摘要:文章通過分析英語B級考試閱讀理解對學(xué)生閱讀能力的考察要求,提出在學(xué)生詞匯量有限的情況下如何進(jìn)行高效閱讀的手段和對策。為了研究快速閱讀策略和快速閱讀技巧對英語應(yīng)用能力考試的反撥作用,本次研究通過選取建筑工程技術(shù)專業(yè)兩個自然班進(jìn)行同類比較實(shí)驗(yàn),兩個班英語水平相當(dāng),其中有一個班先實(shí)施閱讀理解技巧的培訓(xùn),而另外一個班緩兩周再進(jìn)行閱讀技巧的培訓(xùn)。在B級培訓(xùn)中抽出12個學(xué)時專門用于快速閱讀技巧的訓(xùn)練,經(jīng)過課堂限時測試和訪談的結(jié)果表明,由于掌握了相應(yīng)的閱讀策略和閱讀技巧,學(xué)生對完成閱讀理解任務(wù)不僅增強(qiáng)了信心,還提高了其快速閱讀的水平,學(xué)生閱讀理解填空題的正確率大幅度提高。
關(guān)鍵詞:快速閱讀技巧 閱讀策略 閱讀理解能力 英語應(yīng)用能力考試
0 引言
目前,高職院校在校生都要求參加英語應(yīng)用能力考試(以下簡稱英語B級考試)。然而,由于詞匯量的直接限制,閱讀理解這一項(xiàng)的得分整體偏低。
為了解決這個難題,目前,國內(nèi)許多院校的專家、學(xué)者就如何提高高職院校學(xué)生的英語閱讀能力,從閱讀策略和快速閱讀技巧的角度已經(jīng)進(jìn)行了一系列的理論研究和實(shí)踐探索。
王雨在《新課標(biāo)下的英語閱讀理解技能與訓(xùn)練技巧探討》中提出,閱讀技巧的訓(xùn)練包括:訓(xùn)練以語義為單位的閱讀技巧,訓(xùn)練快速閱讀技巧、訓(xùn)練基于語境信息的推斷能力和訓(xùn)練閱讀整個語篇的能力。Walzcyk的研究表明,閱讀速度與閱讀理解能力之間存在密切關(guān)系,兩者之間的關(guān)系成正比,閱讀速度加快,閱讀理解能力就會提高。然而,基于英語應(yīng)用能力考試(Pretco)考試大綱中對閱讀理解考察內(nèi)容進(jìn)行剖析的研究還比較少。
1 英語應(yīng)用能力考試閱讀理解考察內(nèi)容分析
高等學(xué)生英語應(yīng)用能力考試(Pretco)考試大綱中閱讀理解對學(xué)生的要求如下。測試考生從書面文字材料獲取信息的能力??傞喿x量約為800詞。本部分測試的文字材料以一般性閱讀材料(科普、文化、社會、常識、經(jīng)貿(mào)、人物等)為主,也包括簡單的應(yīng)用性文字,不包括詩歌、小說、散文等文學(xué)性材料;其內(nèi)容能為各專業(yè)學(xué)生所理解。
閱讀材料涉及的語言技能和詞匯限于《基本要求》中的“閱讀技能”與B級要求相應(yīng)的技能范圍和“詞匯表”B級(2500詞)的范圍;閱讀材料涉及到的應(yīng)用性內(nèi)容限于《基本要求》中“交際范圍表”B級讀譯范圍,如便條、通知、簡短信函、簡明廣告、簡明說明書、簡歷等。主要測試以下閱讀技能:①了解語篇和段落的主旨和大意。②掌握語篇中的事實(shí)和主要情節(jié)。③理解語篇上下文的邏輯關(guān)系。④了解作者的目的、態(tài)度和觀點(diǎn)。⑤根據(jù)上下文正確理解生詞的意思。⑥了解語篇的結(jié)論。⑦進(jìn)行信息轉(zhuǎn)換。
以下為近幾年B級考試閱讀理解的題目,研究結(jié)果如下。閱讀理解的五道題中,其中有第一和第二大題是傳統(tǒng)的閱讀理解題,即根據(jù)所給閱讀材料設(shè)五個問題,主要考察語篇和段落的主旨和大意,掌握語篇的事實(shí)和主要情節(jié),以及了解作者的寫作目的和態(tài)度。根據(jù)2009年12月到2011年6月閱讀理解題第一和第二大題考察內(nèi)容的數(shù)據(jù)分析,如上圖所示:
從近幾年的數(shù)據(jù)來看,細(xì)節(jié)題的考察高達(dá)80%-90%,單純的考察語篇閱讀能力的,如單個句子或者單詞的意思以及文章主旨只分別占了10%。由此可見,學(xué)生在答題的時候,只需關(guān)注題目中細(xì)節(jié)題所給的重要信息,訓(xùn)練關(guān)鍵詞的查找和相關(guān)信息的轉(zhuǎn)換就可以順利得分。
閱讀理解的第三和第五大題的類型分別是填空題和回答問題,要求均是用不多于三個單詞來作答,答案均來自所給材料,不需要考生自己歸納。而這兩道題目主要是考察掌握語篇中陳述的事實(shí)和主要情節(jié),且文體比較特殊,有圖表、廣告、投訴信、推薦信等文體,若考生能結(jié)合自固有的知識和經(jīng)驗(yàn)來答題,效果更好。由于兩道題主要考察文章的細(xì)節(jié),即信息的查找,如數(shù)字、年份、地名、人名等專有名詞。根據(jù)此類文章的特點(diǎn),我們可以有針對性地采用預(yù)測、skimming(略讀)和Scanning(尋讀)的快速閱讀技巧。
