教山姆（Sam）識漢字（二）

“兜dōu兜dōu龍lónɡ，這zhè兩liǎnɡ天tiān我wǒ在zài看kàn古ɡǔ漢hàn字zì，發fā現xiàn這zhè個ɡe字zì 肚dù子zi圓yuán圓yuán的de，像xiànɡ一yī個ɡè懷huái孕yùn的de媽mā媽mɑ。”

“哈hā哈hā，它tā是shì‘包bāo’字zì，原yuán來lái就jiù是shì指zhǐ圓yuán圓yuán的de肚dù子zi里li包bāo裹ɡuǒ著zhe一yī個ɡè寶bǎo寶bɑo。”

“我wǒ知zhī道dào了le，‘書shū包bāo’鼓ɡǔ鼓ɡǔ的de肚dù子zi里li包bāo裹ɡuǒ著zhe書shū。”

“對duì呀yɑ，你nǐ瞧qiáo，‘包bāo’字zì還hái會huì‘生shēnɡ寶bǎo寶bɑo’喲yɑo！”

“漢hàn字zì也yě會huì生shēnɡ寶bǎo寶bɑo？”Sam睜zhēnɡ大dà了le眼yǎn睛jinɡ吃chī驚jīnɡ地de問wèn。

“凡fán是shì帶dài有yǒu‘包bāo’的de字zì，大dà多duō有yǒu緊jǐn緊jǐn包bāo裹ɡuǒ的de含hán義yì。比bǐ如rú‘飽bǎo’是shì指zhǐ食shí物wù被bèi肚dù子zi緊jǐn緊jǐn地de包bāo裹ɡuǒ著zhe；‘苞bāo’就jiù是shì在zài花huā朵duǒ未wèi開kāi的de時shí候hou……”

兜dōu兜dōu龍lónɡ還hái沒méi說shuō完wán，Sam就jiù搶qiǎnɡ著zhe說shuō：“花huā瓣bàn緊jǐn緊jǐn包bāo裹ɡuǒ著zhe！”

“對duì，花huā苞bāo就jiù是shì還hái沒méi開kāi放fànɡ的de花huā骨ɡū朵duo。”

“那nà‘泡pào’是shì指zhǐ水shuǐ包bāo裹ɡuǒ著zhe空kōnɡ氣qì嘍lou？”

“是shì啊ɑ，你nǐ真zhēn聰cōnɡ明minɡ！”

“‘炮pào’難nán道dào是shì肚dù子zi里lǐ面miàn包bāo裹ɡuǒ著zhe火huǒ？”Sam故ɡù作zuò害hài怕pà地de抱bào住zhù頭tóu。

兜dōu兜dōu龍lónɡ被bèi逗dòu笑xiào了le：“‘炮pào’肚dù子zi里lǐ面miàn包bāo裹ɡuǒ的de不bù是shì火huǒ而ér是shì火huǒ藥yào。春chūn節jié時shí，人rén們men喜xǐ歡huɑn點diǎn燃rán鞭biān炮pào迎yínɡ接jiē新xīn年nián。”

“原yuán來lái是shì這zhè樣yànɡ啊ɑ！”

“Sam，你nǐ來lái讀dú讀du這zhè幾jǐ個ɡè字zì，有yǒu什shén么me發fā現xiàn？”

“飽bǎo、苞bāo、泡pào、炮pào，這zhè幾jǐ個ɡè字zì的de讀dú音yīn有yǒu點diǎnr兒像xiànɡ嘛mɑ。”

“是shì的de，‘包bāo’字zì表biǎo示shì它tā們men大dà概ɡài的de讀dú音yīn，而ér‘饣’‘艸’‘氵’‘ ’四sì個ɡè偏piān旁pánɡ表biǎo示shì它tā們men的de意yì思si。”