摘 要:由于傳統文化思想、飲食習慣、社會風俗的不同,中西方飲食禮儀有著巨大的差異。在現代社會中,中西方文化的交流日益增多,飲食禮儀作為一個人的基本修養和素質,尤其重要,本文將從座次禮、餐具禮、進食禮、飲酒禮四方面來彰顯中西方飲食禮儀的不同。
關鍵詞:中西方 飲食禮儀 比較
我國素有禮儀之邦的美譽,也以“食禮之國”而聞名于世界,推崇“民以食為先”、“民以食為天”,《禮記-禮運》說“夫禮之初,始諸飲食”,可見飲食禮儀在中華民族源遠流長,是中華民族優秀的文化傳統之一。飲食禮儀是飲膳筵席方面的秩序和規范,餐飲活動中的文明修養與交際準則,在現代社會中,相當重要,有所謂“識人看吃相”一說。隨著西方文化傳入中國,西方國家的飲食其主要代表西餐開始興起,西方國家的飲食禮儀給中國的飲食禮儀帶來了沖擊,這是由于傳統文化思想、飲食習慣、風俗等的不同,因而顯示出了中西方飲食禮儀之間的巨大差異。
一、座次禮
“排座次”,是中國飲食禮儀中最重要的一部分。從古至今,隨著社交的演進,座位的排法也相應發生變化??偟膩碇v,座次是“尚左尊東”、“面朝大門為尊”,其中家宴首席為輩分最高的長者,末席為最低者,這在古代詩禮之家尤為遵循,《紅樓夢》中描述賈府中秋賞月的宴飲活動,“凡桌椅皆是圓的,特取團圓之意。上面居中,賈母坐夏。左邊是賈赦、賈珍、賈璉、賈蓉,右邊是賈政、寶玉、賈環、賈蘭,團圓圍住”。宴會在圓桌上進行,座次 “尊卑有序”、“長幼有序”。賈母在上面居中坐下,賈赦是大房,成左;賈政是二房,居右。
現代的家庭宴飲,座位安排靈活,仍以尊敬老人、尊敬師長、尊重賓客、愛護兒童為原則。臺面碗盞布局,均衡勻稱,主菜至中,副菜圍繞,宴會中遵循這樣的禮儀,并非是對吃的情趣的束縛,而是表現人們的道德文化修養,體現飲食生活一種形式美、倫理美、人情美。
西餐的位置排列與中餐有相當大的區別,中餐多使用圓桌,而西餐一般都使用長桌,主要有兩種排座法:一種是英美式長桌排位法,左右兩端為男女主人;另一種是法式長桌排位法,主人位置在中間,男女主人對坐,女主人右邊是男主賓,左邊是男次賓,男主人右邊是女主賓,左邊是女次賓。不管哪一種拍排座法都是體現西方禮儀中的紳士風度。另需注意的是西餐還有一個規矩即每個人入座或離座,均應從座椅的左側進出。中西方的排座次大不相同,無論是桌形還是排座的順序,都與彼此的文化背景有密切的聯系。
二、餐具禮
餐具是人類手指的延伸,也是人類文明的象征,然而在使用餐具上,中西方儼然不同最為明顯,顯示出中西方文化各自的特色。中國人在餐具的使用上最典型的就是筷子,這是人類文明史上一樁值得驕傲和推崇的科學發明,兩根神奇的棍子能代替手指做事,不怕高溫,不懼寒冷,施展出夾、挑、舀、撅等功能。曾經有日本的學者驗定,人在用筷子夾食物與腦神經有關,同時有80多個關節和50條肌肉在運動,因此,用筷子吃飯能使人手巧和訓練大腦的靈活。但中國在筷子的使用上有“人不陪君筷陪君”的傳統,同時也形成了一些禮儀忌諱:一忌敲筷子,等待就餐時,不能手拿筷子隨意敲打,或用筷子敲打碗或茶杯;二忌擲筷,餐前發筷子時要輕輕放在每人桌前,即使距離較遠,也不能隨手擲在桌上;三忌叉筷,筷子不能一橫一豎交叉擺放,也不能出現頭不一致的情形;四忌插筷,用餐途中需暫時離開,要把筷子輕輕擱在桌上,不能插在飯碗里,因為中國有食品祭祖的風俗,只有祭品的碗盆上面才豎插筷子;五忌揮筷,在夾菜時,不能在菜盤里揮來揮去,上下亂翻,尤其謹防“筷子打架”;六忌舞筷,就餐說話時,筷子不能在桌上亂舞,也不要用筷子指著請別人用菜,這樣做是失禮。
