中西方寒冷地區室內空間形態特征及差異＊

齊偉民Qi Weimin 王曉輝Wang Xiaohui.吉林建筑大學，長春308（Jilin Jinzhu University， 308 Changchun）. 長春建筑學院，長春30607（Changchun School of Architecture，30607 Changchun）

中西方寒冷地區室內空間形態特征及差異＊

齊偉民1Qi Weimin 王曉輝2Wang Xiaohui
1.吉林建筑大學，長春130118（Jilin Jinzhu University， 130118 Changchun）
2. 長春建筑學院，長春130607（Changchun School of Architecture，130607 Changchun）

通過對中西方寒冷地區室內空間形態特征的分析，以及多層次、多角度的科學比較，而認識其在地域、歷史和文化諸方面的差異與共性。以歷史觀與發展觀的視角對中西方寒冷地區室內空間風格進行梳理、探討的同時，對其衍生的現象、意義及價值做客觀的評析，為的是更加準確地把握全球一體化與文化多元化的時代趨勢，找尋中國北方地域室內設計發展的可行性思路。

中西方；寒冷地區；室內空間；形態；差異

中國東北地區所在區域與世界其他緯度相近的地區不同，而是和冬季氣溫與緯度更高的北歐國家（即歐洲北部的丹麥、瑞典、芬蘭和挪威等國家）氣溫相當，氣候寒冷而且冬季漫長，形成了顯著的寒冷地區氣候特征。為此，作為發展中國家的我國室內設計在世界飛速發展的當今，就不可能離開西方國家室內空間藝術的參照與學習。運用比較的方法去發現和研究中西方寒冷地區室內空間形態在性質和風格上的同與異，并探尋產生此種共性和差異在自然地理以及文化背景上的原因，從而深化我們對整個室內空間藝術現象的本質認識和理解。通過對中西方寒冷地區室內空間形態風格特征的比較可以產生互識、互補的研究成果，進而形成一個感性和理性的互動。

一、空間布局與組織

作為寒冷地區的北歐國家無論建筑設計還是室內設計，已經逐步形成典型的空間特征，但其空間布局與組織一直以來卻遵循著現代主義的“形式隨從功能”的設計原則[1]。 功能的需求實際上就是合目的性的原則，因為設計的目的就是設計的母題，功能需求在室內設計中是第一位的，是主要解決的問題和矛盾。因此只要功能合理，形式結構和空間形態就是成功的設計。實際上，現代主義的真實就是純粹功能的真實反映，那么同樣寒冷地區的室內設計能完美地表達功能與結構，創造出適宜寒冷地區舒適的生活空間就是優秀的設計，就會被人們廣泛的理解和接受。因此，西方寒冷地區室內設計追求真實地體現內部空間布局的合理性、結構的邏輯性和空間的純粹性。由于功能的多樣性和復雜性，多數建筑空間都必須綜合地采用多樣的空間組合形式。但總體來看北歐國家的室內公共空間注重提高空間的利用率，并使空間產生交錯、貫通、滲透，空間界限模糊、層次豐富，同時也為室內環境增添動態和活躍的氣氛；居住空間的圍合面多為通透、開敞的虛面，限定度和私密性小，空間性格開朗、活躍，流動性好，屬于比較典型的外向型空間，空間組合方式呈模糊空間和空間邊界的限定性較弱的虛擬空間組合方式。因此北歐寒冷地區國家的建筑室內空間變化具有明顯的靈活性，從空間態勢及空間邊界形態上看屬于流動性較強的開敞性中界空間（見圖1）。

圖1 北歐的室內空間特征

室內設計對中國來說是一個朝氣蓬勃的新興行業，至今已走過了近30年的路程，隨著中國實行改革開放政策，經濟快速增長，城市建設迅速發展，室內設計領域呈現出一派繁榮的景象。然而作為寒冷地區的東北卻相當滯后，沒有充分結合寒冷地域的氣候特點。同時也是由于建筑設計的制約，室內空間布局與組織相對單一，所以中國東北寒冷地區室內空間的設計特征不夠典型。公共室內空間總體呈駐留感較強的靜態空間，從空間態勢及空間邊界形態上看屬于相對封閉的類型，空間組合只是簡單的疊加，形成了比較刻板單調的模式。居住空間的戶型也存在著固定化的模式，盡管功能分區、動靜分區較為合理但缺乏靈活性和超前性，設計觀念相對落后。因此中國東北室內空間設計、空間組合方式呈由肯定空間疊加而形成的加法空間，領域感、私密性較強，流動性、滲透性卻較弱；空間為內向性和靜態性，有很強的獨立性（見圖2）。

