楊淑琴
摘 要:與普高學生相比較,職高學生的語文基礎普遍較為薄弱。文言文教學更是職高語文教學的難點,要攻克這一教學難題,首先,要讓學生必須通過文言文背誦關,這是進一步進行文言文教學的基礎和首要環節。那么,如何讓學生順利通過文言文背誦關?以下是筆者結合自己多年的教學經驗,總結得出的幾點心得體會。
關鍵詞:職高;文言文;背誦教學
作為職業高中語文教師,切不可有流于形式的文言文教學思想,而是應該把它視為培養學生具有一定文化素養的重要載體,以此為依托,讓學生在掌握專業技能知識的同時,成為具有一定文化素養的新型專業技術人才。那么,如何指導學生背誦文言文?如何在有限的時間里,提高學生背誦文言文的能力呢?一、范讀和領讀,為文言文背誦奠定了堅實的基礎
職高學生的語文基礎普遍較差,尤其是文言文功底更差。因此,在文言文教學之始,教師宜采取“范讀——領讀——練讀”的程序進行教學,使學生由“讀通”到“讀好”,為背誦課文做好必要準備。這個過程對學生有三層要求:
1.讀準字音,正確斷句
這一階段要求學生準確掌握文中生字詞讀音,掃清文字障礙。朱熹曾言,讀書“須要讀得字字響亮,不可誤一字,不可少一字,不可倒一字,不可牽強暗記”。文言文中往往有很多通假字、多音多義字,學生容易讀錯,還往往因為斷句失誤而讀破句。針對這些存在的問題,教師要通過范讀和領讀,對學生進行認真訓練,及時糾正,從而做到字字讀準確、句句讀通順,為背誦打下堅實的基礎。例如:《六國論》一文中,“暴”因意義不同而有不同讀法, “暴霜露,斬荊棘”一句中讀“pù,解釋為“冒著”,通“曝”;而在“暴秦之欲無厭”一句中讀“bò”解釋為“兇暴的”。更多見的是同一個字,在不同語境中,它的讀音、意義、用法都不同,這可以讓學生結合它的意義來熟記它的讀音:最典型的是“數”:在“范增數目項王”(司馬遷《鴻門宴》)句中讀“shuò”,意思是“多次、屢次”; 在“蒙沖斗艦乃以千數”中讀“shǔ”,“計算”的意思;在“則勝負之數,存亡之理”(蘇洵《六國論》)句中讀“shù”,意為“命運”;而“數罟不入污池”中讀“cù”,意為“密”。至于文言斷句,則更為重要。比如 “今齊地/方千里”(戰國策《鄒忌諷齊王納諫》)一句易讀破為:“今齊地方/千里” 。“至唐李渤/始訪其遺蹤,得雙石/于潭上”(蘇軾《石鐘山記》一句易讀破為:“至唐/李渤始訪其遺蹤,得雙石于/潭上”。在這一環節中,教師的范讀和領讀,是學生讀準字音、判斷句讀的重要保證。同時,教師在正音中,也是對字詞義項選擇的過程和提示,這對學生幫助理解文章內容有至關重要的作用。
2.把握基調,品出韻味
讀準字音,只是最基本的要求,進一步的要求是讓學生通過教師的范讀和領讀,準確地領悟到作者寄寓在文章中的喜怒哀樂之情。為更好把握基調,品出韻味,教學中可以采用模仿練讀的方法。通過模仿練讀,正確把握作品的感情基調,品出作者寄托在無聲語言中的或沉郁頓挫、或奔騰激越的情感韻味。如通過模仿練讀,感受李密在《陳情表》中那情真意切,感人肺腑的孝心。
3.展開想象,領悟意境
讀準了字音 ,悟出了韻味, 下一步就要調動學生的想象力,引導學生展開豐富的聯想,領悟作者寄寓在無聲文字中的悠遠意境。蘇軾的《赤壁賦》是一篇賦體散文,堪稱古代一篇優美的寫景抒情名篇。
二、誦讀加理解,為文言文背誦提供了強大動力
職高學生文言文底子薄,文言語感差,多數學生對文言文基本不感興趣,甚至還有恐懼心理,要學生完成背誦,其難度可想而知。誦讀為解決這一難題提供了可能性。在教學中,通過誦讀訓練,不但可以激發起學生學習文言文的興趣,還可以提高學生對文言文的理解、背誦能力。教師聲情并茂的誦讀,可以把學生直接帶入文章意境,讓他們感知“文言美”的同時,產生豐富的聯想和情感的共鳴,從而提高學生學習文言文的興趣。有效幫助學生生成能力,為提高文言文的解讀能力奠定了基礎。
三、讀譯相結合,是準確背誦文言文的可靠保證
就長期記憶而言,我認為比較有效的方法還是邊讀邊譯法。邊讀邊譯法,即讀一句翻譯一句,翻譯時要落實到具體的每一字、每一詞。如背賈誼《過秦論》的第一段,可以這樣做:讀一句“秦孝公據殽函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室”,然后譯:據,占據;殽函,崤山與函谷關;固,險固的地勢;擁,擁有;固守,牢固的守衛;以,來;窺,窺視。秦孝公占據崤山與函谷關的險固的地勢,擁有雍州的土地,君臣牢固的守衛著(它)來窺視周王室(的權利)。邊讀邊譯,在譯的過程中加深了對文句的理解,理解又有助于記憶。
四、限時的強化,是文言文背誦的有效方法
基于所教育的對象是學習習慣較差,對文化課并不關注的職高生,若要留背誦作業于課后,學生十有八九都不會去按要求完成。所以,對于已經講析了文意的課文,明確背誦任務后,就要限定學生在最短的時間里背出,以防止拖拉,因為越拖學生只會越厭煩。
五、化長篇為短段,是文言文背誦的巧妙捷徑
職中文言文中不乏長篇選文,如《鴻門宴》、《過秦論》等,有些篇幅不算長,但對于一些基礎較差的學生來說還是顯得有點吃力,如《三戒》,《鄒忌諷齊王納諫》等。如何讓學生背下來,我認為比較有效的途徑就是化“長”為“短”。 即把篇幅長的文章或段落分成幾個小的部分來背。如此一來,每次背誦的內容少了,速度自然就加快了,學生有了“成就感”,就感覺比一次背誦全文、全段容易多了。當然,當他將文章“分解”背完之后,最后一定要讓他把幾個部分連起來熟背幾遍。比如《鴻門宴》一文,篇幅較長,用一節兩節課無法講析完畢,我在每次課后都指定學生背誦已析段落,學生任務輕松,也就樂于完成,等我上完全篇,學生也就基本背誦完了。
六、總結
指導學生背誦文言文的方法可謂多種多樣,要因人、因文而有所不同。以上六種方法,是我多年在文言文教學中所采用的措施,從學生背誦效果來看,頗有收獲。鑒于我們面對的對象是學習興趣不高的職高生,我建議針對不同的班級,可以采取不同的方法,靈活應對,以最終達到學生因有所得而生興趣的目的。
參考文獻:
[1]《熟讀成誦生語感,比較分析明規律——教學文言文的心得》,http://www.31931.cn中學語文教學資源網
[2] 曾旭東《讓語文課堂成為培養學生情感的沃土——談職業高中文言文課堂教學》。http://www.ruiwen.com中學語文教學資源網