亞馬遜打開“同人”寶庫

你想知道哈利·波特與金妮·韋斯萊結婚以后的生活嗎？你打算為薛帕德中校（Commander Shepard）安排一個比《質量效應3》里更好的結局嗎？你能想象如果路飛和他的伙伴們不是海賊而是現實世界中的人物，又會有怎樣的故事呢？

如果你能想到并且把它寫下來，那么你就踏入了“同人小說”的領域。

所謂“同人小說”，就是指向公眾發行的小說、電影、電視劇、游戲、動漫的愛好者利用想象力在原作的基礎上自己所創作的小說作品。一般來說都是選取原作中的角色，改寫原作中的某一場景；或是加入自己的原創角色，編寫原作中幾個場景之間的故事；甚至是完全顛覆原作的情節和結構，以自己的想象、利用原作角色重塑另一個故事……

總之，同人小說不受限于某個題材和情節，也不拘束在一定的背景和設定，“只要你有想象力，有你喜愛的作品和角色，你就能創造自己的世界”。

沒有人可以準確說出同人小說的起源和數量。美國小說家列夫·格羅斯曼（Lev Grossman）表示：“維吉爾的埃涅阿斯來源于荷馬的《奧德賽》，莎士比亞的哈姆雷特和李爾王來自英國傳統故事，從某種程度上說，《埃涅阿斯紀》和《哈姆雷特》也是同人小說。我想說的是，同人小說的歷史幾乎和人類的文化史一樣長。而至于同人小說的數量，你可以設想一下現在有多少文化和影視作品，然后再乘以10，或者是100。總之，這是一個非常龐大的寶庫。”

而現在，亞馬遜則打算打開這座寶庫。

“點燃世界”

亞馬遜打開同人小說寶庫的鑰匙是它在2013年5月底推出的Kindle Worlds（點燃世界）平臺。它與華納兄弟公司旗下的Alloy Entertainment公司合作，允許“同人”愛好者們在Kindle Worlds平臺上發表《吸血鬼日記》、《緋聞女孩》和《美少女的謊言》的“同人”作品。這三個都是版權歸屬于Alloy Entertainment的美國電視劇，在美國以及世界范圍內有著不錯的人氣基礎。

亞馬遜會在其中挑選出質量上乘的作品，利用自己的出版系統將小說出版并放在Kindle商店上出售，5000-10000字的短篇小說作者可以獲得售書所得收入的20%作為稿費，而10000字以上的小說作者則可以獲得占收入35%的稿費。剩下的收入則由出版商亞馬遜和“世界授權人”（World Licensor，即原作版權供應商）Alloy Entertainment公司平分。

“Kindle Worlds是一個原創社區，你所添加的每一篇文章都是為這個社區添磚加瓦。”亞馬遜官網表示，“你會擁有你自己小說中自己原創的角色、場景和事件的部分版權。‘世界授權人’則繼續擁有原作的一切版權。你在平臺上所發表的作品的出版權歸亞馬遜獨家所有，同時亞馬遜也有權允許平臺其他作者和‘世界授權人’使用你作品中的原創元素，并無需為此向你支付額外費用。”

“每一個喜歡斯特凡·塞爾瓦托（《吸血鬼日記》男主角）的女孩心中都有自己的有關吸血鬼王子的故事，我們可以把它寫下來分享給其他人，現在我們甚至可以通過它來賺錢，何樂而不為呢？”美國網絡小說家Trish Milburn在Kindle Worlds平臺上寫道。這個年輕女孩已經通過亞馬遜出版了多部作品，她表示自己是《吸血鬼日記》的忠實觀眾并且有在Kindle Worlds上發表相關同人小說的計劃。

“很顯然，杰夫·貝佐斯（亞馬遜CEO）已經意識到同人小說這個不斷增長的市場（2012年 1月到2013年5月，世界上同人小說網站的上傳數量上升了60%）。”格羅斯曼說，“將同人小說商業化也許不是貝佐斯最明智的一個舉措，但它的確是亞馬遜在出現利潤率下滑的情況下的一個自救措施。”

