資訊

編讀往來

貴刊《資訊》欄目越辦越好了

遼寧葫蘆島銷售分公司 西 月

讀了貴刊2013年第14期《資訊》欄目的全部內容，感覺這個欄目辦得越來越好了，內容豐富、圖文并茂、可讀性極強。

《編讀往來》不僅做到了精編精研，點評及時到位，而且對兩期雜志的多篇文章進行了“微評”，讓讀者受到啟發。第9頁對世界重要石油期刊登載的最新信息進行了介紹，讓讀者開闊了視野。第10-11頁大幅圖片很有沖擊力，引起人們對石油企業安全的格外關注。第12-13頁刊登的3幅圖片報道非常迅速。特別是《棱鏡》照片的選用，更緊緊牽動著人們的神經。《聲音》和《微博》里面專家的觀點是石油石化企業發展的重要參考和借鑒。《爭鳴》的話題選得很好。綜合各家媒體對環境保護法修正草案的關注和評說，更有利于推進環保工作健康發展，共同建設美麗中國。

作為本刊忠實的讀者，我還想談一點自己的想法。現在目錄里面分出了《編讀往來》和《本刊速遞》兩個子欄目，還有些不夠應該再細一些為好。對于資訊，可以按照國內國際劃分，也可以按其他標準劃分。這樣一來，更有利于讀者分類閱讀。

貴刊對中國石化的“少年”定位尤其精彩

滄州煉化公司 雷 雨

拿到貴刊2013年第15期雜志，一口氣將封面故事《少年石化說》的3篇文章精讀了一遍。掩卷沉思，第一感覺就是，貴刊對成立30年來的中國石化的“少年”定位尤其精彩！

中國石化成立30年來，一心一意謀發展，聚精會神搞建設，從名不見經傳到躋身世界500強第4位。中國石化在促進我國石化工業高水平發展的同時，還闖出了一條“全國工業管理體制的改革和工業的改組、改造、聯合”的嶄新道路。僅此，中國石化功莫大焉！

今天的中國石化正在從少年走向青春！世界矚目、國人期盼的中國夢必將在我們的手中實現。而在實現偉大夢想的征程中，走向青春的中石化重任在肩、責無旁貸。下一個30年，青春四溢、活力無限的中國石化，必將譜寫出更加燦爛的篇章。這也正是貴刊給中國石化定位“少年”的深遠用意！

正如貴刊在《少年石化說》的提要中所說：中國石化“恰如春天走出的朝氣少年，他有飛速成長發育的生理特征，有激情澎湃、推陳出新的心理情懷，更有敢于冒險、勇往直前的改革氣象。少年強則國強，石化強則國強”。

本欄目信箱:zgsysh@21cn.com(請注明投稿)

文章整體還可以，首篇文章層次上有些亂，主線不清晰。最后一篇文章點到了關鍵性差距，但有些方面還可深入分析和拓展。

——2013年第16期《中國油企的“國際范兒”》

區外市場競合發展的銷售企業，信心、動力、質量、品牌鑄就了過去的成功，“5518”戰略必將贏得更加美好的未來。本文值得研究和學習。

——2013年第16期《廣西銷售“5518”攻堅戰》

作者提出了值得各方高度關注的問題，對國家、企業、投資者均有重要參考價值。

——2013年第16期《警惕美國頁巖氣投資風險》

連續十多年時間，華北油田堅持每年一個主題，實事求是，與時俱進。良好的發展成效，說明主題教育意義重大。

——2013年第16期《華北油田教育總動員》

本文從顯著成效入手吸引讀者，用四個管理創新進行論證說服讀者，使讀者緊緊跟隨著作者的思路。

——2013年第16期《130萬張加油卡引發的思考》

耐人深思的文章。新形勢下開展黨的群眾路線實踐教育活動、轉變機關作用和干部作風等，需要多研究和學習石油的歷史。

——2013年第16期《36年前的“向工人學習日”》

美國《油氣周刊》

全球能源消費將繼續快速增長

2013年8月5日

美國能源信息署（EIA）日前發布《2013年國際能源展望》報告稱，由于發展中國家能源需求迅猛，今后30年全球能源消費將大幅增長56%。到2040年，全球能源消費總量從2010年的524千萬億英熱單位增加至820千萬億英熱單位。預計這之前所有能源的消費都出現增長。化石燃料將繼續成為全球最大的能源消費品種，預計到2040年仍占到全球能源消費的80%。其中，石油和其他液體仍是全球消費最多的化石燃料，但是市場份額將從2010年的34%下降至2040年的28%。天然氣增長最快，年均消費增長將達1.7%。可再生能源和核能的消費增長最快，平均每年以2.5%的速度增長。

