蕭乾在巴伐利亞山上留影

梅子

“如果你沒法阻止戰爭，那你就把戰爭的真相告訴世界。”——這是第二次世界大戰時蕭乾作為戰地記者說過的一句話。

提起蕭乾，人們馬上會想到他是中國現代著名的作家和翻譯家，其實他還是一位富有傳奇色彩的戰地記者。1935年7月畢業后，蕭乾開始了自己的報人生涯，先后在天津、上海、香港三地的《大公報》主編《文藝》副刊。1939年夏天，英國倫敦大學東方學院來信，邀請蕭乾到該院中文系擔任講師。當時的歐洲已被第二次世界大戰的陰云籠罩，去還是不去呢？《大公報》老板胡政之對蕭乾說：“去吧！你就是《大公報》派到英國去的一個棋子，先在那里站住腳。”在胡政之的鼓勵下，1939年8月31日，蕭乾懷著“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”的心情，踏上了去歐洲的輪船——這一去就是七年，直到二戰結束。

到英國后，蕭乾先在倫敦大學東方學院任教，同時兼《大公報》駐英記者，1942年入英國劍橋大學英國文學系讀研究生。1943年，二戰的戰火燃遍英倫，蕭乾放棄了讀書和劍橋大學的學位，領取了隨軍記者證，正式成為《大公報》駐英特派員兼戰地記者。蕭乾作為二戰西歐戰場上唯一的、也是最早的中國記者，寫下了《血紅的九月》《銀風箏下的倫敦》《矛盾交響曲》等描寫歐洲人民反法西斯斗爭的大量通訊和特寫。聯軍攻入柏林后，他作為第一批進入柏林采訪的記者，來到希特勒的元首府，親眼目睹了第三帝國的崩潰。從蘇、美、英三國首腦討論戰后問題的波茨坦會議到紐倫堡審判納粹戰犯，再到聯合國成立大會，這些重大的歷史性場面他都親歷過、報道過。

二戰結束后的1945年12月，蕭乾與一些朋友沿著阿爾卑斯山從德國去往法國。此時二戰結束不久，山中顯得格外寧靜。在南德巴伐利亞山上，他一邊與朋友回憶往事，談笑風生，一邊登山遠眺，懷著勝利的喜悅狂飲啤酒。逸興遄飛時，蕭乾朗誦起自己所寫的戰時記錄《南德的暮秋》中的一段話。就在這時，朋友按下快門，拍下了這張他身著作戰裝、舉著一大杯德國啤酒、開懷大笑的照片（如圖）。照片上的蕭乾英姿威武，驍勇強悍，大有“橫刀立馬朝天笑，舍生忘死傲群雄”的慷慨意味，與當初赴歐時的“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”的心情大相徑庭。