Alloy Entertainment公司的一位負責人表示將三部電視劇的版權提供給Kindle Worlds不僅僅是為了賺錢，而是證明自己的作品在觀眾中的受歡迎程度，而且“粉絲”的智慧將會是Alloy Entertainment不斷創造出更好作品的動力源泉所在。

問題多多

盡管很多人認為Kindle Worlds對于亞馬遜、版權供應商和同人小說作者來說會是一個三贏的局面，但有關這個平臺的質疑聲也不絕于耳。

首先是有很多人懷疑這個平臺的公平性，同人小說作者只能獲得售書收入20%-35%的稿費，遠遠低于在亞馬遜出版原創作品作者所獲得的70%的收入分成；此外，“亞馬遜有權允許平臺其他作者和‘世界授權人’使用你作品中的原創元素”被認為是對同人小說作者的極端不尊重。

“我很好奇亞馬遜怎么會給出這樣的說法。”美國科幻小說協會會長約翰·斯卡爾齊（John Scalzi）表示，“的確，同人小說的原創程度不如其他小說，但是一部優秀的作品包含了作者無數的辛苦和智慧，如果亞馬遜和‘世界授權人’可以隨意使用他人的創意，即使只有一點，那么同人小說作者無論獲得多少稿費，他/她總是在這筆交易中吃虧的一方。”

“剛起步的Kindle Worlds也許不會出現這方面的紛爭，但是如果這個平臺發展起來，同人小說作者很顯然會被這樣的不公平所侵害，從而降低自己的寫作熱情，不利于平臺的進一步發展。”《赫芬頓郵報》專欄作家Laxmi Hariharan寫道。

其次是授權的原作數量問題，盡管《吸血鬼日記》等三部電視劇有著不錯的人氣，但是只是同人小說寶庫中的冰山一角。Hariharan指出Kindle Worlds能否成功的最關鍵的因素在于“有多少原作可以提供給‘粉絲’們發揮想象力”。

“專注于《哈利·波特》的粉絲絕不會動筆去寫《暮光之城》的同人小說。” Hariharan說，“因此沒有得到《哈利·波特》版權擁有者授權的Kindle Worlds對‘哈迷’來說什么都不是。”

那么，原作作者和版權擁有者們對Kindle Worlds有著什么樣的態度呢？

暢銷小說《冰與火之歌》的作者喬治·R.R.馬丁（George R. R. Martin）是個極度反感同人小說的人，他明確表示如果有亞馬遜的人來談授權問題，他會“毫不猶豫地將他們趕出門外”；JK.羅琳（JK Rowling）的態度要溫和得多，但她也不喜歡看到有人用“哈利和羅恩的故事”來賺錢。

有傳言說《哈利·波特》在美國的獨家出版商Scholastic公司正在和亞馬遜商討授權問題，但即使雙方達成協議，亞馬遜也只是取得了《哈利·波特》在美國的版權，如何應用到Kindle Worlds這個世界性平臺而不觸犯羅琳和其他國家出版商的利益依然是個嚴峻的問題。

第三個問題則是平臺內容的問題。“粉絲”們的素質有高有低，同人小說的質量也參差不齊，質量差的同人小說不僅僅打擊了讀者們的積極性，恐怕也是喬治·馬丁等人厭惡同人小說的原因所在。

除了質量問題外，道德和社會標準問題也是同人小說之前不受待見的原因。色情、血腥、暴力、反人類等不良因素都是同人小說中常見的元素。比如，早在同性戀被人們接受之前，“同人世界”里就充斥了大量的文章，導致“同人小說”一度是“同性戀小說”的代名詞。

