情景對話應答示例

語言都有重要的交際功能，在日常的交際對話中，不同的情景和場合，都有一些習慣的應答方式，下面略舉一些供學習參考。

1. 有人向你表示節日祝賀，說“Happy New Year！”你該怎樣說？

2. 你到朋友家去，主人詢問“Would you like some tea？”你該怎樣說？

3. 你請朋友吃飯，希望他不要客氣，你可以怎樣說？

4. 別人稱贊你英語講得好，說“You speak English well.”你該作何回答？

5. 當對方對你的幫助表示感謝時，說“Thank you for your help.”你該怎樣說？

6. 有同學邀約你一同去看電影，而你有事不能前往，你該怎樣說？

7. 你進電影院時，服務員要你出示電影票時，說“Your ticket，please.”你該怎樣說？

8. 一位陌生人在公園長凳上獨坐，你坐在他旁邊若想和他閑談，你可以怎樣說？

9. 一位朋友告訴你他父親生病了，你該怎樣對他說？

10. 有人問你“What？蒺s your father？”你該作何回答？

11. 有人打電話來問：“Hello，may I speak to Miss Liu，please？”你該怎樣回答？

12. 有人遇到困難求你幫忙，說“I wonder if you could help me？”你該怎樣回答？

13. 有人想借用你的鋼筆，說“Do you mind if I use you pen？”你該怎樣回答？

14. 老師對你說：“You must pay great attention to your pronunciation.”你該怎樣回答？

15. 對方約你馬上走，說“Shall we go right now？”而你有事不能馬上離開，你可以說什么？

簡析

1. 回答節日這類祝賀時，若對方也會過此類節日，可回答“The same to you.”或“I wish you the same.”

2. 可回答“Yes，please.”或“Yes，that would be nice.”表示接受。

3. 可以說“Help yourself to what you like.”

4. 聽到別人稱贊你的話語，首先應表示感謝，而不是表示謙虛推脫。

5. 表示感謝的答語如下：“That？蒺s all right.”“You？蒺re welcome.”“Not at all.”“It？蒺s nothing.”“It？蒺s been a pleasure.”“Don？蒺t mention it.”

6. 常用“I？蒺m afraid I can？蒺t...”這類句型向對方表示委婉謝絕，例如本句可說明不能去的理由：“I have homework to finish tonight.”

7. 你出示票時可說“Here it is.”

8. 西方人常用天氣引出交談話題，故可說：“Beautiful day，isn？蒺t it？”

9. 對別人的不幸應首先表示同情，然后再說些安慰的話，可以用“I？蒺m sorry to hear it.”引起話題。

10. 用What開頭的這種句型是問職業的，相當于What？蒺s your father？蒺s work？

11. 直接對講可說“Yes，speaking.”若被找的人不在現場，可說“Sorry，she isn？蒺t here，please call later.”

12. 見別人遇困難應立即幫忙，說“Of course.”

13. “No，not at all.”表示你樂意借給他。

14. “I？蒺ll try.”表示你要盡你的努力改進你的發音。

15. 可回答“No，let？蒺s not.”