(曉 華)

美國《烴加工》

美國油氣業高管對未來前景樂觀

2013年8月

畢馬威全球能源研究所近來對美國油氣行業高管進行調查的結果顯示，高管們普遍對于美國國內的能源和制造業持樂觀態度。美國國內天然氣和原油產量強勁增長正在重塑能源業和美國經濟。能源獨立、經濟增長和環境仍然是大家關注的熱點。

在被問及對于2013年美國經濟的預期時，51%的受訪者認為經濟將增長，32%的受訪者認為經濟將維持現狀，而只有17%的人認為美國經濟將惡化。在回答面臨的業務挑戰時，56%受訪者認為管理規定是他們擔憂的主要問題，34%的人認為是經濟的不確定性，26%的人認為是大宗商品的價格，24%的人認為是勞動力的老齡化。

(曉 華)

《ICIS化工新聞》

美國汽車使用年限創新高利好石化產業

2013年8月9日

業內人士表示，美國在用汽車的平均使用年限已經創下歷史新高，這對于諸如丙烯腈和聚碳酸酯等石化生產商來說是一個利好消息。R.L.Polk近來對美國2.47億臺汽車和輕卡的調查顯示，汽車的平均使用年限已達到11.4年創下歷史新高，一年前的數據為11.2年，而2010年時的數據為10.6年。該調查公司發布公告稱，2002年以來美國在用汽車的平均使用年限數據一直在上升，當時的數據為9.6年。

美國汽車制造商預計2013年制造約1600萬臺汽車，是2007年以來產量最高的一年。汽車工業需要使用丙烯腈、ABS、聚碳酸酯、尼龍和其他石化基塑料和橡膠制造部件。

挪威《上游在線》

墨西哥政府公布能源法改革方案

2013年8月13日

墨西哥總統恩里克.培尼亞.涅托8月12日宣布了一項備受期待的能源法改革方案。該方案對墨西哥能源法進行了大范圍的修改，以吸引國際石油公司開發該國的巨大的能源儲備。

涅托提出的這項方案內容包括：計劃修改憲法以允許政府和私人能源公司組建合資公司開發資本密集型能源項目，例如在墨西哥灣深水區鉆探及開發頁巖油氣等。

該法案仍需要國會批準。這對于1938年率先進行石油行業國有化的大型石油生產國墨西哥具有轉折意義。但該項方案仍不及多數石油生產商的預期。例如，未將油田的完全所有權授予私人石油企業等。

(曉 華)

道瓊斯

未來五年全球LNG資本支出巨大

2013年8月6日

咨詢公司道格拉斯威斯特伍德公司在一份公告中稱，與前一個五年期相比，2013-2017年全球液化天然氣（LNG）領域的資本支出將增長逾一倍至約2280億美元。

該公司稱，受澳大利亞和北美新增供應能力的大部分將投向全球市場的影響，全球范圍內包括陸上和海洋的液化天然氣出口項目、LNG再氣化的進口終端以及LNG運輸船只方面的資本支出將大幅增加。

道格拉斯威斯特伍德公司稱，LNG液化項目的資本支出將達到1430億美元，進口終端資本支出約為500億美元，而LNG運輸船只的資本支出約350億美元。

(曉 華)

洪澇

8月以來，全國多地發生了暴雨洪澇災害，尤其以東北和廣東兩地最為嚴重。圖為受臺風“尤特”影響，內澇成海的廣東汕頭市潮南區陳店鎮街頭，小男孩套著卡車內胎做救生圈逃生。

供圖/東方IC

喜羊羊

8月19日，英國鄧弗里斯郡年度綿羊賽跑大賽舉行，“喜羊羊”們背著小布偶瘋狂奔跑，趣味十足。 供圖/東方IC

改革

8月20日，墨西哥左翼政黨民主革命黨的支持者舉行示威，抗議能源改革。墨西哥總統培尼亞·涅托日前向參議院遞交了旨在打破墨西哥石油公司和墨西哥國家電力公司壟斷局面的能源改革提案。 供圖/CFP

