NBA的眼鏡型男們

The way they fly around the basketball court， LeBron James and Kevin Durant often resemble Superman. Then they return to the locker room and come out looking like Clark Kent.

Mr James and many other superstars in the NBA playoffs have found a novel way to accessorize their bespoke suits： thick-rimmed， chunky， ostentatious eyeglasses. In the NBA， the new cool is geek chic. For most， the eyewear is purely a fashion statement， never mind old stigmas about astigmatism.

在籃球場上，勒布朗·詹姆斯和凱文·杜蘭特飛躍的身影像極了超人。賽后從更衣室出來再度現身時，他們看上去就像克拉克·肯特（超人在平時生活中的身份）。

在NBA賽場外，詹姆斯等眾多巨星們找到了一種新的方式來搭配他們的定制西裝：那就是佩戴厚重、顯眼的粗框眼鏡。極客風格是NBA最新的扮酷時尚。對大多數人來說，這種眼鏡全然是一種時尚宣言，而不再只是散光等視力問題的標志。