不小的時代，很大的夢想

狄更斯在雙城記中有一段被人們引用的過于頻繁的名言：“這是最好的時代，這是最糟糕的時代..”在經濟形勢錯綜復雜，行業前景有喜有憂，信心與失落并存的2013，這句話經常被人們當做對生活最精準的感慨。的確，每個人，每個企業，乃至每個行業的從業者，都有著不足為外人道的艱辛困苦。得來容易價必淺，凡事不經過超出常人的努力，便沒有可能成功。

當下，種種挑戰，都發生在這個深度改革的轉型期之內。這種情況下，如何保持穩定和快速的增長，如何把握未來的變革和改變，已經成為大批企業，尤其是民營中小企業的自發訴求。其實，很多困難面前，如果能主動轉變思維，戒除簡單的GDP至上觀念，用調整結構的方式促進產業轉型，使外部環境的變遷和中小企業自主創新形成合力，那么未來將有相當大的想象空間。

每一個輝煌成就的背后，都有著必然的因素。正如狄更斯還曾寫過的一句話：“我所收獲的，是我播種的。”從年初王儒林書記和巴音朝魯省長在發展民營經濟大會上的講話，到長吉圖一體化戰略的飛速進展；從一汽H7在汽博會上的隆重亮相，到吉林-深圳文化產業交流合作懇談會的深度合作。一個又一個的成果都在昭示著吉林經濟廣闊的未來前景，這一切，都是這些年全體吉商，全體吉林人努力的回報。《天下吉商》從去年7月創刊到現在的一年時間里，我們在工作中的每時每刻都能感到，吉林民營經濟正行駛在蓬勃發展的快車道上。全體《天下吉商》人能夠參與到這場家鄉經濟繁榮的大事件之中， 深感與有榮焉。

最近，正在熱播一部名叫《小時代》的電影。“小”似乎是這個摩登時代的標簽。然而，從整體趨勢上來看，我們正處于一個向更文明時代進軍的入口，一個從制造大國向創造強國轉變的節點；我們正處于森工、通鋼、吉煤集團等實現戰略性重組，經濟飛速進步，結構逐漸完善，社會更加公平的時代；這一切，用小概括似乎并不妥帖。相反，這是一個筑夢的時代。每一個吉林商人，都有機會以夢為馬，大展宏圖。或許，我們會在某一天讀到一個像狄更斯那樣的文豪這樣寫道：“這是一個最好的時代，史無前例的時代，夢想可以成真的時代！”

主編：蘇德超