西方人的餐具繁多,且分工很細,如大盤子、小盤子、吃沙拉的叉子、叉肉的叉子、切肉的刀子、喝湯的湯匙、吃甜點的湯匙等。總的來說,西餐中的餐具主要分為三類:刀叉、餐匙、餐巾。首先是刀叉的使用,正規的西餐通常講究吃 一道菜換一副刀叉,由兩邊外側向內取食,用餐時自始至終都以左手持叉,右手握刀,通常叉齒朝下,右手持刀,以便切割食物和推移食物上叉,這樣即使是不好取用的豆子或者玉米粒,也能輕松入口。通常,刀叉斜放盤緣表示尚在用餐之中;若完全放在盤中,則表示使用完畢。
其次是湯匙的使用,個頭較大的湯匙,通常被擺放在用餐者右側最外端,與餐刀并列縱放;個頭較小的餐匙則叫做甜品匙,在一般情況下,應當橫向擺放在甜品刀叉正上方,這兩種餐匙不可混用。
最后是餐巾的使用,餐巾是為了在用餐時防止衣服弄臟而準備的,也用來擦拭口部或剔牙時掩口,切忌用來擦餐具。當女主人鋪開餐巾時則表示可以用餐,而當女主人將餐巾放在桌上時則表示用餐結束。在餐廳,通常是在點菜后才將餐巾打開。在決定點餐之前,只點了開胃酒,由于沒有必要擔心會滴到衣服上,所以一開始就將餐巾打開是違反餐桌禮儀的。另外餐巾是可以弄臟的,如不想將餐巾弄臟,而取出自己的手帕或面紙使用,是違反用餐禮儀的,但用來擦汗或是鼻涕,或是將口紅印在餐巾上是不對的。如暫時要離開座位時,輕輕地將餐巾折好,很自然地放在餐桌或椅子上。千萬不要把餐巾掛在椅背或是揉成一團放在桌子上。
三、進食禮
中國人或多或少都繼承了古代的食禮傳統,可以說飲食禮儀根植于我們古老飲食傳統的?!抖Y記-曲禮》所述:“共食不飽,共飯不擇手,毋摶飯,毋流歌,毋咤食,毋嚙骨。毋反魚肉,毋投與狗骨。毋固獲,毋揚飯,飯黍毋以箸,毋捉羹,毋刺齒--卒食,客自前跪,撤飯齊以授相者,主人興辭于客,然后客坐。”意思是:大家吃飯時,忌只顧自己吃飽,與別人一起吃飯,應檢查手的清潔。忌用手搓飯團,不把多余的飯倒回鍋中,不能大聲咀嚼,不能吃得嘖嘖聲,不要啃骨頭,不要把咬過的魚肉又放回盤中,不要把肉骨頭扔給狗,不要喜歡吃某一味菜肴便獨取那一味,或者爭著去吃,有貪吃之嫌。也不要揚著熱飯,吃黍蒸的飯要用匙而不用筷子,也不要當著主人的面調和菜湯,不要當中剔牙,也不要喝調味醬--吃飯完畢,客人應起身向前收拾桌上盛食棄物的碟子交給旁邊伺候的主人,主人跟著起身,請客人不要勞動,然后,客人再坐下。而現在用餐,更要講究文明禮貌,養成良好的用餐習慣。如今的中餐宴席仍然延續古代食禮,仍需注意進餐時,應先由主人舉杯勸酒,舉筷動食,如果座中有長輩,要等長輩夾過菜后,小輩才能舉筷;別人盛飯,最好只盛到八成滿,如果過了,那叫“碰鼻梁”,是對客人的不尊重;吃飯的時候不論主客,都應該用手平端碗底,如果碗放在桌子上,你也得用手扶著碗沿,不然會被人認為是失禮的表現。
西方人也非常注重進餐的禮儀。應先喝湯,喝湯時姿勢要端正,用湯匙舀好送到嘴邊吃下,不能“吸湯”發出聲響,喝湯時應由內往外舀,右手拿湯匙,左手按住盤緣是最基本的姿勢,注意湯匙不要舀滿,尤其是第一匙,千萬不可太滿,第一匙是確認湯熱度的任務,切忌湯不能用口吹涼,這是最不雅的行為。
然后吃肉類排餐,西餐中所使用的肉類有牛、豬、羊、雞等。西方人以雞胸脯肉為最貴,在吃雞腿時應先將骨去掉,不能用手拿著吃;吃魚時不能把魚翻身,應吃完上層后用刀叉將魚骨剔掉再吃下層;吃豬、牛肉等,要切一塊吃一塊,每塊不能切得過大。總的來說排餐是西方肉類料理代表,吃的時候應注意:一是從左邊開始切;二是利用好刀壓肉時的力度,切肉時用力點是在將刀伸出去的時,而不是將刀拉回來時;三十取得的調味醬應放在盤子的內側,正式場合中,調味醬是自行取用,而非麻煩服務生服務,將適當的量放在盤子的內側,再將肉切成一口大小蘸著吃;四是不可開始就將肉全部切成一塊一塊的,肉汁會全部流出來。
