假如你有一百萬美元

陳榮生　編譯

幾年前，我看過一部電影，其中有一個非常好笑的場景：一位演員問：“假如你有一百萬美元，你會怎么做？”第二位演員回答：“什么也不做……假如我有一百萬美元，我就會整天歇著，開心地玩。”第三位演員插嘴說：“嘿，你那樣做根本不需要一百萬美元……你看看我表哥……他身無分文，什么事也不做，但整天就坐在那里。”

我看到這一幕的時候，足足笑了一個小時，現在想起來，我還會發笑。

盡管這是一個笑話，但它證明了人生中的一個真理。你希望做什么，做就是了！為什么要等待？說真的，為什么要把你的夢想推遲到明天，或者說推遲到你把所有事情都安排妥當之后呢？你知道嗎，人生中的事情有時候會有其自己的想法，而且經常會迷路。你也許永遠無法把所有的事情都安排妥當。

我，20歲時就成了一名職業演說家。27歲那年，我與一位女士交談時，她說：“我已經59歲了，我想在65歲時能夠獲得碩士學位，成為一名職業演說家。”我不解地看著她，說：“你究竟為什么要等到你65歲才能拿到一個學位呢？我現在27歲，沒有學位，但我明天就要去演講！”你可以看出我的話打破了她的現實，她無法回答我。

人類夢想的最大阻力是“如果我有一百萬美元”這個態度。很多人夢想如果他們有一百萬美元，就可以去追求自己的愿景。其實，他們不會！如果你在破產時不追求自己的愿景，那么，在你抓到一百萬美元的時候，你將會創造另外一個理由，說明它不可能做到。如果你是一個有了一百萬美元仍然追求夢想的人，那你存一百萬美元的概率會是多少呢？

你是否聽說過這樣一個想法鏈，即：

等我高中一畢業，就立即去周游世界……

等我大學一畢業，就立即去周游世界……

等我一結婚，就立即與我的配偶一起去周游世界……

等我們的孩子長大之后，我們就立即去周游世界……

等我們的孩子高中畢業之后，我們就立即去周游世界……

等我們一退休，就立即去周游世界……

現在，我畢業了，孩子長大離開家了，我退休了，如果我年輕一些，身體好一些，我一定會去周游世界……

別等了！

人生有很多問題是復雜的，但是，現在就去追求夢想，還是等有了一百萬美元之后再去追求，這個問題就如同斐濟的海水一樣清晰。沒有人能夠給你承諾明天，沒有人能夠給你承諾一百萬美元。今天就去追求你的夢想吧，或者你會越來越接近你的夢想，或者讓它保持跟你人生終點一樣遠的距離。