2012年5月，基于《暮光之城》的同人小說《五十度灰》被蘭登書屋出版（原名叫《宇宙之王》，在出版時將男女主角愛德華和貝拉的名字更換），這本小說因為極為露骨的色情描寫被很多人口誅筆伐，就連一向支持同人小說的《暮光之城》作者斯蒂芬妮·梅爾（Stephenie Meyer）在看到自己的英俊神秘的吸血鬼王子和善良美麗的人類女孩變成了一對施虐狂和受虐狂時也忍不住大發雷霆，差點將蘭登書屋告上法庭。

因此，內容問題也是Kindle Worlds發展的關鍵所在。

亞馬遜的對策

亞馬遜自然也看到了這些問題，亞馬遜業務發展負責人菲利普·帕特里克（Philip Patrick）表示Kindle Worlds在一開始必然會面臨很多問題，但是它是“亞馬遜的一次大行動，因此亞馬遜會盡可能地解決所有問題”。

亞馬遜的官網上列出了對于同人小說的幾個要求：

杜絕色情：亞馬遜絕不接受任何色情描寫，《五十度灰》的情況不會再在Kindle Worlds上出現；

杜絕暴力：亞馬遜不接受任何暴力內容，包括但不限于種族歧視、細致的暴力描寫和粗穢詞語；

杜絕侵權：一旦察覺同人小說涉及了未獲授權的作品，亞馬遜有權利采取法律措施；

杜絕“爛尾”：亞馬遜要求作者提供高質量的作品，有權利刪除用戶體驗差的文章；

杜絕廣告：任何一篇“同人文”不能過多、過頻繁地出現品牌名稱，任何有廣告嫌疑的作品將會被刪除；

杜絕“穿越”：一部同人小說只能建立在一部原作的基礎之上，不能出現“關公戰秦瓊”的狀況。

“我們設立標準的目的在于為讀者建立一個完整、健康的閱讀平臺，讓他們感受到‘同人小說’的真正魅力。”帕特里克說，“我們也正在與更多的版權擁有者談判，希望能夠納入更多的作品，為廣大的‘粉絲’們提供更廣闊的平臺。”

鑰匙還是屠刀？

“亞馬遜做了一個大膽的舉動，它讓出版界接觸到了一個既陌生、又熟悉的領域，它帶來的結果只有兩個，要么帶動同人小說走向商業化平臺，為自己創造利潤的同時也會創造新的《哈利·波特》；要么在為同人小說以及自己留下一道深深的傷疤后黯然退場。”《大西洋月刊》報道說。

其實早在2007年，雅虎就做出了相類似的嘗試。當時雅虎推出了FanLib網站，它與出版商和制片人合作，通過有獎征文的方式人們征集優秀的“同人文”，為暢銷小說和賣座電影的續集提供參考。

但是這樣的舉動遭到了很多讀者和觀眾的反對與嘲笑。“他們考慮到的只是自己的作品，而對于同人小說的作者的權益沒有半點照顧。或者說，他們根本不知道什么是同人小說。”一位網友表示。

Kindle Worlds的策略明顯要比雅虎高明得多，但是將同人小說商業化的舉措能否帶來亞馬遜期待的效果仍然不得而知。

除了上面敘述的問題外，同人小說商業化似乎違背了同人小說存在的本質。

“任何一個真正的同人小說被創作出來的目的是表達作者對這部作品的喜愛，而不是為了錢。”世界上最大的同人小說分享網站Fanfiction.net的創始人李星（音譯）表示。“而且亞馬遜所施加的規定也違背了同人小說‘釋放想象力’的原則，盡管它的用意是好的。”

“同人小說是一個高度社會化的行為，它的實質內容就是某一部作品的愛好者發揮自己的想象力，創造自己的文章并和其他人共享、互評。這是一個自我表達和展示的過程，推動這個過程的是對原作的喜愛，而不是金錢。”電子書開發公司Wattpad總經理坎迪斯·法克特（Candice Faktor）表示。

因此人們不禁擔心，當動機極為單純的同人小說與花花綠綠的鈔票聯系在一起的時候，它還能保持自己的魅力嗎？