將整個春天埋葬〔外一首〕

ZHENG SHU YAN

我要挖一把黃土

一點點就足夠

埋葬整個春天

不留下任何蛛絲馬跡

不留下細雨、花瓣和

草葉上幼稚的綠

整個春天都將被我埋葬

只用一點點黃土

老牛就錯過了拉犁的季節

稻田里直接長出秧苗

我的果園也在剎那間

掛滿青綠的果子

我要埋葬掉整個春天

把金銀花拉出來

放在蛇的門前

燃成一大片

那條慵懶的綠蛇

從春困中驚醒

她吐出鮮紅的舌頭

帶著孩子們，去看星星

另一場死亡

我已一寸寸變冷

失去重量的軀體

被杜鵑花扎成小排

流放

漂向雪山下的湖泊

在那里

成為所有人的母親

另一副笨拙沉重的軀體

請把她丟進烈火

另一叢奔放的杜鵑

請把她交給土地和風

她倆分開成長

分開旅行

若有一天她們相遇

等著吧 那是

另一場死亡