馬 敏
(華中師范大學 文學院,湖北 荊州 430079)
責任編輯 韓璽吾 E-mail:shekeban@163.com
荊州為上古九州之一,相傳為大禹治水時所定,因其境內荊山而得名。歷史上的荊州政局穩定,經濟發達,文化繁榮,使得以江陵為中心的江漢平原成為古代中國政治經濟文化中心之一。經濟的發達,必然會帶來商業貿易的增多,這就為人們提供了大量的交流機會,而交際正好為荊州方言的形成提供了先決條件。荊州處于北方方言和南方方言的過度地段上,受到南北方言的雙重影響,因此,這一帶的方言具有南北兼容的特點。荊州歷來為兵家必爭之地,又是南北交通樞紐,人口流動性大,這對荊州方言的形成,也有著不容忽視的影響。

荊州方言共有韻母36 個:?(持、師、詩),i(低、寂、比),u(哭、古、度),y(屈、漁、需),a(大、家、詐),ia(下、恰、甲),ua(掛、畫、瓦),uo(國、歌、擴),yo(越、削、確),? (去、二、耳),i?(業、姐、列),y?(倔、月、訣),ai(戴、拜、采),uai(乖、外、衰),ei(妹、配、幣),uei(鬼、為、追),au(高、草、繞),iau(敲、校、秒),ou(勾、后、周),iou(游、酒、修),an(按、談、瞞),uan(傳、關、端),i?n(便、添、見),y?n(鵑、元、全),?n(燈、生、陳),u?n(昏、尊、孫),in (因、賓、進),yn(俊、旬、勻),a?(康、棒、剛),ia?(將、疆、娘),ua?(闖、黃、霜),u?(中、控、童),y?(窮、用、容)。其韻母具有如下特點:第一,o、uo混淆嚴重,如婆、何讀作[o];第二,部分后鼻韻母讀作前鼻韻母,沙市區完全沒有ua?,但是荊州區的廠、剛、良舌根鼻韻母的韻尾較弱。
荊州方言共有聲調4個:陰平(調值55),陽平(調值213),上聲(調值42),去聲(調值35)。其聲調具有如下特點:第一,古全濁上聲字現在基本已轉入去聲,如坐、厚、抱今都讀作去聲,調值為35;第二,荊州方言的入聲都是無塞音尾p、t、k的舒入聲,經過變化之后,現在大多匯入陽平213中,如接、約、舌、服這些字,古讀入聲,今讀陽平213;第三,若兩個字調值均為上聲調42值連讀時,第二個字通常處理成44值,如起火連讀時火調值為44值,而上聲調在口語中單字通常調值為44值,但是在書面語中經常被處理成42值。
由于荊州方言屬于西南官話區,因此,它與現代漢語規范語即普通話的差別并不大,尤其在韻母方面,除了缺少后鼻音?以及o、uo易混淆外,基本與普通話一致。同時我們也應該看到,荊州方言作為西南官話武天片區下的一種地方方言,有其獨特性,比如說聲母[n]不與韻母拼成音節而獨立成音,還有中古日母字在荊州方言中演變成[z/?]發音,這些特征是荊州方言所具有的區別于其他方言的獨特屬性,正是這些個性,使得荊州方言在西南官話方言區獨樹一幟。