她開始留心打扮自己,熱衷于參加舞會,為自己安排一切,仿佛破繭而成的蝴蝶,充分說明了她的獨立人格和反抗精神。
作為這部小說的大背景,戰爭對斯嘉麗的命運和性格起到了催化劑作用。戰爭前,男性社會壓抑了所有女性的本性;戰爭后,巨大的災難喚醒了斯嘉麗的獨立意識。戰爭打破了常規,摧毀了家園,殺死了家人,顛覆了道德……面對這一切,斯嘉麗幾乎一無所有。她要么隨波逐流,像她的妹妹們一樣病倒,像災民一樣逃荒;她要么破釜沉舟,為了自己的家園,為了照顧好親人,曾經大家閨秀的她,變得像貧民窟難民,親手去喂養牲畜,去燒菜做飯,去下地干活。憑著堅忍不拔的精神,斯嘉麗戰勝了困難,獲得了成功,體現了她在艱難環境中頑強不息的可貴精神。
“不管怎么說,明天又是新的一天……”這句反復出現的話,可說是斯嘉麗的精神寫照。斯嘉麗告訴自己,無論眼前困難多大,只要太陽還會出來,生活就有新的希望。在200年前,女人有這樣的思想可謂鳳毛麟角,因為那時是男人的天下。然而,斯嘉麗做到了,從某些方面來說,她是那個時代的偉大女性。
二 獨立、實干、勇敢的女權主義
波伏瓦曾說過:“一個人并不是生而為女性而是變成女性的。”德國哲學家尼采也把女人界定為:“女人是危險的、潛行的、自卑的四蹄獸。”在斯嘉麗的那個時代,男權社會是被公認的準則。女性由于身體劣勢和生殖哺乳等性別原因,極大程度上處于弱勢地位,并形成了對男性的依存關系。因此,男強女弱是被當時人們普遍接受的社會關系。不僅社會分工不同,女性的社會角色也不一樣。由于社會習俗、傳統道德等因素影響,女性被打上了“女性”的特有符號,比如賢妻良母,比如相夫教子,比如逆來順受,等等。圍墻外的世界風云和社會大事與她們無關,她們的工作場所是家庭,她們的工作任務是生兒育女和洗衣做飯,她們的身份除了妻子和母親,別無其他。
這樣的例子在《亂世佳人》中不無存在,比如斯嘉麗的母親埃倫,比如斯嘉麗的好友梅蘭妮,這兩人幾乎成了家庭主婦的代名詞。斯嘉麗的母親埃倫有著貴族后裔的影子,溫文爾雅的她受人尊敬,連最底層的黑奴也很愛戴她。梅蘭妮則被塑造成在當時看來近乎是完美無缺的女人:善良,溫柔,豁達,充滿了仁愛……然而,這兩位被社會主流承認和推崇的“優秀女性”,卻在米切爾的安排下走向了死于非命的結局。深受人們贊美和推崇的家庭主婦,其短暫的美麗仿佛驚鴻一瞥。這不禁讓人懷疑,她們是否只是一種美麗的神話,一旦被現實考驗,就會如落地的肥皂泡一樣,走向灰飛煙滅。
斯嘉麗的出現,似乎是應那個時代而生。她除了長相漂亮,還有著獨立的人格,堅強的個性,充滿了反叛精神。也許她就是上帝投下的一枚玉石,要在一潭死水的傳統社會激起軒然大波。與理想的家庭主婦相比,她缺少“好女人”身上的種種美德,反而是工于心計,缺少溫情,甚至為了某種目的而不擇手段,唯利是圖。對待主權社會的男人,她既不阿諛奉承,又不自甘屈服,姑且不說她是否算得上是個“壞女人”,但肯定算不上是一個“好女人”。
