對(duì)手

譯/王涌芬

惡意常?？梢约?lì)我們克服本來不愿面對(duì)的重重困難，大多數(shù)人成就其偉業(yè)，都應(yīng)歸功于自己的對(duì)手。

比憎惡更危險(xiǎn)的是諂媚，別人的諂媚掩蓋了你的缺點(diǎn)，而別人的憎惡則促使你消除瑕疵。智者把別人的惡意視為一面比善意更真實(shí)的鏡子，以減少或改正有關(guān)缺陷。

每個(gè)人與對(duì)手或敵人比鄰而居時(shí)，都會(huì)變得十分小心。而這亦是成功的秘訣。

（秋刀魚摘自《智慧書》）