淺析美國當代小說《可愛的骨頭》題目的深層含義

摘要 本文通過描寫美國當代小說《可愛的骨頭》中不同人物面對親人、愛人的突然逝去的悲痛，面對悲痛的不同解決辦法及傷口愈合后積極地面對生活，闡述了文中一些深刻的象征意義，進而剖析了小說題目“可愛的骨頭”的深層含義。

關鍵詞：《可愛的骨頭》 象征意義 親情 愛

中圖分類號：I106.4 文獻標識碼：A

一 引言

“My name was Salmon，like the fish；first name，Susie.I was fourteen when I was murdered on December 6，1973.”（我姓沙蒙，聽起來就像“三文魚”，名叫蘇茜。一九七三年十二月六日，我被謀害時不過十四歲。）這是小說《可愛的骨頭》的開頭。在這里，作者開門見山地交代了故事的主要人物和發生的事件，仿佛這是一部驚悚偵探小說。而實際上，這部小說沒有敘述案情的迷離或是死者的怨恨，卻將著重點放在了死者家屬的生活中。看似波瀾不驚，確是影響深刻。但是，看到這里，又一個問題出現了，這跟主題又有什么關系呢？可愛的骨頭，骨頭指什么，可愛之處又指什么？書的結尾這樣描述到：“我隨即消失無蹤。”蘇茜和她所掛念的人終于可以坦然面對她的離去，在各自的世界里過著幸福的生活，等待著終有一天的團聚。閱讀至此而止，故事有了結局，但思考卻沒有畫上最后的句號。作者淡淡的敘述中若隱若現地隱藏著一個問題：世界上是不是真的存在靈魂？這無關科學，無關信仰，滿滿的愛才是一切奇跡的締造者。也許問題的答案正像書中所寫的那樣：“死人真的和活人說話，在陰陽交界處，鬼魂上下飄搖，跟著凡人一起歡笑，他們就像凡人所呼吸的空氣，飄渺無蹤卻無處不在?！睈鄄攀且磺械拇鸢?，因為愛，骨頭才可愛。

二 小說的背景和作者簡介

1 故事簡介

《可愛的骨頭》是美國作家艾麗斯·西伯德的小說處女作。故事主要描述了一個14歲少女被強奸謀殺后的思維。敘事者是死者本人，小說第一句話是：“1993年12月6日，我被謀害時不過14歲。”主角講述了她的被害對家庭的影響、警局的調查以及她進入天堂后的情況。一個14歲的女孩遭一名連環殺人的歹徒奸殺并碎尸，這樣一樁案件如果見諸美國媒體，或許已然引不起聳人聽聞的效果。若是以之為素材敷衍成一部小說，可能會是一個以情節取勝的警探偵破故事，但女作家艾麗斯·西伯德卻獨辟蹊徑，傾注了誠摯的深情，抒發出一曲催人淚下的親情之歌。

2 作者簡介

艾麗斯·西伯德畢業于加州大學，1999年曾將自己大學時代遭受強暴的經歷寫成自傳出版，被媒體譽為“最具潛力的作家”。2002年，她發表的小說《可愛的骨頭》一經上市就擊敗了富有號召力的暢銷書作家，榮登冠軍寶座。此書在《紐約時報》排行榜上高居榜首數周，兩年來暢銷不衰，被美國“每月讀書會”選為推薦書，并獲“美國年度最佳小說”獎，入選“英國年度好書大獎”。書評界認為，艾麗斯·西伯德的作品富含幽默、智慧、希望，以及一種神秘的魅力

三 如何面對親人、愛人的死亡

1 主人公自己如何面對自己的死亡

小說《可愛的骨頭》的主人公蘇茜面對自己的死亡，從故事開頭到結尾是有一個巨大轉變的：從不甘、留戀、牽掛到接受、放手和釋然。在小說中，14歲的蘇茜漂亮可愛，聰明善良，疼愛弟妹，孝順父母，乖巧而不乏主見，幾乎找不到太明顯的缺點。在某次放學之后，她被一個心理變態的中年男人誘拐、奸殺，并被殘忍地肢解，現場只留下她的臂肘，還有她那頂媽媽親手制作的系著鈴鐺的帽子。從蘇茜自己的視角，我們看到了極大的不甘心：如花的年紀，有著美好的未來，剛剛萌芽的愛情，卻以這種極端的方式離開了這個世界。在第一章中，作者描述到蘇茜在被兇手施暴的時候是如何反擊，以及如何“拼盡全力也力不從心”。“我哭了”，她寫道：“我的靈魂開始出竅了；它懸在了寂靜的半空中。我哭泣著掙扎著，好讓自己喪失知覺?！碑斕K茜的肉身離開了人世后，她的靈魂卻遲遲不肯離去。她說：“我拼命想要沖破天堂與人間的那道藍色交界線，卻只是一次次地徒勞?！薄拔摇敝荒茉谌松钌钕肽畹臅r候出現一瞬，下一秒，便消失無蹤。蘇茜在天堂與人間的那條藍色地帶深深地留戀和牽掛著所有人世中她關注的人：無法釋懷的父親，選擇逃避的母親，看似冷靜、內心深深思念她的妹妹，因家庭破裂受到傷害的弟弟，為了這個家庭的存亡一直做出努力的外婆，把默默放在心里一處的愛人，還有那個唯一一個知道她身處何方的女孩。另外，每當她看到殺她的兇手逃脫警察的調查、茍活于世的時候，她的憤怒和悲痛就更加難以平息?！拔艺嫦Ｍ职窒駨统痣娪暗哪兄鹘且粯?，能夠一改稟性，在憤怒之中動武，解決掉哈維先生為我報仇。”但是隨著時間的流逝，人世間的生活發生了越來越多的變化。因為她的離去，父親崩潰了，母親出走了，蘇茜逐漸產生懷疑：自己這樣飄蕩在人世和天堂中間，對親人愛人無法舍棄，對自己和他們是好的嗎，是對的嗎？

