關(guān)于安陽方言人稱代詞的淺層次分析

薛霄琳

摘 要：安陽方言有其獨特的語音和語法特點，尤其在人稱代詞方面有十分獨特的北方特色，與普通話既有差別又有聯(lián)系。本文將羅列安陽方言的人稱代詞，來對其進行探討。

關(guān)鍵詞：安陽方言 人稱代詞

安陽市是河南省最北部的一座古城，享有“七朝古都”的盛名。它位于河南、山東、河北、山西四省的交界處，毗鄰河南省新鄉(xiāng)市與河北省邯鄲市。由于其特殊的地理位置，安陽市區(qū)方言和典型的河南省方言（也就是河南省新鄉(xiāng)市、鄭州市的方言）存在著一定的不同，但又不等同于邯鄲方言。可以說安陽方言包含了其周圍四省方言的一部分特點，又具有其自身的典型特征。

李榮先生在《官話方言的分區(qū)》中將“晉語”定義為“山西省及其毗連地區(qū)有入聲的方言”。[1]安陽市區(qū)方言語音系統(tǒng)中具有入聲，因此我們可以肯定，安陽方言屬于“晉語”的一個分支，即邯新片獲濟小片。對安陽方言進行探討將對河南方言的研究起到十分積極重要的作用。

本文試圖將安陽市區(qū)方言（包括文峰區(qū)，龍安區(qū)，殷都區(qū)，北關(guān)區(qū)）作為研究對象來討論其人稱代詞的一些語義特征和語法功能。

一、安陽方言人稱代詞的分類

和現(xiàn)代漢語中的人稱代詞一樣，安陽市區(qū)方言中的人稱代詞包括三身代詞和其他人稱代詞。具體可以做如下分類：

（一）第一人稱代詞：

單數(shù)形式：我（類）、俺（內(nèi)）、我（俺）自己、咱。

復(fù)數(shù)形式：俺都（誒）、咱都（誒）、咱（內(nèi)）。

（二）第二人稱代詞：

單數(shù)形式：你（誒）、恁（內(nèi)）

復(fù)數(shù)形式：恁（內(nèi)）、恁都（誒）。

（三）第三人稱代詞：

單數(shù)形式：他、她、它、人家、聶。

復(fù)數(shù)形式：他（她、它）都、聶（都）。

（四）其他人稱代詞：（聶）那誰

二、人稱代詞的語義特征及語法功能

（一）第一人稱代詞

1）單數(shù)形式：我（類）、俺（內(nèi)）、我（俺）自己、咱。

安陽市區(qū)方言的第一人稱單數(shù)跟現(xiàn)代漢語普通話類似，第一人稱代詞為“我”。但“俺”同"我"相比，出現(xiàn)的次數(shù)更為頻繁，跟“我”用法相同，多與其混用。可以在句中做主、定、賓語。“我”可以獨立成句，“俺”一般不做獨立使用。

值得留意的是，“人稱代詞做定語表示領(lǐng)屬者，一般要加‘的。”[2]在安陽市區(qū)方言中當(dāng)“我”單獨出現(xiàn)修飾名詞做定語時，通常會將后加“的”的發(fā)音虛化成類似“類”的音，如⑵。“俺”后如果加“的”多虛化為和“內(nèi)”相似的音。如⑸。同時，當(dāng)“我”出現(xiàn)在親屬稱謂名詞前，通常會用“俺”來替換。一般不加“的”。如果在“我”（“俺”）和親屬稱謂名詞中加助詞“的”，就會有強調(diào)的意味或者有明顯的感情色彩。和普通話中人稱代詞修飾名詞做定語“用在句子或者一個更大的組合里，有時也可以不用‘的”[3]不同，安陽方言中的人稱代詞做定語一般都要跟助詞“的”連用。

⑴我（俺）去上學(xué)啦。——作主語

⑵他把我類書拿走啊。——作定語

⑶一會記得叫我（俺）。——作賓語

⑷“誰把書拿走了？”“我！”——獨立成句

⑸俺爸不在家。——直接修飾親屬稱謂

⑹這是俺內(nèi)（我類）姐姐。（強調(diào)領(lǐng)屬并帶有親昵的感情色彩）

“我（俺）自己”也是安陽方言中經(jīng)常出現(xiàn)的人稱代詞，用來強調(diào)說話人本身。一般放在人稱代詞或名詞后復(fù)指。可做主、定、賓語或單獨成句。

