陳敦德
1952年5月15日,一架蘇聯伊爾—14小型軍用飛機徐徐降落在北京西苑機場,高良富、帆足計和宮腰喜助三位日本國會議員及他們的隨行秘書松本繁、中尾和夫等一行五人,應中國方面的邀請,乘飛機經停蘇聯赤塔抵達北京,成為新中國成立后的第一批日本客人。
圖1是新中國成立后中日友好關系史上最珍貴的第一張照片,盡管兩國的史書都推崇此照,卻至今沒有落實拍照者的姓名。據筆者判斷,該照片首見于在機場的當事者孫平化晚年回憶錄,應為孫先生拍攝或提供。照片中人物右一是帆足計,右三為宮腰喜助,右四握手者為高良富。
日本客人來中國極其不易!當時,東西方陣營冷戰對峙,朝鮮戰爭正在緊張進行,日本當局也緊跟美國敵視新中國,加入西方嚴密封鎖禁運的行列。新中國被西方稱為“鐵幕中國”。
新中國成立后,毛主席、周總理高瞻遠矚地制定了啟動民間外交、貿易先行及以民促官的對日政策。1952年4月,促進東西方貿易的莫斯科國際經濟會議發起人之一的中國人民銀行行長南漢宸,向日本經濟界代表人物發出了邀請日方組團與會的信函,表明新中國重視與日本開展經濟貿易,引起日本經濟界的高度重視。新中國成立后,日本經濟界人士普遍認為,“日本的未來在于日中友好”,“對于中國經濟來說,日本比哪個國家都重要;同時,對于日本來說,中國又是比哪個國家都重要的國家”。日方積極活動準備參加莫斯科會議,商定組成包括帆足計、宮腰喜助、大山郁夫等19人的代表團。但受美國影響,日本外務省反對日本代表前往蘇聯,但代表們堅持要去,最后外務省拒絕發給護照,并揚言誰要私自去莫斯科就“以觸犯法律定罪”。
日本客人來華之前,中方已經做了相應的準備工作。十天前,即1952年5月4日,以南漢宸為主席的中國國際貿易促進委員會在北京宣告成立,這批日本客人就由中國國際貿促會出面接待,到機場迎接的有該會秘書長冀朝鼎及孫平化等人。當時北京專供接待外賓的賓館只有北京飯店(即現北京飯店舊樓),床位有限,加上出于保密與安全考慮,客人被安排到宣武門附近的頭發胡同一機關內部小四合院里。對他們不直呼“日本客人”,代稱為“頭發胡同客人”,使人甚覺神秘。孫平化晚年這樣回憶:“這幾位代表毅然決定訪華,變成了首批開拓中日航道的先行者。近在咫尺的鄰居,卻要不遠萬里繞道巴黎去莫斯科,再從莫斯科輾轉來北京,而且還要冒很大的風險。”
當時,日本婦女界精英人物、國會議員高良富代表日本出席3月下旬在巴黎召開的聯合國教科文組織專題會議,獲得了出國護照與簽證。得知高良富要去巴黎開會,風見章、帆足計、西園寺公一等經濟界人士去說服高良富,請她借此機會代表日本去莫斯科開會。高良富一口應允。她在巴黎出席了相關會議之后,取道丹麥哥本哈根,進入蘇聯,在莫斯科會議開幕后第四天趕到了。據這年4月7日《朝日新聞》晚間版報道,日本政府獲悉此事即表示,高良富違反了日本護照法規,在其歸國之后要給予處罰:處一年以下的懲役或三萬日元以上罰款。就在此時,另有兩位渴望參加莫斯科會議的日本國會議員帆足計和宮腰喜助,以“曲線迂回”方式也去了莫斯科。出發前,他倆先向外務省送去一份“不去莫斯科”的保證書,再以“赴丹麥考察農業”名義申請而獲得了護照和簽證。為此,篤信基督教的帆足計,還祈禱上帝不會懲罰真誠的善心。他倆離開日本經香港前往歐洲,再經丹麥轉道芬蘭赫爾辛基于4月29日趕到莫斯科。此時,國際經濟會議已結束半個月了(圖2和圖3)。此前,高良富與中國代表團剛接上頭,南漢宸團長與中國代表團就要啟程回國了,但他將副團長、外貿部副部長雷任民留下,以便與日本代表充分交流。高良富和雷任民在莫斯科等候帆足計和宮腰喜助。