鉆井平臺

8月20日，由中遠船務為挪威SEVAN Drilling公司設計建造的圓筒型超深水海洋鉆探平臺“希望3號”舉行命名儀式，被命名為“SEVAN LOUISIANA”。該平臺已獲得美國最大私人深水鉆探公司LLOG的租約，將用于墨西哥灣的深海油田開采作業。 供圖/東方IC

收購

中化集團擬以15.43億美元購巴西油田資產

日前，中國中化集團與巴西國家石油公司簽署資產收購協議，擬以15.43億美元購買巴西國家石油公司所持有的BC-10區塊35%權益。殼牌巴西有限公司持有50%權益，印度國家石油公司持有15%權益。據悉，這是繼2010年收購Peregrino油田40%權益、2011年獲得Espirito Santo盆地5個勘探區塊10%權益之后，中化集團又一次在巴西擴大油氣資產規模。

再獲

祁連山凍土區再獲“可燃冰”

8月11日，中國地質調查局油氣資源調查中心宣布，“祁連山及鄰區天然氣水合物資源勘察”項目組時隔兩年后再次在青海省天峻縣木里鎮DK-9科學鉆探試驗井中成功鉆獲天然氣水合物實物樣品。此次鉆獲的樣品主要產于細砂巖及泥巖、油頁巖裂隙中，單層厚度超過20米。目前，DK-9孔鉆探施工仍在進行中。

投產

新疆首個煤制氣項目一期工程竣工投產

8月20日，新疆慶華能源集團年產55億立方米煤制天然氣一期項目竣工投產，標志著中國采用固定床碎煤加壓氣化和規模化生產煤制天然氣已取得重大突破，填補了國內空白。這是新疆首個獲國家核準的煤制氣項目。截至今年7月底，一期13.75億立方米/年煤制天然氣工程及其配套設施實際完成投資110億元。

中國石油乍得項目被叫停

乍得政府8月13日暫停了中國石油在乍得當地的一個油田開采活動。乍得能源及石油部長杰拉塞姆.勒.貝馬杰爾表示，中國石油在開采原油時違背了乍得環境法規，未使用設備清理溢出的原油，甚至出于控制成本考慮故意讓其流出。對于上述說法，中國石油8月15日表示，中國石油不存在將原油故意存放在泥漿坑內的問題。目前，中國石油乍得有關人員正積極與乍得政府相關部門聯系，期待乍得盡快下達恢復作業的指令。

出口

中國石化航煤首次出口加拿大市場

8月15日，英國籍“安雅卡柯克”號油輪裝載金陵石化公司生產的3萬噸優質航空煤油，于8月20日離岸駛往加拿大。這是繼6月23日中國石化航煤首次出口美國市場后的又一重要的航煤產品外銷舉措。金陵石化是我國重要的航煤出口基地，2009年以來航煤出口數量年年增加，質量保持了100%的合格率和投訴為零的紀錄。

發布

華為發布敏捷網絡架構及敏捷交換機S12700

近日，華為發布全球首個以業務和用戶體驗為中心的敏捷網絡架構及全球首款敏捷交換機S12700，旨在滿足云計算、BYOD移動辦公、SDN（軟件定義網絡）、物聯網，多業務以及大數據等新應用對更可靠、大帶寬、更大規模以太網的要求。敏捷交換機S12700可支持網絡部署管理自動化等功能，并由此引發新一輪以太網交換技術和網絡建設模式的變革。

本 刊 速 遞

推進天然氣分布式能源的規模化發展需解決諸多問題

中國城市燃氣協會理事長王天錫在2013（第九屆）中國分布式能源國際研討會上表示，我國已經具備了發展分布式能源所需要的必要因素，全行業也進一步明確了在我國發展天然氣分布式能源指導思想和基本思路。

他指出，目前我國天然氣分布式能源發展處在一個高速發展的階段，在發展過程中將面臨諸多問題。例如，電力并網上網及售電等電力體制阻礙、分布式能源如何應對氣價上漲帶來的影響、缺少配套的鼓勵和補貼政策、缺乏系統建設和設計等標準規范、關鍵設備國產化水平不足等都是需要解決的問題。這些問題不解決，將難以推動分布式能源的產業規模化發展。