圖2 中國東北地區的室內空間特征

二、空間審美與風格

北歐室內設計經過長期的歷史積淀和對寒冷地區自然地理的獨特理解，逐漸形成了以人文功能主義和民主設計思想為依據的設計理念。在建筑室內設計中追求與自然相和諧的審美需求，強調民主、自然、和諧與樸實之美。北歐室內設計關注人的生活，不斷完善功能需求，滿足并能夠引導人們正確的生活方式，是注重人情化的人性化設計[2]。

北歐自然資源非常豐富，因此對環境的保護意識十分的深入人心，設計師們在建筑與室內設計方面強調與自然的和諧統一，這種良好的環境意識充分反映在室內設計之中。喜歡清新自然的環境和簡單隨性的生活，內心向往回歸健康和諧的生活狀態。因此北歐設計師都強調與周圍環境的和諧，把室內設計作為自然環境的延續，強調將自然靈性融入室內空間，同時也將自然平實的生活態度仔細地融入其環境設計之中，用平實而實用的風格與生活密切結合，創造出富有情趣和創意的室內空間環境。在日常家庭生活中，北歐人追求簡單自然的生活方式，喜歡輕松隨意、順乎本性的居家生活。同時北歐人生活在寒冷漫長的冬季以樂觀、積極的態度去尋找枯燥的室內生活中的樂趣，形成隨性輕松和富有情趣的藝術化室內陳設風格。

在注重自然化、人性化設計的同時，也注重表達本民族深厚的傳統文化，更注重表現其自然與人、歷史與現實的統一。無論是公共空間還是居住空間都顯現出了質樸、舒適和優雅的空間氣質，營造出令人難忘的簡單隨性和具有詩意品質的環境空間。因此，北歐設計師善于在自然、傳統文化與現代設計中保持平衡。現代設計中的簡潔刻板的特征，在北歐設計中都作到了恰如其分的修正和完善，并將其與傳統文化中的個性化、人情化因素融合在一起，形成了自然隨性富于生活情趣的設計品位[3]。人們在其中可以體會到一種自然、歷史與現代渾然一體的空間環境形態（見圖3）。

圖3 北歐的室內風格特征

作為發展中國家的中國，當前室內設計中出現了多種多樣的風格形式，不同的風格雖然有著不同的表現形式，但這些風格大多停留在所謂的歐式、中式、現代和混搭等多元且大致趨同的風格傾向之中，室內設計還是缺乏根植于地域文化的地域風格。進入新世紀以來我們終于進步到可以跟著國際的潮流向前走，盡管有盲目跟風的成分以及缺乏理性的認識和思考，但總體趨勢還是在發展進步的，經過了一個學習和模仿的過程之后，逐步地重新回歸到了理性。進而我們才慢慢開始思考，才開始關注自身、地域和民族問題，尤其是開始思考大背景下的地域問題。

關于東北地區的人文特征和歷史淵源，尤其是深層次的文化內涵，目前學界還沒有進行認真地梳理和研究，特別是作為文化載體的建筑形象語言還沒有得到充分的挖掘和提煉。因此，對于“東北地區”這個區域性概念的特征把握，而普遍認為東北地區的地域特征正是所謂的對東北自然地理環境界定的白山黑水、博大渾樸和剛健中正的形態，因而近些年來在建筑及室內設計中粗獷渾樸的風格也有所表達，但地域性與個性化的設計還沒有真正形成自己的文化特征（見圖4）。