當蘇茜痛苦地抉擇的時候，她問天堂的使者弗妮：“別的天堂可怕嗎？他們也像我一樣看著人間的親友，越看越覺得孤單嗎？”“你可以做到，”弗妮說，“很多人都做到了?！薄霸鯓硬拍苓_到那種境界？”“嗯，這或許不像你想象中那么容易，你必須停止追求某些答案……如果你不再質疑為什么是自己被殺而不是別人、不再調查失去了你之后所留下的虛空、不再想知道還留在人間的那些人在想些什么的話，你就解脫了?！痹谒饾u接受自己已經離開了這個人世，親人必須逐漸接受沒有她的生活時，她說：“這些可愛的骨頭是在我離開了之后成長起來的：這種聯系——有時脆弱，有時代價高昂，但往往華美壯麗——是在我離開之后發生的?！倍斕K茜最后解脫時，那些愛著她的人們也得到了解脫?！爱斒耪咭呀浟藚s身后之事”，弗蘭妮告訴蘇茜，“生者就能繼續生活。”

2 生者怎樣面對蘇茜的離去

（1） 父親。作為與妻子的第一個愛情結晶，無疑父親對蘇茜的愛是最特別的，這個懂事的孩子與父親有一個秘密，就是在書房里面制作漂流瓶。女兒突然慘遭殺害，那種甜蜜的時光是永遠不會再有了，滿屋的玻璃瓶帆船成了慘痛的提醒，終于爸爸將所有的玻璃瓶都打碎，然后在滿地的出現女兒笑臉的碎片中嚎啕大哭。在書中，漂流瓶也有其特殊的象征意義：現實世界中，父親砸碎了所有的漂流瓶，反映到蘇茜的世界里，那些瓶子也在破裂。因此，蘇茜深深體會到了父親的痛苦。這些載著美好回憶的瓶子里沖出的帆船將在燈塔的指引下行駛向遠方。這也是這部小說的意義：如何放下曾經美好難以忘記的人，走向一個新的生活。蘇茜就是這樣一座燈塔，她希望家人在沒有她以后能夠放下，好好地生活。在小說中，痛愛蘇茜的爸爸無法忍受喪女之痛，一心想抓住兇手，當警察對兇手無計可施的情況下，爸爸變得歇斯底里，特別的神經質，他的心里有一個巨大的創口，而這這個創口是他現在擁有的一切無論怎樣都無法彌補的，他為了替女兒報仇去了玉米地，結果遭到女兒同學的男友誤傷，終身殘疾。而在天堂的蘇茜只能眼睜睜地看著爸爸受傷，卻無能為力。出于對女兒的愛，爸爸保留了所有蘇茜的舊物，比如桌子上那個冰雪世界中的企鵝，代表著無論蘇茜在哪里都會像在人間一樣幸?？鞓贰Ｒ苍S他相信女兒能夠感受到這一切，不管女兒離開他有多么遙遠。但是，父親所作的一切，卻使他無意中疏遠了母親，疏遠了那個作為艾比蓋爾、而不是作為母親的女人。父親不懂母親的心，直到她離開，他才發現自己重新愛上了她。

