真正的愛是開放的

在美國(guó)，很多城市都有中文學(xué)校，教室通常是租用大學(xué)或中學(xué)的校園。在這里看到許多華裔面孔很正常，看到兩個(gè)美國(guó)面孔反倒會(huì)覺得奇怪。

羅伯特和米歇爾是兩個(gè)當(dāng)?shù)氐拿绹?guó)人，但不是自己上課，而是帶他們收養(yǎng)的中國(guó)女兒來上中文課。女兒大概六七歲的樣子，不太會(huì)講中文。

小女孩兒原本有中文名字，還保留著，只是加了美國(guó)的名字麗莎和改了養(yǎng)父母的姓。米歇爾說，她留著女兒的中國(guó)護(hù)照，等她長(zhǎng)大了，可以看自己原本的中文名字怎樣寫。

我知道在中國(guó)，一般收養(yǎng)小孩，養(yǎng)父母都是很保密的，孩子如果沒有發(fā)現(xiàn)，就一直隱瞞下去，很多孩子可能只有在父母臨終前，才知道自己源自哪里。

我問米歇爾：“麗莎知道她是中國(guó)小孩嗎？”

米歇爾很爽朗：“當(dāng)然，她的臉就是她的中國(guó)符號(hào)，無論走到哪里都改變不了，我無需也沒有必要去隱瞞。我們也覺得有一個(gè)中國(guó)女兒很驕傲呢。”

“麗莎知道她是被收養(yǎng)的，會(huì)不會(huì)很難過？”

米歇爾還是一笑：“我們從小就告訴麗莎，我們和她的相遇是上帝安排的，我們是她的美國(guó)父母，她當(dāng)然還有中國(guó)父母，但由于種種原因無法陪伴她，我們的愛會(huì)永遠(yuǎn)伴她一生。麗莎似懂非懂，但是在她的心目中，我們就是她的父母。我們的愛是開放的，麗莎就是我們的女兒，這是誰也改變不了的事實(shí)。”

第一次聽到愛是開放的。因?yàn)樗麄儗?duì)愛的無私，才不隱諱收養(yǎng)的事實(shí)；因?yàn)樗麄儗?duì)愛的不隱瞞，才帶孩子來上中文學(xué)校，學(xué)習(xí)她生命母國(guó)的文化和語言。

麗莎學(xué)中文很認(rèn)真，但是又感覺很難。米歇爾看她學(xué)得吃力，就向老師請(qǐng)示，可不可以接納她這個(gè)老學(xué)生，她想自己也學(xué)點(diǎn)中文，以便幫女兒補(bǔ)習(xí)，同時(shí)也促進(jìn)女兒學(xué)習(xí)中文的積極性。中文老師很感動(dòng)，自然沒有異議。

米歇爾說，等過幾年，麗莎長(zhǎng)大記事了，他們要帶她去中國(guó)。不見得尋根，但是要看看她以前生活的城市，讓她知道自己的故鄉(xiāng)是怎樣的。

我看著她問道：“你不怕麗莎回到中國(guó)找到自己的親生父母，不愿意回來嗎？”米歇爾哈哈一笑：“我們從來沒有想過麗莎是屬于我們的。她是屬于這個(gè)社會(huì)和她自己的。等她成年了，她愿意選擇怎樣的生活，我們都會(huì)尊重她。我們對(duì)她的愛永遠(yuǎn)是開放的。她帶給我們的快樂，已經(jīng)讓我們的人生足夠圓滿了。”

原來愛是可以這樣被詮釋的。