最后是吃沙拉,沙拉的吃法是將大片的生菜葉用叉子切成小塊,如果不好切可以刀叉并用。一次只切一塊,不可將整盤的沙拉切成小塊,如果沙拉是一大盤則使用沙拉叉;如果沙拉和主菜放在一起則使用主菜叉吃;如果沙拉是主菜和甜品之間的單獨一道菜,通常要和奶酪和炸玉米片等一起食用。
四、飲酒禮
飲酒作為一種食文化,在中西方也是截然不同。中國在遠古時代就形成了一系列的禮儀,古代的飲酒的禮儀有四步:拜、祭、啐、卒嚼,先要作出拜的動作,表示敬意,接著把酒倒出一點在地上,祭謝大地生養之德;然后嘗嘗口味,并加以贊揚令主人高興;最后仰杯而盡。主人和賓客一起飲酒時,要相互跪拜。晚輩在長輩面前飲酒,叫侍飲,通常要先行跪拜禮,然后坐入次席。長輩命晚輩飲酒,晚輩才可以舉杯;長輩酒杯中的酒尚未飲完,晚輩也不能先飲盡。
根據《禮記》記載,古時宴會有獻賓之禮,先由主人取酒到賓客席前請盡,稱為“獻”;次由賓客還敬,稱為“酢”;再由主人把酒注入觶后,先自飲而后勸賓客隨著飲,稱“酬”,這么合起來叫作“一獻之記禮”?,F在的請客宴會也叫酬酢,其本身也強調禮儀。斟酒也有一定的規程:由賓客右側進行,先主賓,后主人;先女賓,后男賓。酒斟八分,不得過滿。斟酒服務的順序一般為主賓、主人、陪客、其他人員。在家宴中則先為長輩,后為小輩;先為客人,后為主人。
另外,我國在酒宴上常有勸酒的習慣,中國人的好客,在酒席上發揮得淋漓盡致。人與人之間的感情交流往往在敬酒時得到升華。中國人敬酒時,往往都想對方多喝點酒,以表示自己盡到了主人之誼,客人喝得越多,主人就越高興,說明客人看得起自己,如果客人不喝酒,主人就會覺得有失面子。
在西方國家,西方人喜歡喝葡萄酒,對酒的品味很高,在飲酒禮儀上尤為重視。通常在開瓶前,都會讓客人閱讀酒標,確認酒的種類、年份等方面與所點的是否一致,再看瓶蓋封口有無漏酒痕跡,酒標是否干凈,然后開瓶。取出軟木塞,讓客人看看是否潮濕,若潮濕則證明了該瓶酒采用了較為合理的保存方式??傊?,在確定了無誤后,才可以正式倒酒。倒酒不應太滿,只倒入酒杯深度的三分之一即可。請人斟酒時,客人將酒杯置于桌面即可,如果不想再續酒,只須用手輕搖杯沿或掩杯即可。需要注意的是,一飲而盡、邊喝邊透過酒杯看人、拿著酒杯邊說話邊喝酒、吃東西時喝酒、口紅印在酒杯沿上等,都是失禮的行為。
五、結語
飲食禮儀是現代社會中每個人都應有的一種修養,它能體現出人的素質高低。而隨著中西方國家交流的日益增多,中西方的人民的交流也會日益增多,西方飲食將會更多出現在中國的大街小巷,但在飲食禮儀上面的差異,我們只有在相互尊重、相互包容的基礎上,求同存異,使飲食禮儀更加科學合理。
參考文獻:
[1]蔡華.試論中西飲食文化的差異[J].邵陽學院學報,2007(2)
[2]馬瑾.中西方飲食差異的文化內涵及社會外延[J].沈陽工業大學學報,2011(4)
[3]張亞紅.中西方飲食文化差異以及餐桌禮儀對比[J].邊疆經濟與文化,2009(4)
[4]帥蓉、張景成.文化透視下的中西飲食差異[J].牡丹江大學學報,2010(6)
作者簡介:李娟(1986-),女,四川內江人,阿壩師專中文系教師(助教),文學碩士,研究方向:文秘語言及應用。