捕捉“關(guān)鍵詞”，巧答英語四級聽力題

摘 要：大學(xué)英語四級考試中聽力部分考查學(xué)生理解口頭英語的能力，檢測學(xué)生語言運(yùn)用的能力，以及考查學(xué)生獲取信息和處理信息的能力。聽力材料中包含了大量的信息。聽力材料中的那些“關(guān)鍵詞”恰恰反映了整篇聽力材料的“主旨”，因此考生解答聽力題就是要正確捕捉“關(guān)鍵詞”。

關(guān)鍵詞：大學(xué)英語四級考試；聽力；關(guān)鍵詞；地點(diǎn)與場景

作者簡介：張潔（1983-），女，甘肅蘭州人，寶雞職業(yè)技術(shù)學(xué)院助教，研究方向：英語教學(xué)。

[中圖分類號]：G633.41[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-8-0-02

大學(xué)英語四級聽力考試（新題型）加大了對聽力部分的考察。聽力部分占據(jù)整個考試分值的35%，對于許多重讀寫輕聽說的考生來說，這無疑是加大了難度。為了考查學(xué)生理解口頭英語的能力，檢測學(xué)生語言運(yùn)用的能力，以及考查學(xué)生獲取信息和處理信息的能力，聽力材料中包含了大量的信息，那么，如何從這些紛繁復(fù)雜的信息中快速提取有價值的信息呢？這就需要特別關(guān)注聽力材料中的那些“關(guān)鍵詞”。盡管很多聽力材料比較冗長，情景相對復(fù)雜，但其中的“關(guān)鍵詞”恰恰反映了整篇聽力材料的“主旨”，因此解答聽力題就是要正確捕捉“關(guān)鍵詞”。

根據(jù)聽力材料中“關(guān)鍵詞”的差異，筆者把聽力題的考點(diǎn)簡單地分成了以下三類：地點(diǎn)與場景題、時間與數(shù)字題、職業(yè)與身份題。本篇將通過對聽力材料中“關(guān)鍵詞”的分析，淺析一下英語四級聽力考試中地點(diǎn)與場景題的應(yīng)對策略。

Example 1：

M： Ill have the steak， French Fries， and lets see， chocolate ice-cream for dessert.

W： Oh， Oh， you know this things will ruin your health， too much fat and sugar， how about ordering some vegetables and fruit instead？

Q： Where does this conversation most probaly take place？

A） At a clinic. B） In a supermarket.

C） At a restaurant. D） In an icecream shop.

解析：選C。對話主題是點(diǎn)餐，即第一個人點(diǎn)了一些肉類和甜食，第二個人提出用蔬菜代替肉類和甜食的建議。本題并不要求記錄餐點(diǎn)內(nèi)容，而是推理對話地點(diǎn)。對話中出現(xiàn)了steak、FrenchFries、chocolateice-cream和somevegetablesandfruit，與飯館有關(guān)，故本題應(yīng)選擇C選項(xiàng)。

以上這個例題，是在給了一定的信息后，要求學(xué)生根據(jù)“關(guān)鍵詞”推理對話最有可能在什么地點(diǎn)進(jìn)行。因此，考生需要捕捉對話中的“關(guān)鍵詞”，然后根據(jù)地點(diǎn)與場景題的解題策略，做出正確的判斷。

以下，筆者將英語四級聽力考試中常常出現(xiàn)的以地點(diǎn)為主題的詞群進(jìn)行歸納，以幫助考生更加迅速，更加準(zhǔn)確地做出選擇：

1） Library

liabrarian periodical borrow magazine lend journal check out current issue back issue renew bound volume index lirary card readers card borrowers card reference book dictionary

2） School

campus dorm department gym tuition credit thesis

hour course group discussion seminar term paper graduation extension final exam freshman sophomore junior senior program BA/BS MA/MS Ph.D MBA semester lab

3） Hospital

clinic medicine pill tablet heart attack dizzy

faint surgeon physician dentistoperation examine stomachache visiting hours high blood pressure

4） Hotel

make a reservation reception desk receptionist register fee

single room double room fill out a form porter VAT

bathroom Room Service accomodation hot water fiil up

check in check out air-conditioner

5） Restaurant

menu order waiter waitress hamburger pay the bill shrimp pudding apple pie tray fork knife spoon steak fried rice Its my treat.

6） Bank

open an account deposit bankbook saving account ATM demand note interest rate draw/withdraw money

7） Post Office

mail/send/post a letter postage airmail register letter stamp postal clerk parcel overweight remittance cable

8） Telephone Office

operator put through leave a massage The connaction is bad. have a telephone installed

9） Airport

flight departure take off passport land passenger left-luggage office see sb. off

10） Airplane

jet air-hostess air-stewardess fasten your seat-belt parachute captain pilote emergency turbulence

11） Office

boss job applicant candidate interview type a letter credentials experience vacation resume qualification import export reputation income vacancy sales representative ability salary post/position get a raise

12） Customs House

Do you have anything to declare？ allowance overweight fine visa passport luggage

13） Court

judge My Lord Your Honor lawyer jury

witness

14） Taxi

urgent drivers license accident road sign intersaction

miles per hour in good mechanical traffic lights heavy traffic

downtown area exceed the speed limit

15） House to Let

landlord landlady rent apartment lease radiator furnished unfurnished utilities blackout

以上列舉了15組重要對話語境下的系列相關(guān)詞，考生要把它們視作是詞匯中的重點(diǎn)，應(yīng)引起特別的注意。在記憶這些“關(guān)鍵詞”的過程當(dāng)中，考生應(yīng)以“地點(diǎn)場景——人物關(guān)系——相關(guān)詞”的順序依次進(jìn)行專門記憶。這樣可以充分提高語境意識和反應(yīng)能力，達(dá)到一步推理到位的效果。

Example 2：

M： How many hours are you taking this semester？

W： Eighteen， plus two at the lab.

Q： Where does this conversation most probaly take place？

A） At an office. B） In a university.

C） At a supermarket. D） In a restaurant.

解析：選B。對話主題是選課，即第一個人所問到的“每學(xué)期選多少課時的課”，第二個人給出了具體的數(shù)字。本題并不是要求做加減運(yùn)算，而是推理對話發(fā)生的地點(diǎn)。對話中出現(xiàn)了hour，semester和lab這三個詞語，歸屬于上述分類的第二組詞群，與學(xué)校內(nèi)容相關(guān)，故選B。

當(dāng)然，以上總結(jié)并非面面俱到，做題時可能還會遇到其他的對話場景，例如電影院、商店、洗衣店等。這些具體情況需要考生具體分析，及時進(jìn)行歸納總結(jié)，熟悉了這些關(guān)鍵詞后，就可以迅速、有效地解答英語四級聽力中的地點(diǎn)場景題了。

參考文獻(xiàn)：

1、郝向利，騰京.大學(xué)英語綜合訓(xùn)練教程[M].中國出版集團(tuán)現(xiàn)代教育出版社2010：21-39