（本刊記者/呂榮潔）

鉆井裝備未來發展趨勢為減量化

“我國裝備制造業應以發展低碳產品為己任，實現鉆井裝備的減量化發展，這是未來的發展趨勢。”8月19日，在中國石化勝利油田鉆井院召開的“前沿鉆井技術及裝備高層論壇暨第二屆隨鉆測控技術研討會”上，中國石油天然氣集團公司咨詢中心專家、中石油勘探院專家室副主任馬家驥說到。

關于 “減量化”的具體內涵，馬家驥認為，應減少裝備的體積重量，減少轉動慣量，減少驅動功率，為節能提高能效創造設備條件；為提高作業效率提供設備保障，在滿足一定工作量的前提下，減少作業隊數量；延長消耗件壽命，開展再制造技術應用，從源頭上減少材料與能源消耗等。這些都是從源頭上降耗提效、節能減排的重要舉措。

為此，馬家驥建議，在各行業甚至各專業開展提效節能調研，提出超前攻關一批、推廣一批、限制一批、淘汰一批的細目，逐一落實。政府應在立法、稅收和行政管制等方面將鼓勵低碳產品的政策落到實處，摒棄按重量計價及不當采購政策，使企業通過努力開展減量化得到實惠。

（黃 欣）

8月9日，菲律賓馬尼拉灣發生柴油泄漏事件，一家石油公司從油罐車向精煉廠卸油時輸油管道發生泄漏，數千名附近居民受到影響，居民們紛紛收集岸邊的漏油。

供圖/東方IC

數字 DIGITAL

7.9 %

盡管國際油價小幅回落，但得益于油氣產量的強勁增長，今年上半年中海油有限公司實現凈利潤343.8億元，同比增長7.9%。

111 萬桶

國際能源署(IEA)發表月報稱，全球石油需求將于2014年增加至111萬桶，較之前預期少10萬桶，主要因為國際貨幣基金組織下調美國經濟增長預測所致。

142.2 萬噸

黑龍江出入境檢驗檢疫局發布數據，2013年7月，經中俄原油管道進口的原油數量達到142.2萬噸，比6月增加23.1萬噸。

757 萬桶

美國日前的原油日均產量上升到了757萬桶，為1989年12月以來最高水平。

聲音

民營也好，國有也好，誰有本事給中國掙臉就應該支持誰。國企和民企各有優勢，對國企不能一棒子打死，對民企也不能一口氣吹上天。

——國資委副主任黃淑和日前在談到央企與民企的關系時表示

在國內做頁巖氣就好比是在懸崖邊上蓋別墅，風景固然很好，但是如果技術不過關，一不小心，房子就要塌，人就要出事。

——中國石油集團一鉆井工程人士日前表示，目前集團在非常規油氣領域的生產重心還是低滲透的致密氣，因為這方面技術比較成熟，潛力是最大的

能源資源應是可持續的，真正瀕臨枯竭的是環境資源。人類在消耗完煤、石油、天然氣等能源資源之前首先會消耗完地球的環境資源。

——中國工程院院士、清華大學教授倪維斗近日發文稱

●供圖/CFP

埃及曾一度銷聲匿跡，但如今再次處于風口浪尖。毫無疑問，這是油價突破每桶110美元關口的一個重要因素。

——倫敦經紀公司能源主管馬克托馬斯表示。據悉，目前埃及動亂局勢加劇了市場對于從歐洲北海到利比亞和南蘇丹供應短缺的擔憂，布倫特原油價格觸及4個月的高點

圖鑒

微博

http://weibo.com

企業“走出去”應避免因環保不過關帶來的損失

周尊南：

中國企業“走出去”要避免出現因環保評估不過關而出現的損失。中石油乍得項目“被當時叫停”事件在具體過程、原因、時間等沒有弄清楚之前，大家不要妄下結論或進行猜測，更不要跟著西方國家的觀點走。否則，同樣不利于中企解決“走出去”過程中遇到的問題。

http://weibo.com/u/2904268697

推動能源供應方式變革

韓曉平：

積極發展分布式能源，對優化能源結構、推動節能減排、有效降低電力行業PM2.5污染、促進經濟長期平穩較快發展具有重要意義。然而面對能源資源、環境污染和能源安全的極大壓力，我們必須找到一種盡可能降低資源消耗和環境污染的方式來解決問題。

http://weibo.com

全球能源安全的真正風險是人為因素

李平：

全球能源安全的真正風險是人為因素。要想解決全球能源安全問題，重要的仍然是規范人的行為、組織的行為和國家的行為。只有在全球治理的框架下，約束各方的行為模式，才能換來持久的、保護所有人利益的能源安全。