⑺我（俺）自己去找她。——作主語

⑻這是我自己的書。——作定語

⑼我想打死我自己。——做賓語

⑽“誰給你買的這雙鞋？”“我自己。”——單獨成句

2）復(fù)數(shù)形式：俺都（誒）、咱都（誒）、咱（內(nèi)）。

安陽方言中的第一人稱復(fù)數(shù)不用“咱們”或者“我們”，而用“咱都”和“俺都”代替。“咱都”包括說話人和聽話人雙方，屬于包括式用法。“俺都”只包括說話一方的群體，排除聽話人一方，屬于排除式用法。有時“俺都”實際指的是“我（俺）”。在句中表示一種廣為人知或者謙虛的語氣。在句中做主、定、賓語。當(dāng)“咱都”、“俺都”單獨修飾名詞做定語時，后面所加的“的”虛化，與“誒”音相似。這時的“俺都誒”、“咱都誒”可以單獨成句。要注意“咱都”和“俺都”不修飾親屬稱謂詞。

包括式：

⑾咱都關(guān)系這么好。——作主語

⑿這些不是咱都誒書。——作定語

⒀她沒有聯(lián)系咱都啊。——做賓語

排除式：

⒁俺都沒聽說。——作主語

⒂那是俺都誒小狗兒。——作定語

⒃咋不通知俺都？——作賓語

⒄俺都知道她是你誒心頭肉。——用“俺都”代替“我（俺）”

⒅“誰的書？”“咱都誒。”——單獨成句

需要特別提出的是“咱”在安陽方言中屬于單復(fù)數(shù)同形的一個人稱代詞，具體表示單數(shù)還是復(fù)數(shù)要結(jié)合當(dāng)時的語境才能判斷。“咱”可以包括聽話者和說話者兩個方面，和“咱都”用法相同。也可以只單指說話者或聽話者一方，相當(dāng)于“我”或者“你”，表單數(shù)。“咱”表示單數(shù)時通常帶有一定的感情色彩，表示得意、親昵、謙虛或者友好等，并且突出強調(diào)的意味。一般在句中作主、定、賓語或單獨成句。作定語時加在“咱”后的“的”虛化為與“內(nèi)”相似的讀音，單數(shù)和復(fù)數(shù)都可表示。

⒆嘗嘗咱內(nèi)手藝。——作定語，只包括說話人，表示得意

⒇咱沒有得罪他，他為啥不理咱。——作主語和賓語，只包括聽話人，表示親昵跟安慰

（二）第二人稱代詞

1）單數(shù)形式：你（誒）、恁（內(nèi)）

“你”是安陽方言中最常用的第二人稱代詞，跟普通話中的“你”用法相同，可做主、賓語，也可單獨成句。在修飾名詞做定語時其后的“的”虛化，與“誒”讀音相似。

⑴你去抓的類呀？——作主語

⑵誰打你啊？——作賓語

⑶“誰去送飯？”“你。”——單獨成句

⑷這不是你誒鞋。——作定語

第二人稱代詞在修飾親屬或有親密關(guān)系的人、團體、處所的名稱時通常用“恁”作定語，中間不加“的”。例如：恁姐姐、恁媽、恁同學(xué)、恁主任、恁老師、恁家、恁學(xué)校等等。“恁”在句子中通常可做主語和定語，很少做賓語。“恁”修飾一般名詞作定語時，后加的“的”讀音虛化為類似“內(nèi)”的音。

⑸恁咋來啊。——作主語

⑹恁媽叫你回家吃飯。——作定語，修飾親屬稱謂

⑺恁家在哪類？——作定語，修飾處所詞

⑻這些餃子是恁內(nèi)。——作定語

在安陽市區(qū)方言中沒有表示敬稱的“您”。通常說話者在想要對聽話者表達羨慕，諷刺等特殊感情時會用“恁”。

2）復(fù)數(shù)形式：恁（內(nèi)）、恁都（誒）。

安陽方言的第二人稱復(fù)數(shù)形式以“恁”、“恁都”為主流。一般在句子中做主語跟賓語。作定語時會在其后加“的”并且“的”字讀音虛化，變成“恁內(nèi)”

“恁都誒”兩種形式。

⑼恁都去抓的類。——作主語

⑽怎么可能沒有恁都？——作賓語

安陽方言第二人稱中的“恁”和前面討論過的“咱”有類似之處。都是單復(fù)數(shù)同型的人稱代詞。需要通過具體語境來判斷聽話人的單復(fù)數(shù)情況。

