新疆托乎地巴海·吐爾迪：讓桑皮紙出國門

他白須飄飄、脊背彎曲，普通得不能再普通了，卻身懷絕技，受邀到美國展示手藝。他就是中國國家級非物質文化遺產桑皮紙制作技藝的代表性傳承人——托乎地巴海·吐爾迪。

在新疆和田的“桑皮紙之鄉”墨玉縣普恰克其鄉，95歲的托乎地巴海·吐爾迪是第十代傳人。他坐在土炕上，心情愉快，剛走的一撥游客買了600元的桑皮紙。他家制作的桑皮紙已申請了商標“馬卡尼木”（意為故鄉）。

傳統的桑皮紙制作過程包括九道工序：剝皮、浸泡、鍋煮、捶搗、發酵、過濾、入模、晾曬、粗磨等，全部由手工完成，費力辛苦。造出的桑皮紙因吸水強，防蟲蝕，紙質抗拉力強，歷千年不褪色等特性，愈發顯得彌足珍貴。我國故宮大修工程中，桑皮紙被特選為傳統古畫修復材料。

維吾爾族桑皮紙以桑樹皮為原料，桑枝內皮有粘性，纖維光滑細膩，易于加工，經剝削、浸泡、鍋煮、棰搗、發酵、過濾、入模、晾曬，粗磨而成桑皮紙，成紙呈正方形，長高各50厘米左右。

造紙時，先將桑樹枝放在水中浸泡，然后剝去表面的深色表皮，取出里層白色的樹皮，將其放入加滿水的大鐵鍋中煮，邊煮邊攪，一直到樹皮煮熟軟爛，再加入胡楊土堿。

撈出煮熟的桑皮放在一塊長方形的薄石板上，匠人跪在石板前，在自己的雙腿上蓋一塊布，然后舉起一種柄短頭長的木制榔頭砸桑皮。邊砸邊翻，直至將桑皮砸成泥餅后放進一個半埋在地下的木桶內。

接著，拿起一根頭上有一個小十字的木棒伸進木桶里攪拌。過一會，桑皮漿被攪勻了，其中的渣滓也被專用篩子過濾后，再用一個大木瓢伸進木桶里舀出一大勺紙漿，然后將一種用來攔住紙漿的沙網狀、大小約40-50厘米的木制模具放在一個小水坑里。

將紙漿倒在模具里，并用那根頭上有一個小十字的木棒不停地攪動，使紙漿均勻地鋪在模具上。待紙漿鋪均勻后，再平端模具，從小水坑拿出，放到陽光可以充足照射到的地方。等紙漿在模具上曬干后，撕下來的就是一張地道的桑皮紙了。

用這些傳統工藝制造出來的桑皮紙，呈黃色，纖維很細，有細微的雜質，但十分結實。每5公斤桑樹枝可以剝出1公斤桑樹皮，1公斤桑樹皮可做成桑皮紙20張。

手工制作出來的桑皮紙又分為“生紙”和“熟紙”。“生紙”即未加工的黃紙，“熟紙”則是加工后變得潔白的紙張。

2006年，《維吾爾族桑皮紙制作技藝》被列入國家級非物質文化遺產名錄，隨后不久，托乎地巴海·吐爾迪成為國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人。

現在，不僅托乎地巴海的兒子繼承了父親的手藝，在墨玉縣，越來越多的家庭重拾技藝，做起桑皮紙生意。新疆啟動桑皮紙“生產性保護”工程，舉辦桑皮紙全國畫展，擴大知名度，開辟桑皮紙手工藝品、旅游產品市場，打造桑皮紙文化品牌。

新疆桑皮紙繪畫展亮相長沙

“藍靛金箔，歷久彌珍。”6月26日，2012年“春雨工程”全國文化志愿者邊疆行之藍靛金箔中國畫？桑皮紙繪畫作品展巡展活動來到湖南長沙，在湖南省群眾藝術館開展，長沙的藝術愛好者第一次在家門口領略了桑皮紙這一新疆古老技藝與中國畫的完美融合。

此次展覽共展出了100余幅繪畫作品，都是創作在有“人類紙業活化石”之稱的新疆桑皮紙上。在中國畫和桑皮紙這兩個同樣古老的民族技藝的交融下，作品中那些氣勢恢弘的天山峻嶺、蒼茫博大的高原雪域、古樸蒼勁的沙漠胡楊，以及靈動鮮活的人物畫像和富于特色的民俗風情，都展現了新疆獨特的人文魅力。

開展當天，在充滿濃郁民族風情和西部風韻的一幅幅畫作面前，來自長沙的藝術愛好者們在細細品味之余，紛紛拍照留念。