三代清帝的文字游戲/“太監”與“宦官”

三代清帝的文字游戲

文/王國祥

不說漢字嘆為觀止的書法藝術，單說單個漢字涵蓋信息量之大，也是其他文字望塵莫及的。一個漢字多一筆少一筆，意義就迥然不同。有時增減一個字的筆畫，或寄寓一種愿望，或展現一種情感，或產生一段傳聞。清朝的康熙、雍正和乾隆這祖孫三代，各有增減漢字筆畫的故事。

康熙勤奮好學，酷愛書法，仰慕當時書法大家趙涵。然而趙涵是隱士，不肯見官，更不愿向皇帝磕頭。康熙仰慕心切，便以秀才身份到趙涵的家鄉周至縣私訪。面對該縣的美景，康熙興奮不已，當街揮毫，寫下“鷹歸燕去長悄然，春往秋來不知年”的字幅，故意少寫“然”字右上角上的一點，便沾沾自喜地問圍觀群眾：“諸位，我寫的字與趙涵寫的字相比，誰居其上？”話音剛落，一長者提筆在那“然”字的右上角上添上一點。這一點，不偏不倚，渾厚遒勁有力。康熙見狀，驚問：“老先生尊諱？”旁人笑告曰：“此乃趙涵是也！”康熙立即恭恭敬敬拜趙涵為師。

無獨有偶，七八十年后，康熙的孫子乾隆卻用少寫一點的方法，來表達別樣的情懷。據說，乾隆下江南時，曾到杭州西湖游玩。在西湖花港，乾隆看到魚群游來游去，愜意歡快，于是揮毫寫下“花港觀魚”。繁體字的“魚”字，底部是四點，在漢字里四點為“火”；三點為“水”。崇尚“好生之德”的乾隆，故意把“魚”字底部的四點少寫一點，把“火”改為“水”，意在讓魚得水，永遠自由自在地生活。

據說順治因求一女子未得而看破紅塵，把江山交給年僅八歲的兒子康熙，去五臺山出家。康熙長大后，思念父親，多次以禮佛之名到五臺山尋父。有一次，在菩薩頂見一掃地老僧，心有感應，即詢其姓名，老僧曰：“出家人無姓無名！”又詢其法號。老僧曰：“法號八叉！”待康熙悟到“八叉，八叉，上八下叉，即為父”時，老僧早已無影無蹤。康熙尋父無果，郁悶至極，在為菩薩頂門外的一座水牌樓題寫“靈峰勝景”時，把“峰”字右下部的“豐”少寫一橫，以此表達尋父未果是他一生最大的遺憾。

六十多年后，康熙的兒子雍正卻被是否加了一橫，招來了許多質疑。傳說，雍正是在“傳位十四阿哥”的詔書上的“十”上加了一橫，改為“傳位于四阿哥”，才得以繼承皇位。其實雍正是十分冤的，因為清朝歷代帝王傳位的詔書，除了寫漢字外，還要附上相應的滿文。漢字加一橫可以改變意思，那滿文怎么能加，如何能改？

“太監”與“宦官”

人們大多把“太監”與“宦官”當成同一回事，其實這是一個誤區。“宦官”一詞至少早在戰國時期就有了，而“太監”直到遼代才出現。

“宦官”制度起源較早，周王國和各諸侯國大都設置了“宦官”。當時的宦官一般由身份卑微的人充當。其來源或由以宮刑的罪人充任，或從民間百姓的年幼子弟中挑選。秦漢以后，宦官制度更加詳備。宦官，又作“宦者”、“宦人”，從“宦”字的字義分析，本應包括臣隸和仕官在內，通常人們所言宦海、宦途、宦游，其實仍舊是由“官”而言的。早期的宦官可以不是閹人，宦官“悉用閹人”是東漢以后的事情。

而太監和宦官發生聯系則是明朝以后的事情，以“太監”作為宮中閹人的通稱，是明朝是明朝時代的事。太監本是古代職官的名稱，晚到唐宋時期，朝廷中仍有太監官職的設置，所任者并非都是閹人。明代的宮廷中設置了有宦官所領地方二十四衙門，各設掌印太監，顯然太監是宮廷中上層宦官。在明朝，太監是高級宦官，他們直接管理普通宦官。所以，在明朝，太監和宦官的關系可以這樣界定：太監必須是宦官，而宦官不都是太監。到了清朝，太監和宦官才成為同義詞，才成為可以互用的兩個詞。