文化·觀點

學(xué)者給流行歌糾錯

楊 奕

近日，一篇題為“2013年春晚流行歌的語文錯誤”的文章在網(wǎng)上引起熱議。作者石毓智認(rèn)為，春晚流行歌是普及漢語的最好機會，一定要把好語言關(guān)。“很多流行歌詞成了詞語的瞎湊合，亂堆砌，不僅聽者迷糊，恐怕連詞作者自己都不知道在說什么。”

作者認(rèn)為，《我的歌聲里》啰嗦重復(fù)，“你存在，我深深的腦海里，我的夢里，我的心里，我的歌聲里。”“腦海里”與“心里”是一碼事，并不是人的兩個記憶部位，沒必要重復(fù)。可改為：“你存在，我深深的腦海里，我沉醉的夢想里，我甜美的歌聲里。”對于《風(fēng)吹麥浪》，他說，“冬天的盼望”和“秋天的收獲”是一個明顯的常識錯誤，冬小麥在夏初收割，即使春小麥也不會到了樹葉黃了的時候才收獲。

對于批評，有網(wǎng)友表示認(rèn)同，也有網(wǎng)友提出反對意見，認(rèn)為作者太沒有娛樂精神，有點吹毛求疵；歌詞是詩化語言，如果如作者所說，有些歌就沒法唱了。

【素材點撥】流行歌曲具有高傳播度、高影響力，尤其對于青少年。石毓智所說的，詞作者一定要把好語言關(guān)，是一個很好的建議。如何讓歌詞在影響感染人的同時，做到用詞準(zhǔn)確，邏輯合理，對于詞作者來說，是一個挑戰(zhàn)，也是一種使命。

【適用主題】文化與較真；嚴(yán)謹(jǐn)；流行文化的使命；爭鳴……

（王龍偉摘自2013年2月24日《北京晚報》）

科幻抗戰(zhàn)劇，誤導(dǎo)國民歷史觀

續(xù)延吉

有網(wǎng)友說，“抗日劇三宗罪：武俠化偶像化鬼子臉譜化”。為了出新出奇，不少抗日劇將殘酷的戰(zhàn)爭進行了游戲化處理，把嚴(yán)肅的抗戰(zhàn)史變成了玩鬧的把戲。有些抗日劇被拍成了科幻劇，主人公個個身懷絕技，能夠以一當(dāng)百，飛刀敵炮火、徒手撕鬼子，“雷人”劇情一撥接一撥。電視劇的歷史意義和文化意義在娛樂中被大大消解。“武俠化偶像化鬼子臉譜化”的實質(zhì)是消費主義文化邏輯影響和侵襲的結(jié)果，是商業(yè)和利益至上的結(jié)果。

如果連關(guān)乎民族存亡、涉于國運興衰的歷史篇目，都可以無所顧忌地信筆涂鴉，都能夠沒有依據(jù)地隨意改寫，不僅是對文化創(chuàng)作的褻瀆，更將對下一代國民的歷史觀產(chǎn)生莫大的負(fù)面影響。戰(zhàn)爭的殘酷和慘烈遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出和平年代人們的想象，認(rèn)真創(chuàng)作出尊重歷史事件、尊重歷史人物的電視劇精品，將中華民族這段波瀾壯闊的歷史以影像的形式呈現(xiàn)出來，是每一個電視工作者義不容辭的責(zé)任。

【素材點撥】在全民欣賞水平不斷提高的前提下，影視作品為了抓住觀眾，有些開始游走于歷史和戲說之間。歷史和戲說之間有一個不易把握的度，過猶不及。一部好的影視作品，應(yīng)該有對歷史的真實解讀，有創(chuàng)作者的責(zé)任感，有對歷史文化的敬畏，舍此，則會陷于荒誕不經(jīng)。

【適用主題】歷史不容戲說；責(zé)任；敬畏……

（王龍偉摘自2013年2月25日《人民日報》）