爭鳴CONTENTION

近日，有專家表示美國前幾年突然向中國兜售頁巖氣，意在讓中國把眼光都集中在頁巖氣身上，就放過了對未來領先的核裂變等高科技清潔能源的研發。至此，頁巖氣“陰謀論”的說法再次成為媒體關注的焦點。有聲音表示，頁巖氣革命的來龍去脈我們應該客觀看待。也有聲音表示，美國可能利用中國解套資本或高價出售頁巖氣設備與技術，但我們要冷靜看待頁巖氣在中國的勘探開發，不可將其簡單地劃定為“陰謀”。

頁巖氣革命客觀存在，大肆宣揚或刻意封殺都不能抹去其真正的作用。美國的技術、體制、運營模式可能并不完善，也不一定適用中國。但頁巖氣著實給中國提供了全新的發展思維：當清潔能源成為結構調整的重要力量時，大力開發自身富足的頁巖氣又有何不可？難道非得進口天然氣比重超過石油，我們才會更加注重國內頁巖氣資源？唯一需要我們認真思索的問題是：如何冷靜客觀的認識國內頁巖氣行業，如何健康有序的開發頁巖氣資源！

——2013年8月21日 來源：和訊股票 作者：任浩寧

西方對頁巖氣的冷淡反應不得不讓國內部分人士減少信心，甚至對中國頁巖氣開始悲觀。有悲觀者認為，頁巖氣開發不是一個餡餅，更像是一個潘多拉盒子。筆者認為，即使頁巖氣開發是只潘多拉盒子，打開后的災難大于收獲，那也一定是打開的方式不對。

在中國，要想在享受頁巖氣革命帶來便利的同時，減少為之付出的環境代價，就需要中國政府監管到位、企業環保意識以及民眾監督，三者相互配合做保障。同時，需要三者長久保持監督執行情況的決心和能力。這是開發同時并保護環境的重要基礎，也是打開一切盒子的正確方式。

——2013年8月19日 來源：中國能源報 作者：遲 媛

頁巖氣成本和價格的問題，應該被視為正常的商業風險，雖然開采技術還不完善、不成熟，但頁巖氣本身的顛覆性意義不容忽視——頁巖氣不僅在油氣領域撼動了傳統統治地位的有機生成學說，為未來油氣生產開拓了更為廣闊的領域，而且沖擊了全球固有的能源經濟和政治版圖，使得油氣成為更加豐富且分布更加均勻的資源。那么，中國發展頁巖氣，必須在能源結構、新能源革命和風險控制之間尋找到最有利于自己的平衡。

●供圖/CFP

——2013年8月20日 來源:中國經濟周刊 作者：李鳳桃 朱梓燁

頁巖氣“陰謀論”中有合理的推斷。比如，美國可能利用中國解套資本或高價出售頁巖氣設備與技術等。但該論斷放大在了頁巖氣開發的負能量，我們要冷靜看待頁巖氣在中國的勘探開發，不可將其簡單地劃定為“陰謀”。

美國投資頁巖氣的熱度的確在下降，而要維持頁巖氣產量穩定，每年需要補充大量新鉆井，需要大量資金不斷投入，這已使部分企業瀕臨破產。由于中美兩國天然氣情況不同，中國不會重蹈這樣的覆轍。

——2013年7月20日 來源：長城網 作者：王凌竹

針對美對華輸出頁巖氣革命被指“陰謀”的說法，個人不禁想起里根時代所提出的“星球大戰”。1983年，里根提出這一計劃的真實目的是使蘇聯產生“美國人想在導彈防御技術上一馬當先”的錯覺，從而把前蘇聯拖入經濟陷阱。然而10年后，里根的陰謀大白于天下，“星球大戰”的計劃只是一個騙局。反觀能源安全一直是中國的軟肋，美國是否抓住中國能源上的軟肋，復制一個星球大戰2.0版值得關注。

對于中國而言，發展獨立能源的決心沒有改變。既然頁巖氣被證實是一種新型能源，中國便不應該放棄對頁巖氣的開發研究，研究出一種符合中國國情的發展之路。任何能源在開采初期均面臨著高成本高污染的問題。隨著產量與技術的不斷提升，這些問題都將迎刃而解。

——2013年8月21日 來源：財訊網 作者：陶 然