對女人來說,“出嫁”可謂是最大的事情。斯嘉麗的兩次出嫁,實質上是兩次“實干”精神的現實實踐。第一次出嫁,她首當其沖的任務,就是在家庭中爭取主導權,提高自己的地位,直到取代丈夫的位置,家庭事情由她說了算。以丈夫弗蘭克及其家人為代表的傳統勢力,自然要反對她的獨斷專行,反對一個女人出頭露面,招人非議。斯嘉麗卻像吃了秤砣鐵了心,繼續我行我素,從家庭生活走向社會,用自己的雙手去開創事業。她的“實干”精神不僅體現在大方向,還體現在細節方面。比如她看到鋸木廠的商機,一面壓低價格,一面向人借錢,最終買下鋸木廠。她挺著懷孕的大肚子,奔波于生意場的男人之間,在人們異樣的眼光中,使鋸木廠一步步發展壯大。在這個圈子里,她儼然是一個“生意精”,一會兒花言巧語,一會兒楚楚可憐,一會兒窮盡心思,一會兒鋌而走險。為了把生意做好,為了戰勝競爭對手,斯嘉麗運用了各種手段,充分顯示出她的精明和膽識。在男人的這片世界里,斯嘉麗成了一道獨特的風景:她是女人,但是做起生意來卻不會輸給任何男人。
斯嘉麗的第二次出嫁,基本是對于第一次“實干”的升級,那就是對金錢的需要。與其說她是嫁給了富商瑞德,不如說是嫁給了瑞德的錢。按一般人的邏輯思維,嫁給那么有錢的人,沒必要為生活操心了,做個坐享清福的闊太太也罷。斯嘉麗卻不一樣,她經歷過戰時的貧困生活,除了懂得金錢的價值,還清醒地明白,男人金錢再多也是男人的,坐享男人的金錢就意味著要聽男人的話,任男人的擺布,這顯然是斯嘉麗深惡痛絕的事情。要想獲得永久的保障,只有在經濟上獨立了,才會有自己的發言權,才會有獨立的人格。因此,嫁給富商的斯嘉麗繼續在生意場上大顯身手,不僅經營著鋸木廠,又新開了一家酒樓。經過她的用心打點,她所經營的生意越來越好,她所發展的事業越來越大。經歷過生活磨練和商場歷練,斯嘉麗已經成長為一個全新的女性,成為男性社會里的女強人甚至女超人。
三 浪漫、理想、完美的愛情觀念
如果說斯嘉麗是事業方面的女強人,那么在愛情方面,她被描述得更加鮮明,更加豐富。斯嘉麗的事業成功,映襯著她的感情失落。除了金錢,斯嘉麗的一生都在進行她的感情追求,也就是她的終身之愛衛希禮。
愛是人世間最美好的事情,斯嘉麗也不例外。還是在少女時代,斯嘉麗就對衛希禮情有獨鐘。然而一個是落花有意,一個卻是流水無情。盡管如此,斯嘉麗卻對這位心上人一往情深,初衷難改。這種類似于初戀的愛是如此純潔,如此神圣,斯嘉麗將她看作生命中極其寶貴的東西。所以,她愿意為內心深愛的人去做一切,包括照顧他的妻子。這是一件非常特殊的事情,一方面是履行對心上人的承諾,一方面是照顧自己的情敵;而且,還要放棄逃離戰火的機會,留在充滿危險的前方。在她的心里,既有著對心上人說不清道不明的感情牽掛,又充滿了對親人和家園的深切思念,還滿含著對情敵的排斥和憎惡,更承受著戰爭機器帶來的恐懼和壓力。可以說,斯嘉麗無時無刻不是煎熬在各種情感糾結的漩渦中。在這場情感與理智的殘酷對弈中,斯嘉麗甘于犧牲自我,書寫了一個大大的“人”字,而且這個“人字”專屬女人。但在愛情的魔法作用下,女人身上美好的天性在悄悄萌發:善良,寬容,堅韌,奉獻……
