艾 文 編譯早上,一位媽媽往樓上跑了好幾次,催促她的兒子起床,穿好衣服準備去學校。這已經成了她每天的例行公事,特別是考試那段時間。 “我病了。”一個聲音從兒子的臥室里傳了出來。“你沒病,快起床,準備去學校!”媽媽又一次上了樓,在門外喊著。“我討厭學校,我不想去。”兒子在屋里說,“我老是惹麻煩,老是犯錯誤,還讓人在背后說閑話。沒人喜歡我,我沒有朋友。而且我們還有那么多的考試,真是煩死人了!成天干那些沒有意義的事情,反正我再也不去學校了!”“我也替你難過,但你必須去學校啊,孩子。”媽媽繼續在門外苦口婆心地規勸著兒子,“其實,錯誤可以幫助我們學習和成長,也不必把那些批評看得太重。而且我也不相信沒一個人喜歡你,你可以在學校里交上很多朋友的。那些考試是讓人煩,但我們在一生中總是要經歷各種各樣的考試,所以學校里的考試還是會對我們的生活多少有所幫助的。再者說,你不去是不行的,因為你是校長!”▲
環球時報2013-01-14