民事案件兩則

（一）虛報年齡登記結婚應視為無效婚姻

編輯同志：

我們村上王某的女兒今年才17歲，因為與家里鬧矛盾而離家出走，流落到河北省任邱，虛報年齡與當地一青年結了婚。王某認為女兒這樣做違反了婚姻法的規定，堅持要將女兒領回來，請問，這樣做是否合法？

寧夏西吉縣：張斌

張斌同志：

我國《婚姻法》第6條規定：“結婚年齡，男不得早于22周歲，女不得早于20周歲。”民政部在《婚姻登記管理條例》中也明確規定，當事人結婚的，必須雙方親自到一方戶口所在地的婚姻登記管理機關申請結婚登記。申請婚姻登記的當事人，應當如實提供本條例規定的有關證件和證明，不得隱瞞真實情況。申請婚姻登記的當事人弄虛作假，騙取婚姻登記的，應當撤消婚姻登記，對當事人宣布其婚姻關系無效，并收回結婚證，處以200元以下罰款。單位或者組織為申請婚姻登記的當事人出具虛假證明的，應當予以沒收，并建議該單位或組織對直接責任人員給予批評教育或者行政處分。

王某的女兒年僅17歲，虛報年齡結婚的行為是違法的，不論是本人或者有關單位提供了虛假證明，還是婚姻登記機關不負責任，草率辦理了登記手續，這樣的婚姻關系都是不合法的，應屬無效。王某可以向經辦的婚姻登記機關提出質詢，要求重新審查該項結婚登記并做出處理，也可以向人民法院提起行政訴訟，要求依法處理。

（二）交了排污費 排污仍違法

編輯同志：

最近，我們村附近開辦了一個廢品加工廠，該廠沒有設置消煙除塵設備，煙囪里每天冒著黑煙，嚴重污染周圍的生活環境。我們要求廠老板裝消煙除塵設備，可他卻說，他每月都向環保部門交納了排污費，對我們的要求置之不理。請問，他們如此排污合法嗎？

寧夏：劉易

劉易同志：

“交了排污費，排污就合法”的說法是錯誤的。我國《環境保護法》第24條規定：“產生環境污染和其他公害的單位，必須把環境保護工作納入計劃，建立環境保護責任制度；采取有效措施，防治在生產建設或者其他活動中產生的廢氣、廢水、廢渣、粉塵、惡臭氣體、放射性物質以及噪聲、振動、電磁波輻射等對環境的污染和危害。”第28條、第29條規定：“排放污染物超過國家或者地方規定的污染物排放標準的企業事業單位，依照國家規定繳納超標準排污費，并負責治理。”“對造成環境嚴重污染的企業事業單位，限期治理。”第39條規定：“對經限期治理逾期未完成治理任務的企業事業單位，除按照國家規定加收超標準排污費外，可以根據所造成的危害后果處以罰款，或者責令停業、關閉。”從以上規定看出：國家明令禁止污染環境；已經造成污染的，要按照規定交納排污費或超標準排污費，同時還必須負責治理；逾期未完成治理任務的，除加收超標準排污費外，可由有關部門酌情予以罰款或責令停業、關閉。

環保部門向排污單位征收排污費或超標準排污費，是為了敦促排污單位限期治理污染，以達到國家規定的標準，絕不能以此作為“允許繼續排污”的依據。