[美]包可華 著 費方利 譯
海因里希·阿普爾鮑姆博士最近完成了一項關于電視對兒童影響的研究——不是暴力畫面如何誤導兒童,而是電視節目給兒童造成的對現實的錯覺。
下面是我和阿普爾鮑姆博士對這一研究結果展開的對話——
博士告訴我:“電視最危險的地方在于,它給孩子們展現了一個不存在的世界,引導他們期待永遠也不可能發生的事情。我給你舉個例子吧。你看電視節目上,有沒有見到哪個開車的人不是一下子就找到停車位的?”
“經你這么一說,還真沒有看見過呢。”
“你可以想象一下,日后等他們發現,現實生活中,他們在整個街區辛苦地找了幾個鐘頭,但就是沒處可停車的時候,感覺會有多么糟糕。”
“另外,你有沒有留意到,一個人不管什么時候走出飯店或是辦公大樓,只要他對門房說聲‘給我叫輛出租車,出租車馬上就來了?我從來沒有在電視上看到有門房回答‘很抱歉,我叫不到出租車,您還是乘公交車吧。”
“確實如此,”我說,“電視里總會有輛黃色出租車在待命。”
“對于醫院里的急救室,孩子們得到的也是虛假的印象。電視上,大人帶著一個小孩兒去急救室,立馬就會有好幾名醫生奔過來給他包扎。可在現實生活中,這孩子必須坐在凳子上苦等幾個小時才能見到護士。電視里,醫院總不會滿員,凡是孩子需要病房床位時,必定有床位在那兒空著。我們的小孩兒不會知道,在美國,有的時候你得等幾天才能等來一個床位,而且在醫院把病床安排給你之前,你得先掏出500美元。”
阿普爾鮑姆說:“最殘酷的謊言是,在熒屏上,律師通宵達旦地尋找證據證明那人無罪。可現實生活中,律師會對被告說:‘你瞧,我現在有20分鐘的時間。趕緊跟我說說你的情況,我會按有罪給你辯護,然后跟地方檢察官私下交易完事。被告也許會說:‘可我是無辜的。律師會說:‘那又怎樣?我可耗不起那個時間為你辯護。”
“阿普爾鮑姆博士,如此看來,你要說的是,電視真正對孩子們有害的并不是暴力畫面,而是它脫離現實。”
(林冬冬摘自《讀者·原創版》2013年10期)