全科醫生小詞典
——安寧療護

安寧療護(hospice)：依據世界衛生組織(WHO)的定義，所謂安寧療護，是指針對治愈性治療無反應之末期病患提供積極性及全人化的照顧，以維護病人和家屬最佳的生命品質，主要是透過疼痛控制，緩減身體上其他不適的癥狀，同時處理病人及家屬在心理、社會和心靈上的問題。

安寧療護提供的“四全照顧”：(1)全人：身、心、靈整體照顧；(2)全家：照顧病人，也照顧家屬的身、心、哀傷等問題；(3)全程：照顧病人直到往生，以及逝后家屬的悲傷輔導；(4)全隊：由完整的專業團隊共同照護(醫師、理師、心理師、藝術治療師、營養師、宗教師、志工等)。安寧療護的照顧方式可分3類：(1)住院照顧：病人長住安寧病房中，在此逝世或癥狀改善而出院；(2)日間照顧：病人于日間來安寧病房，夜間回家；(3)居家照顧：由安寧病房的醫院提供護理及志工人員到病人家中，協助及指導家屬照顧病人。

安寧療護的創始者，英國的桑德絲(Saunders，1917—2005)醫師有一句名言：“你是重要的，因為你是你！即使活到最后一刻，你仍然是那么重要！我們會盡一切努力，幫助你安然逝去；但也會盡一切努力，讓你好好活到最后一刻！”

安寧療護與安樂死本質區別在于，前者是為了“人”解決“痛苦”；后者則是為了“痛苦”解決“人”。