⑾恁咋還不去？

⑿我又沒有說恁。

⒀這不是恁內(nèi)衣服？

（三）第三人稱代詞

1）單數(shù)形式：他（她）、他（她）類、它（類）、人家、聶（類 ）。

安陽方言中的第三人稱代詞跟普通話中的第三人稱代詞差別并不明顯。“他（她）”表不在場的另一個人。“它”在“書面語上用來稱人以外的事物，口語中與‘他、她無分別”[4]在語法功能上可作主、定、賓語，也可以單獨成句。作定語時后跟助詞“的”跟之前提到的“我”一樣，讀音虛化，與“類”相近。

⑴他生病了。——作主語

⑵不說他了。——作賓語

⑶你別動他類東西。——作定語

“人家”在安陽方言中僅限于表示第三人稱，專指某個人或某些人。“人家”也是單復(fù)數(shù)同型，需要根據(jù)語境進行判斷。

“聶”和“人家”的語義功能和語法特征基本一致。都是帶有一定的感情色彩和特殊用意，有羨慕、諷刺、嫉妒、稱贊等意思。有時會加上所指人的姓名或職稱等用來強調(diào)。同時還可以用來任指。可做主、定、賓語。一般不單獨成句。

⑷人家跳舞跳得真好！——作主語，有明顯的稱贊羨慕之意

⑸你別動聶類頭發(fā)。——作定語，有責(zé)備意味

⑹你咋能學(xué)人家王老師。——做賓語，有諷刺意味

⑺大中午聶都都睡覺啦，街上哪還有人。——表任指

2）復(fù)數(shù)形式：他（她、它）都、聶（都）、人家。

安陽方言的第三人稱復(fù)數(shù)用“他都”或者“聶都”表示不包括說話者和聽話者在內(nèi)的第三方。可以做主、賓語。作定語時其后的“的”虛化為與“誒”相似的音。在構(gòu)成“的”字短語后可單獨成句。

⑻他都高興的類。——作主語

⑼她把聶都誒書弄濕了。——作定語

⑽）恁哥讓我把這些書給了他都。——做賓語

⑾“這是誰的狗？”“他都誒。”

（四）其他人稱代詞：（聶）那誰。

這個人稱代詞通常用在說話者一時想不出該對象的名字或者不愿意明確交代該對象的名字而使用的特殊人稱代詞。這類代詞是指示代詞與疑問代詞的復(fù)合形式，大多數(shù)情況下還表疑問的比較多。有時會在“那誰”前加“聶”，增加輕微的羨慕或肯定的感情色彩。在句中可以做主、定、賓語。也可單獨成句。

⑴昨天住院的那誰現(xiàn)在好點沒有？

⑵你瞧聶那誰學(xué)習(xí)多刻苦。

三、小結(jié)

安陽方言為晉語和北方官話交界處產(chǎn)生的獨具特色的地方語言。只有口語形式，因此在使用上有很大的靈活性。有的人稱代詞具有明顯的感情色彩，更容易表達說話人的情感。并且在安陽方言人稱代詞系統(tǒng)中沒有敬稱，通常用對方的職位或身份名詞表示尊敬。這樣使得人們在說話交談的過程中顯得較為隨意，也拉進來彼此的距離。在三身代詞中都有一個單復(fù)數(shù)同型的人稱代詞，需要根據(jù)實際語境進行判斷其單復(fù)數(shù)。

注釋：

[1]李榮，《官話方言的分區(qū)》，《方言》1985年01期

[2]黃伯榮、廖序東，《現(xiàn)代漢語》（增訂四版）下冊，高等教育出版社 2007年6月，第65頁

[3]黃伯榮、廖序東，《現(xiàn)代漢語》（增訂四版）下冊，高等教育出版社 2007年6月，第65頁

[4]呂叔湘，《現(xiàn)代漢語八百詞》（增訂本），商務(wù)印書館 1999年1月增訂版，第523頁

參考文獻：

[1]李榮，《官話方言的分區(qū)》，《方言》1985年01期

[2]黃伯榮、廖序東，《現(xiàn)代漢語》（增訂四版）下冊，高等教育出版社 2007年6月第四版

[3]呂叔湘，《現(xiàn)代漢語八百詞》（增訂本），商務(wù)印書館 1999年1月增訂版

[4]邵靜敏，《現(xiàn)代漢語通論》，上海教育出版社 2001年6月第一版

[5]葛本儀，《現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)》，山東人民出版社 2004年10月第二版

[6]沈明，《晉語的分區(qū)（稿）》，方言2006年第4期