圖4 中國東北地區的室內風格特征

三、空間結構與材料

20世紀60年代，新一代的北歐設計師經過不斷努力，很好地解決了建筑結構與空間形態之間的關系。以芬蘭、挪威和瑞典為代表的北歐地區，在發展現代室內設計的過程中，將結構、材料和藝術表達三者完美地結合起來。進入80年代之后，北歐室內設計受到后現代主義風格的影響，空間結構形象更加開敞更加自由，空間形式上表現出了結構與材料和諧統一的特質。90年代建筑行業的繁榮帶動了具有創新精神的室內設計，洗練明晰又和諧優雅的風格得以流行，室內設計以流暢的曲線和親切的材料以及大膽的創新贏得了世人的贊許[4]。

室內設計中處處滲透出精致的結構與質樸的材料，富有濃郁的北歐氣質。設計在適應本土地域文化環境的同時，在材料的表現上則傾向于運用當地傳統的木材、皮草等天然材質，使北歐的功能主義顯示出對自然的親和力，因此北歐室內設計被稱為“人文功能主義的典范”。而成型板材和金屬搭配運用幾乎達到了極致，常常給人以意想不到的獨特效果。空間結構通過其合理的結構顯得自然而完美，自身的設計風格并沒有喪失相反卻得到了有效地強化。這充分反映出北歐寒冷地區設計尊重材質、尊重自然，以及與自然相融合的設計理念。無論是建筑及其室內設計作為藝術、技術還是一種社會結構和空間形式, 它都具有多元化的特征，進入21世紀以來，設計師開始在節能及建筑技術方面展開探索，人們更多地將注意力集中在諸如材料環保、住宅節能和建筑低碳化等方面（見圖5）。

圖5 北歐的室內結構特征

中國東北寒冷地區室內設計在空間結構與材料方面，和國內其他地區相比，沒有明顯的差別，但近年來在建筑及室內設計領域隨著地域主義思想的涌現，對全球趨同持批判的態度，地域主義思想和風格作為建筑設計領域的理論，它強調地方性，使用地方設計元素和材料作為設計的手段，因此室內設計師開始關注和注意在設計中挖掘和使用地方設計元素和材料進行室內設計創作，同時也開始注重空間的結構、技術和環境等問題（見圖6）。

圖6 中國東北地區的室內結構特征

當前，全球經濟一體化趨勢和各國文化交流的廣泛深入，不同民族的文化成果之間，各學科之間的比較研究已越來越受到人們的重視。尤其是最近20年來，文化比較研究逐漸滲透到社會科學和人文科學的各個領域，建筑文化領域的研究發展也較快，并且形成了相當完備的理論體系。中國東北地區和北歐國家同屬寒冷地區，在建筑及室內設計的確存在著共性和差異，但更多的卻是我們和這些發達國家的差距。因此如何從地域的客觀實際出發，探索出一條具有地域特色的室內設計之路，是擺在我們面前的現實課題。中西方寒冷地區室內文化比較研究將在全球化的跨文化研究的新視域中，在實現地域文化同世界文化和諧交流的愿景下，努力實現自身的文化價值。

[1]齊偉民.室內設計發展史[M].合肥：安徽科學技術出版社，2004:178-181.

[2]易曉.北歐設計的風格與歷程[M].武漢：武漢大學出版社，2005 :35-37.

[3]董衛.北歐現代建筑發展歷程簡述[J].世界建筑, 1997（4）:12-14.

[4]韓新順.北歐室內設計風格探究[J].職業時空，2008（3）:64.

Morphology Features and Differences of Interior Space in Cold Regions in China and the West

This paper addresses the dif ferences and general characteristics in geographical, historical and cultural aspects by analyzing the spatial morphology and characteristic style on interior space from cold regions in China and the west, and makes comparisons fr om different levels and perspectives. Based on the perspective of history and development, the author summarizes the space style of interior space from Chinese and west in cold regions, and makes an objective assessment on its derivatives, signif cance and value, so as to correctly grasp the trend of global integration and cultural diversity in this era, as well as to f nd feasible ideas on regional interior design development in north China.

China and the west；cold region； interior space； morphology；comparison

J024

A

10.3963/j.issn.2095-0705.2013.04.001（0001-04）

2013-06-29

住房和城鄉建設部軟科學研究開發項目(2009231)。

齊偉民，吉林建筑大學藝術設計學院教授；王曉輝，長春建筑學院公共藝術學院副教授。