據帆足計說:“(日方)與中國的貿易懇談是徹夜進行的,雙方還熱烈討論了與民族命運有關的問題。”雷任民青年時代留學日本,曾在早稻田大學攻讀經濟學研究生,與這三位日本代表談起日本、談起經濟與中日貿易,話題很容易切入。雙方初步討論了中日貿易的原則,同意在“互惠、平等、和平、友好”的立場上進行貿易協商,史稱“莫斯科預備會談”。接著,按周總理指示邀請日本三議員訪問中國,到北京之后再研商具體的貿易協議。在當時嚴峻的冷戰環境下,這三位日本國會議員的中國之行,可以說是中日關系史上的首次“破冰之旅”。
周恩來總理極其重視高良富等三位日本國會議員的北京之行,親自指示廖承志領導的日本問題小組提前在北京飯店設立辦公室(圖4)。廖承志在主持會議的時候,高度評價了日本三名國會議員沖破日本當局的阻撓應邀訪華,稱他們為“首批開拓中日航道的先行者”,他激動地說:“諸位,他們是第一批,不怕犯法推開中國大門的勇士!請記住,在中日關系史上,應該留下他們的名字:帆足計,社會黨參議員;高良富,綠風會參議員;宮腰喜助,改進黨眾議員。”
貿易談判實際上是在周總理直接領導下進行的。經周總理批準,雙方終于達成了第一個民間貿易協議。《周恩來年譜》1952年6月有如下記載:“6月,主持中國國際貿易促進會同日本國會議員帆足計、高良富、宮腰喜助談判簽訂第一個中日民間貿易協議。6月1日,《中日貿易協議》簽字。”
1952年6月1日,天安門廣場西側,中國國際貿促會所在西交民巷一棟典雅的老洋房大廳里,傳出了一陣熱烈的掌聲。當時國內還沒有電視,北京廣播電臺工作人員拿著話筒和笨重的錄音機,趕到現場實況錄音。在新中國成立之初,這也是高規格的外事活動了。簽字儀式簡樸而熱烈,代表中方簽字的是中國國際貿易促進會主席南漢宸,日方由高良富、帆足計、宮腰喜助分別代表日本三個民問貿易團體簽字(圖5)。南漢宸熱情地發表講話,三位日本代表也很激動地致辭,當天廣播就傳到了日本,引起了很大反響。據日中友好協會編寫的《日中友好運動史》所記述:“當北京廣播電臺對日廣播傳來簽字時的實況,以及三位日本代表的致辭時,立即受到日本國民熱烈歡迎。‘遏制的高墻被打開了一個缺口,日中貿易的道路終于被打通了。”
7月初,這三位日本議員先后經香港轉乘飛機回到日本,日本國民像迎接凱旋將軍似的熱烈歡迎他們。據當時日本報紙報道,在東京和日本各地都舉行了歡迎他們的集會,聽取他們關于訪問新中國的見聞、觀感及貿易問題的報告,還觀看他們所帶回的周總理贈送的中國故事片《白毛女》。日本各地參加集會的人數,像滾雪球似的越來越多,場面異常熱鬧,連許多不從事貿易的普通市民都涌到球場來聽與新中國有關的貿易報告會或觀看電影。報紙這樣描述:“盛況空前的報告會”,“簡直是難以想象的”,“人們為第一次聽到新中國的情況而沸騰”。
日本當局看到三位訪華議員受到日本人民熱烈歡迎的場面,也就不再提“嚴加懲處”的事了。
第一次中日民間貿易協議,議定“雙方各向對方出口價值3000萬英鎊的貨物”。而實際上只執行了總額的5.05%,實際貿易額僅為150萬英鎊。但如果沒有當年第一個執行合同的38萬英鎊貿易額,使中日貿易協議從紙面文字過渡到實施階段。50多年之后,2007年中日兩國貿易總額創紀錄的2360億美元又從何而來呢?如今,中日貿易總額大大超過日美貿易總額,中國成為日本最大的貿易伙伴。
(摘自《新中國外交照片解讀》,中國青年出版社)