但是,讓斯嘉麗倍感失落的是,在她和衛希禮之間,其實并不存在真正的愛情。就在自己的情敵梅蘭妮去世時,斯嘉麗多年埋藏在心頭的愛情也化作煙云。這是怎么回事呢?多年來,斯嘉麗動蕩多變的生活,無不帶著衛希禮的影子。沒有了衛希禮,她的人生仿佛殘缺不全,只有通過種種努力和冒險去彌補。現在的她趨于圓滿,她的愛情卻也煙消云散。
其實,在斯嘉麗眼里,衛希禮身上有太多不可理解的東西,比如他的君子風度,比如他的恪守傳統。正是因為不可理解,才造成了對他的神秘感覺。這正如距離造就了美感,神秘滋生了愛意。斯嘉麗對衛希禮的愛,就在于這種神秘的感覺。一個是,你越神秘,我越希望靠近你;另一個是,你越靠近,我越是要保持距離。這種狀態造成了斯嘉麗對衛希禮的一種浪漫熱情,而且這種熱情成了她生活中的重要部分。那么衛希禮呢,他愛斯嘉麗么?他是愛的。就如白瑞德所說,衛希禮和斯嘉麗是完全不同的兩類人。而衛希禮對斯嘉麗的傾慕,正是他自己身上所無法擁有的。她的積極的生命,對于生活的熱情、樂觀、頑強勇敢,都是他所欣賞、愛慕的。衛希禮雖然也愛斯嘉麗,不過他始終堅守社會角色,只是在自己恪守的倫理道德范圍內,給予一定程度的回應。他無法背棄自己的道德準則、家庭責任,內心也糾結痛苦萬分,然而斯嘉麗卻將它們看成了愛情的表現,讓自己陷得更深。這種極其微妙的平衡關系,讓斯嘉麗感覺內心愛的那個人接近完美無缺,是煥發著優秀氣質和迷人味道的白馬王子。然而梅蘭妮的死打破了這種平衡,一切固有的美好也隨之而去。
那么白瑞德呢,這個從故事開始一直在她身后,愛慕、欣賞她的男人呢,當斯嘉麗從為自己編織的愛情夢境中醒悟過來,發現瑞德才是自己的真愛的時候,瑞德卻選擇離開了她。他被她的冷酷無情一次次地傷害,早已心灰意冷。任憑她苦苦的哀求,他也不想再留在她的身邊,他離開了她。對于斯嘉麗的感情,這又是一次深深的打擊。
從情竇初開的少女時代,到事業有成的中年婦女,斯嘉麗的愛情仿佛完成了一次夢游。她最后能做的事情,只能是再一次告訴自己:“不管怎么說,明天又是新的一天……”。然而,也正是這一句話,讓讀者再一次看到了斯嘉麗對于自己感情的追求,浪漫、唯美、執著,堅持不懈,追求完美。她也會窮盡一生的時間,來追求真正愛她和她愛的人。
四 結語
追求自由、人格獨立、敢于反叛、頑強進取、勇于實干、敢愛敢恨、對愛執著……用這些來描述《亂世佳人》中的斯嘉麗遠遠不夠,因為她的性格過于復雜,也因為她的經歷過于豐富。但是有一點可以肯定,那就是斯嘉麗代表著女性的解放,她從社會后臺走了出來,并且通過自身努力,讓男權社會為她騰出了相應空間,讓人們重新認識到女性的價值。從這一刻起,女性獲得了真正意義上的人格獨立,并在社會中不斷發揮自身作用。
參考文獻:
[1] [美]瑪格麗特·米切爾,陳良廷譯:《亂世佳人》,上海譯文出版社,1990年版。
[2] [法]西蒙尼·德·波伏瓦:《第二性》,中國和平出版社,1949年版。
[3] [德]尼采:《瞧!這個人》,中國和平出版社,1986年版。
作者簡介:楊健,女,1979—,湖北宜昌人,碩士,講師,研究方向:英語文學,工作單位:三峽大學外國語學院。