2 如何實(shí)施閱讀策略和采取相應(yīng)的閱讀技巧
2.1 明確英語B級的閱讀目標(biāo)和任務(wù)
首先,先用兩學(xué)時介紹英語B級考試閱讀理解部分的考察要求和方式,讓學(xué)生明確自己在閱讀中應(yīng)該達(dá)到什么目標(biāo)和效果。通過講解分析題目的類型,幫助學(xué)生克服閱讀理解心理障礙,為接下來的閱讀策略的實(shí)施奠定基礎(chǔ)。
2.2 分析學(xué)生原有水平和存在的閱讀困難
接下來的兩個學(xué)時中,將會幫助學(xué)生正確地認(rèn)識自己的閱讀水平,克服閱讀中由于讀不懂而產(chǎn)生的焦躁情緒以及糾正學(xué)生存在的不良閱讀習(xí)慣。通過兩個學(xué)期的英語學(xué)習(xí),大部分學(xué)生具備拼讀英文單詞的能力,能翻譯一些基本的簡單句,能聽出并復(fù)述生活場景用語。但是,由于薄弱的基礎(chǔ)以及缺乏有效的閱讀訓(xùn)練,高職院校學(xué)生在英語B級閱讀理解得分普遍偏低。詞匯量的限制,導(dǎo)致閱讀速度慢,閱讀效率不高,這也是造成閱讀困難的根本原因。其次,不少學(xué)生缺乏閱讀策略,且文化知識面狹窄,這是造成閱讀效率不高的客觀原因。此外,部分學(xué)生有出聲朗讀、回視、拼讀以及用手或筆逐字閱讀等不良的閱讀習(xí)慣,這就影響了閱讀速度。
2.3 快速閱讀的策略的提出
快速閱讀策略是閱讀過程中讀者在確定閱讀目的后,有意識地、積極并主動地采用閱讀技能或方法來有效完成閱讀任務(wù)。在和學(xué)生分析了英語B級考試閱讀理解的考察內(nèi)容和要求之后,在接下來的兩個學(xué)時提出針對不同閱讀理解的短文類型采用不同的快速閱讀理解策略,同時分析影響快速閱讀的因素,幫助學(xué)生走出快速閱讀理解的誤區(qū)。
2.4 真題實(shí)戰(zhàn),訓(xùn)練快速閱讀技巧的運(yùn)用
由于閱讀信心不足,很大一部分學(xué)生在做閱讀理解Task3Task5的時候直接放棄答題。為了克服這一點(diǎn),接下來的六個學(xué)時,針對閱讀理解Task1、Task2、Task3 Task5這三個題型反復(fù)地訓(xùn)練預(yù)測(Prereading),略讀(skimming),尋讀(scanning)等閱讀技巧。
3 課堂測試和訪談的結(jié)果
測試使用了2011年6月的B級真題,課堂測試時間為25分鐘,共完成4道閱讀理解題。參加測試人數(shù)為87人。兩個比照班在測試中各個分?jǐn)?shù)段得分人數(shù)如下表所
示:
表1 經(jīng)過快速技巧培訓(xùn)的兩個班級測試結(jié)果
表2 未經(jīng)過快速技巧培訓(xùn)的兩個班級測試結(jié)果
經(jīng)過對學(xué)生分班實(shí)施不同的教學(xué)策略后,尤其是閱讀理解Task3Task5這兩道題,提升的空間很大,7-8分區(qū)間從之前的4.6%提升到74.4%。從數(shù)據(jù)不難看出,快速閱讀技巧的培訓(xùn)對學(xué)生的閱讀成績的提高產(chǎn)生了積極有效的作用。通過抽樣訪談,學(xué)生對篇章該使用什么樣的閱讀技巧已經(jīng)有了一定的意識,且樂意采取積極的閱讀策略去提高閱讀理解。然而,提高閱讀理解速度的同時,閱讀正確率還不能成正比的提高,特別是英語能力較弱的同學(xué),尤其是考察信息的轉(zhuǎn)換,他們的理解能力就停留在字面而不能經(jīng)過本身固有知識或者根據(jù)文章有關(guān)提示進(jìn)行有效推斷而得出正確的判斷。快速閱讀技巧的培訓(xùn)雖然取得了一定的成效,但是始終還是面向英語B級考試的應(yīng)用,若能在閱讀過程中使學(xué)生感受到通過快速閱讀策略,使他們更方便、更有效地獲取英文的信息,補(bǔ)充了信息獲取的來源的同時,更感受到英語作為世界通用語言的一種魅力,那才是閱讀本身需要達(dá)到的目的之所在。
參考文獻(xiàn):
[1]Walzcyk J et al Time Limitations enhance reading com-prehension [J].Contemporary Educational Psychology,1999(24).
[2]馬紅,林建強(qiáng).快速閱讀策略:理論與實(shí)證[J].四川外語學(xué)院學(xué)報,2007(3).
[3]王美敬,王建華.如何做好高職高專英語應(yīng)用能力B級考試中的閱讀理解題[J].陶瓷研究與職業(yè)教育,2008,6(3).
[4]王雨.新課標(biāo)下的英語閱讀理解技能與訓(xùn)練技巧探討[J].價值工程,2011,30(13).
[5]于全娟.進(jìn)行快速閱讀策略培訓(xùn)的一項(xiàng)研究[J].語文學(xué)刊,2009(4).
[6]高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試大綱.