（2） 母親。不論在哪個國度，母親與女兒的特殊情感是不言而喻的。蘇茜的母親是一個貌美的女人，由于女兒蘇茜的死始終是她心里揮之不去的陰影，她選擇了逃避。當她聽到丈夫對于蘇茜案件的偵破有了新的思路想向警察一一道來的時候，她甚至要丈夫住嘴，她極力地想忘卻慘死的女兒。為此，她向外界封閉自己的心，甚至害怕和丈夫接近，害怕和自己其他的兩個孩子親近，她只想躲在自己一個人的世界里。當一個人遭遇生命無法承受之痛時，總想像鴕鳥一樣把自己埋在不必理會殘酷現實的沙堆里，這樣她就不必去想那個永遠不會抱著她永遠不再沖著她撒嬌的大女兒。為了忘記痛苦，母親甚至通過和警探萊恩發生不正常的關系來轉移自己的注意力，結果卻是她更加無力承受生活帶給她的支離破碎感，只能選擇離家出走，用逃跑逃避一切必須要面對的現實。在書中，母親對和自己一起在田園工作的人們說，自己只有兩個孩子。母親的所作所為顯然都是為了逃避?？墒窃绞翘颖?，母親越是掙不開自己的枷鎖，當她發現丈夫無法從傷痛中解脫的時候，她失望了，沒有人能給她以鼓勵和力量，她再也沒法承擔起一個母親的責任，她選擇了遠走他鄉，遠離自己。最終，父親一次突發心臟病，母親聞訊匆匆趕回，與家人見面，百感交集，她終于認識到，是時候放下蘇茜了。父親從醫院回到家中，全家人再次團聚。

（3） 其他人。妹妹琳茜大概是家里最能夠正視現實的人。她無時不刻都在思念姐姐，卻一直勇敢地長大成熟。她努力地學習，努力地戀愛，努力地經歷每一個女孩成長過程中必須經歷的一切。蘇茜看著妹妹的一舉一動，似乎自己的生命在妹妹身上得到了延續，當然只是似乎而已。每次在天堂的蘇茜注視著妹妹時，她的感傷就如潮水般蔓延，只能注視，不能參與其中，不能感同身受，只能祝福，只能思念，那樣的無力，會讓即使已經到達天堂的靈魂也充滿了挫敗感。四歲的弟弟因為姐姐蘇茜的離去，成長過程出現了不可彌補的缺失，他能夠看到姐姐，能夠和姐姐交流，并且始終是爸爸唯一的安慰，他的笑容能填補爸爸內心的空虛，他失去了姐姐，又失去了母愛，但是他還是在愛中長大，并且在蘇茜離去以后，他曾很認真地告訴外婆：“我知道蘇茜在哪里”，并對爸爸說：“爸爸，蘇茜來過這里”。這是蘇茜和家人的牽掛和默契，即使很小的弟弟，也能和她心靈相通。此外，書中那個喜歡蘇茜的男孩也通過會通靈的女孩與蘇茜度過了美好的一天，這不但使他對這個女孩的愛戀得到釋放，也完成了蘇茜的愿望。

四 “可愛的骨頭”的深層含義

蘇茜的離去讓所有人都悲痛欲絕，每個人都選擇了不同的態度來面對這個打擊：父親自暴自棄，母親遠走他鄉，妹妹更加認真地面對生活，弟弟被迫成長在一個破碎的家庭里……如果我們重新審視小說的題目“可愛的骨頭”，會發現它有著深層含義。一個家庭，猶如人的周身骨骼，蘇茜是骨骼當中的一塊，破損了，家的骨架也就坍塌了，但經過時間的彌合，人們心態的轉變，骨架終會長全，作為缺損部分的她，固然依戀這個家庭，大家也都在憶念中感到遺憾，但全家經歷了這場災難與悲痛之后，終于融合，而骨頭的可愛之處就是可治愈性?！犊蓯鄣墓穷^》的書名，點出的正是這一主題。此時不再是放下，因為蘇茜已經無處不在，她曾經像一塊缺失的骨頭，讓這個家的完整性出現了斷裂，但最終，她的離去不再是遺憾，而是作為一種轉機，影響著每一個愛她的人。

五 結語

《可愛的骨頭》，是一部跨越愛與分離、生存與死亡、悲傷與欣慰的敘事小說。在小說的層層敘述之下掩蓋著的惆悵、思念與愛，是獻給生離死別的人最深刻的內心觸動。通過對原著小說的一遍遍閱讀，我們可以更加深刻體會“可愛的骨頭”的深刻主題，同時也愈發理解作者在故事里向我們傳達的思想：當活著的人認識并珍惜彼此的感情時，生與死的牽絆將終于消失。把死去的人深深地放在心底，珍惜眼前的生活才是死者與生者的解脫。當我們每一個人在經歷人生之痛的時候，我們更需要的是一種釋然的情懷，忘掉心頭揮之不去的陰影，為了忘卻所以才紀念，生活還得繼續。

參考文獻：

[1] Alice Sebold.The Lovely Bones.Little，Brown and Company，2003.

[2] 萬惠蓉：《文字敘事與影像敘事——以〈可愛的骨頭〉為例》，《凱里學院學報》，2012年第1期。

[3] 王強冬：《可愛的骨頭·死后的真愛》，《電影世界》，2009年第10期。

作者簡介：王洪穎，女，1978—，吉林長春人，碩士，研究方向：外國語言學、應用語言學，工作單位：吉林工商學院。