英國《每日電訊報》2月3日文章,原題:中國游客發現英國“不友好” 從上海英國簽證申請處空手出來后,托尼·翁氣得搖頭。這名55歲的寶鋼員工被告知不能向他及家人發放赴英旅游簽證。翁抱怨說,“我們都(快)退休了,只想享受生活,也有錢。但(英國)不太友好。我很失望。” 指責英國簽證制度“繁瑣”的多名英商界領袖表示,翁這樣每年被拒之門外的中國游客多達數千,“為中國人啟用新簽證程序以替代現有的荒謬系統,有助于拉動我們的經濟。”這種觀點引起中國商界共鳴。去年曾隨中國高層出訪的一名商人說:“既不友好又僵化”的英國簽證制度令他驚詫,“這樣做不太聰明。中國已發生天翻地覆的變化……整個歐元區已為大部分中國游客敞開大門。” 中國企業人士說,以前去英美都很難,近年美國已放松簽證規定,但英國仍要求嚴格,“他們應改變對中國和中國人的態度。”在上海英國簽證處,很多人有類似受挫感。“英國簽證真是麻煩”,申請去倫敦看女兒的老人安娜·唐說,“每次要準備的材料太多。”她覺得把她這類探親者視為潛在非法移民很荒唐,“我們在這里過著完美的好生活,什么都不缺。”▲(作者湯姆·菲利普斯,丁雨晴譯)
環球時報2013-02-05